Translation of "Wissenschaftlicher bericht" in English
Ein
zusammenfassender
wissenschaftlicher
Bericht
ist
in
Vorbereitung.
A
more
comprehensive
scientific
report
is
in
preparation.
EUbookshop v2
Bei
Forschungsgruppen
ist
ein
wissenschaftlicher
Bericht
einzureichen,
welcher
alle
Unterprojekte
beinhaltet.
Research
groups
have
to
submit
a
scientific
report
which
covers
all
sub-projects.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
kein
separater
wissenschaftlicher
Bericht
eingereicht
werden.
No
separate
scientific
report
needs
to
be
submitted.
ParaCrawl v7.1
Da
Sie
das
Amt
des
amtierenden
Ratspräsidenten
erst
seit
kurzem
innehaben,
darf
ich
Sie
im
Hinblick
auf
den
Naturschutz
vielleicht
daran
erinnern,
daß
irgendwo
in
den
Aktenschränken
des
Rats
oder
der
Kommission
ein
äußerst
wichtiger
wissenschaftlicher
Bericht
über
Robben
und
die
lebenden
Ressourcen
in
der
Nordsee
schlummert.
As
you
are
a
new
and
fresh
man
in
this
particular
position,
may
I
also
remind
you,
concerning
the
question
of
conservation,
that
somewhere
in
a
cupboard
in
the
Council
or
the
Commission
there
is
a
very
important
scientific
report
concerning
seals
and
the
living
resources
in
the
North
Sea.
Europarl v8
Wissenschaftlicher
Bericht
der
EFSA
(2006)
72,
1—99,
Schlussfolgerung
zum
Peer-Review
der
Risikobewertung
von
Pestiziden
mit
dem
Wirkstoff
1,3-Dichloropropen.
EFSA
Scientific
Report
(2006)
72,
1-99,
conclusion
regarding
the
peer
review
of
pesticide
risk
assessment
of
1,3-dichloropropene.
DGT v2019
Wissenschaftlicher
Bericht
der
EFSA
(2008)
128,
Schlussfolgerung
zum
Peer
Review
der
Risikobewertung
von
Pestiziden
mit
dem
Wirkstoff
Buprofezin
(abgeschlossen:
3.
März
2008).
EFSA
Scientific
Report
(2008)
128,
Conclusion
regarding
the
peer
review
of
the
pesticide
risk
assessment
of
the
active
substance
buprofezin,
finalised
3
March
2008.
DGT v2019
Der
Bewertungsbericht
wurde
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
EFSA
einem
Peer
Review
unterzogen
und
der
Kommission
am
27.
Juli
2007
als
wissenschaftlicher
Bericht
der
EFSA
für
Chloridazon
[4]
vorgelegt.
The
assessment
report
has
been
peer
reviewed
by
the
Member
States
and
the
EFSA
and
presented
to
the
Commission
on
27
July
2007
in
the
format
of
the
EFSA
Scientific
Report
for
chloridazon
[4].
DGT v2019
Wissenschaftlicher
Bericht
der
EFSA
(2007)120,
1-91,
Schlussfolgerung
zum
Peer-Review
der
Risikobewertung
von
Pestiziden
mit
dem
Wirkstoff
Nicosulfuron
(abgeschlossen:
29.
November
2007).
EFSA
Scientific
Report
(2007)
120,
1-91,
Conclusion
regarding
the
peer
review
of
the
pesticide
risk
assessment
of
the
active
substance
nicosulfuron
(finalised
29
November
2007).
DGT v2019
Wissenschaftlicher
Bericht
der
EFSA
(2008)
221,
Schlussfolgerung
zum
Peer-Review
der
Risikobewertung
von
Pestiziden
mit
dem
Wirkstoff
Schwefel
(abgeschlossen:
19.
Dezember
2008).
EFSA
Scientific
Report
(2008)
221,
Conclusion
regarding
the
peer
review
of
the
pesticide
risk
assessment
of
the
active
substance
sulfur
(finalised
19
December
2008).
DGT v2019
Der
Bewertungsbericht
wurde
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
EFSA
einem
Peer-Review
unterzogen
und
der
Kommission
am
31.
Juli
2008
als
wissenschaftlicher
Bericht
der
EFSA
für
Tetraconazol
vorgelegt.
The
assessment
report
has
been
peer
reviewed
by
the
Member
States
and
the
EFSA,
and
presented
to
the
Commission
on
31
July
2008
in
the
format
of
the
EFSA
Scientific
Report
for
tetraconazole.
DGT v2019
Wissenschaftlicher
Bericht
der
EFSA
(2009)
266.Vom
Referat
für
Pestizide
(PRAPeR)
ausgearbeitete
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
der
EFSA
zur
Änderung
der
geltenden
Rückstandshöchstgehalte
für
Prothioconazol.
EFSA
Scientific
Report
(2009)
266.Reasoned
opinion
of
EFSA
prepared
by
the
Pesticides
Unit
(PRAPeR)
on
the
modification
of
the
existing
MRLs
for
prothioconazole.
DGT v2019
Wissenschaftlicher
Bericht
der
EFSA
(2009)
299,
1-158,
Schlussfolgerung
zum
Peer
Review
der
Risikobewertung
von
Pestiziden
mit
dem
Wirkstoff
Fluopicolid
(abgeschlossen:
4.
Juni
2009).
EFSA
Scientific
Report
(2009)
299,
1-158,
Conclusion
regarding
the
peer
review
of
the
pesticide
risk
assessment
of
the
active
substance
fluopicolide
(finalised:
4
June
2009).
DGT v2019
Die
Bewertungsberichte
wurde
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
EFSA
einem
Peer-Review
unterzogen
und
der
Kommission
am
19.
Dezember
2008
als
wissenschaftlicher
Bericht
der
EFSA
über
Difenacoum
[4],
Didecyldimethylammoniumchlorid
[5]
und
Schwefel
[6]
vorgelegt.
The
assessment
reports
have
been
peer
reviewed
by
the
Member
States
and
the
EFSA
and
presented
to
the
Commission
on
19
December
2008
in
the
format
of
the
EFSA
Scientific
Report
for
difenacoum
[4],
for
didecyldimethylammonium
chloride
[5]
and
for
sulphur
[6].
DGT v2019
Wissenschaftlicher
Bericht
der
EFSA
(2008)
218,
Schlussfolgerung
zum
Peer-Review
der
Risikobewertung
von
Pestiziden
mit
dem
Wirkstoff
Difenacoum
(abgeschlossen:
19.
Dezember
2008).
EFSA
Scientific
Report
(2008)
218,
Conclusion
regarding
the
peer
review
of
the
pesticide
risk
assessment
of
the
active
substance
difenacoum
(finalised
19
December
2008).
DGT v2019
Wissenschaftlicher
Bericht
der
EFSA
(2008)
214,
Schlussfolgerung
zum
Peer-Review
der
Risikobewertung
von
Pestiziden
mit
dem
Wirkstoff
Didecyldimethylammoniumchlorid
(abgeschlossen:
19.
Dezember
2008).
EFSA
Scientific
Report
(2008)
214,
Conclusion
regarding
the
peer
review
of
the
pesticide
risk
assessment
of
the
active
substance
didecyldimethylammonium
chloride
(finalised
19
December
2008).
DGT v2019
Wissenschaftlicher
Bericht
der
EFSA
(2009)
283.Vom
Referat
für
Pestizide
(PRAPeR)
ausgearbeitete
mit
Gründen
versehene
Stellungnahme
der
EFSA
zur
Änderung
der
geltenden
Rückstandshöchstgehalte
für
Acetamiprid.
EFSA
Scientific
Report
(2009)
283.Reasoned
opinion
of
EFSA
prepared
by
the
Pesticides
Unit
(PRAPeR)
on
the
modification
of
the
existing
MRLs
for
acetamiprid.
DGT v2019
Wissenschaftlicher
Bericht
der
EFSA
(2005)
46,
1—82:
Schlussfolgerung
zum
Peer
Review
der
Risikobewertung
des
Wirkstoffs
Dimoxystrobin
(abgeschlossen
am
10.
August
2005).
EFSA
Scientific
Report
(2005)
46,
1-82:
conclusion
regarding
the
peer
review
of
the
pesticide
risk
assessment
of
the
active
substance
dimoxystrobin
(finalised:
10
August
2005).
DGT v2019
Wissenschaftlicher
Bericht
der
EFSA
(2006)58,
1—72,
Schlussfolgerung
zur
Peer-Review
der
Risikobewertung
von
Pestiziden
mit
dem
Wirkstoff
Metrafenon
(abgeschlossen:
13.
Januar
2006).
EFSA
Scientific
Report
(2006)58,
1-72,
Conclusion
regarding
the
peer
review
of
the
pesticide
risk
assessment
of
the
active
substance
metrafenone
(finalised:
13
January
2006).
DGT v2019
Wissenschaftlicher
Bericht
der
EFSA
(2008)
136,
Schlussfolgerung
zum
Peer-Review
der
Risikobewertung
von
Pestiziden
mit
dem
Wirkstoff
Bromuconazol
(abgeschlossen:
26.
März
2008).
EFSA
Scientific
Report
(2008)
136,
Conclusion
regarding
the
peer
review
of
the
pesticide
risk
assessment
of
the
active
substance
bromuconazole,
finalised
26
March
2008.
DGT v2019
Wissenschaftlicher
Bericht
der
EFSA
(2008)
188,
Schlussfolgerung
zum
Peer-Review
von
Diphenylamin
(abgeschlossen
am
30.
September
2008).
EFSA
Scientific
Report
(2008),
188.
Conclusion
on
the
peer
review
of
diphenylamine
(finalised
30
September
2008).
DGT v2019