Translation of "Wissenschaftliche einrichtung" in English
Gegründet
wurde
es
im
Jahr
1950
als
wissenschaftliche
Einrichtung
und
Verlagshaus.
It
was
founded
in
1950
as
a
scientific
institution
and
a
publishing
house.
ParaCrawl v7.1
Das
"EOS"
ist
eine
wissenschaftliche
Einrichtung
der
Fakultät
Versorgungstechnik.
The
"EOS"
is
a
scientific
institution
of
the
faculty
supply
engineering.
ParaCrawl v7.1
Im
1973,
die
Universität
Lübeck
wurde
eine
unabhängige
wissenschaftliche
Einrichtung
in
Schleswig-Holstein.
In
1973,
the
University
of
Lubeck
became
an
independent
scientific
institution
in
the
state
of
Schleswig-Holstein.
ParaCrawl v7.1
Nagoya
University
ist
eine
zukunftsorientierte
wissenschaftliche
Einrichtung.
Nagoya
University
is
a
future-oriented
academic
institution
.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
wissenschaftliche
Einrichtung
von
Großbritannien
wurde
Ramanujan
gefeiert.
By
the
scientific
establishment
of
Britain
Ramanujan
was
lionized.
ParaCrawl v7.1
Das
ZAK
ist
eine
zentrale
wissenschaftliche
Einrichtung
am
KIT.
The
ZAK
is
a
central
academic
unit
at
the
KIT.
ParaCrawl v7.1
Die
Türkisch-Deutsche
Universität
Istanbul
ist
eine
staatliche,
wissenschaftliche
Einrichtung.
The
Turkish-German
University
in
Istanbul
is
a
state-run
academic
institution.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
für
Biotechnologie
ist
eine
fakultätsübergreifende
zentrale
wissenschaftliche
Einrichtung
der
Universität
Bielefeld.
The
Center
for
Biotechnology
is
a
faculty
spanning
central
academic
institution
of
Bielefeld
University.
ParaCrawl v7.1
Das
Biologisch-Medizinische
Forschungszentrum
(BMFZ)
ist
eine
zentrale
wissenschaftliche
Einrichtung
der
Heinrich-Heine-Universität.
TheBiological-Medical
Research
Centre
(Biologisch-Medizinische
Forschungszentrum
(BMFZ))
is
a
central
scientific
institution
of
the
Heinrich-Heine-University.
ParaCrawl v7.1
Die
Köln
International
School
of
Design
ist
eine
wissenschaftliche
Einrichtung
der
Fachhochschule
Köln.
The
Köln
International
School
of
Design
is
an
academic
institute
of
Cologne
University
of
Applied
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Das
"IBU"
ist
eine
wissenschaftliche
Einrichtung
der
Fakultät
Versorgungstechnik.
The
"IBU"
is
a
scientific
institution
of
the
Faculty
of
Supply
Engineering.
ParaCrawl v7.1
Als
wissenschaftliche
Einrichtung
existiert
das
Observatoire
de
Nice
heute
nicht
mehr
in
dieser
Form.
As
a
scientific
institution,
the
Nice
Observatory
no
longer
exists.
Wikipedia v1.0
Das
Adolf-Würth-Zentrum
für
Geschichte
der
Psychologie
(AWZ)
ist
eine
wissenschaftliche
Einrichtung
der
Julius-Maximilians-Universität
Würzburg.
The
Adolf-Wuerth-Center
for
the
History
of
Psychology
is
a
scientific
institution
of
the
Julius-Maximilians-University
of
Wuerzburg.
WikiMatrix v1
Die
GFS
verfügt
über
eigene
Bewertungskapazitäten
und
ist
eine
neutrale
und
unabhängige
wissenschaftliche
Einrichtung.
The
JRC,
which
has
its
own
evaluation
capacity,
is
an
impartial
and
independent
scientific
body.
EUbookshop v2
Das
Solar-Institut
Jülich
(SIJ)
wurde
1992
als
zentrale
wissenschaftliche
Einrichtung
der
FH
Aachen
gegründet.
The
Solar-Institut
Juelich
(SIJ)
was
created
in
1992
as
a
central
scientific
institute
of
Aachen
University
of
Applied
Sciences
(AcUAS).
ParaCrawl v7.1
Die
TUM
Graduate
School
(TUM-GS)
ist
eine
zentrale
wissenschaftliche
Einrichtung
der
TUM.
TUM
Graduate
School
(TUM-GS)
is
a
central
academic
institution
at
TUM.
ParaCrawl v7.1
An
all
diesen
ist
die
TU
Graz
an
Bord,
bei
vielen
als
führende
wissenschaftliche
Einrichtung.
TU
Graz
is
involved
in
all
of
these,
in
many
cases
as
the
lead
scientific
facility.
ParaCrawl v7.1
So
ist
das
CRTD
als
zentrale
wissenschaftliche
Einrichtung
an
der
TU
Dresden
etabliert
worden.
The
CRTD
was
established
as
a
central
scientific
unit
of
the
TU
Dresden
for
example.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
verbindet
die
Interdisziplinäre
Fakultät
als
zentrale
wissenschaftliche
Einrichtung
Forschende
und
Studierende
aller
Fachrichtungen.
In
addition,
the
Interdisciplinary
Faculty
as
central
university
institution
unites
researchers
and
students
from
all
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Beyond
Verbal
veröffentlicht
Fallstudien,
um
seinen
Ruf
als
seriöse
wissenschaftliche
Einrichtung
zu
stärken.
Beyond
Verbal
publishes
case
studies
to
bolster
its
reputation
as
a
serious
scientific
outfit.
ParaCrawl v7.1
Das
Zentrum
für
Planung
und
Evaluation
Sozialer
Dienste
ist
eine
interdisziplinäre
wissenschaftliche
Einrichtung
der
Universität
Siegen.
The
Centre
for
Planning
and
Evaluation
of
Social
Services
(ZPE)
is
an
interdisciplinary
scientific
unit
of
the
University
of
Siegen
.
ParaCrawl v7.1
Jede
wissenschaftliche
Einrichtung
ist
hier
mit
einem
Kurzprofil
und
ihrem
Engagement
im
EffizienzCluster
LogistikRuhr
beschrieben:
Each
scientific
establishment
is
presented
here
with
a
short
profile
and
description
of
their
involvement
in
the
EffizienzCluster
LogistikRuhr:
CCAligned v1
Das
Max
Frisch-Archiv
ist
eine
eigenständige
wissenschaftliche
Einrichtung
der
Max
Frisch-Stiftung
mit
Sitz
an
der
ETH-Bibliothek.
The
Max
Frisch
Archive
is
an
independent
research
institution
that
belongs
to
the
Max
Frisch
Foundation
and
is
based
at
ETH
Library.
WikiMatrix v1
Es
ist
nicht
mehr
nur
eine
wissenschaftliche
Einrichtung,
sondern
auch
eine
große
Touristenattraktion.
It
is
not
merely
a
scientific/research
unit:
beyond
this,
it
is
a
great
tourist
attraction.
ParaCrawl v7.1