Translation of "Wissenschaftlich untermauert" in English

Miranda, my Five Phase Plan has been scientifically formulated.

Highly complex processes are now underpinned by scientific research.

This means that the information is based on scientific fact to start with, so patients can rely on it.

Nutritional profiles discriminate against basic foods, and the threshold values for salt, sugar and fat are entirely arbitrary - having been thought up by Commission officials on no scientific basis whatsoever.

In a globalised world, issues are increasingly complex, and decisions need to be technically sound and backed up by science.

Fourthly, I believe that health information must be scientifically based if it is to influence consumers' decisions.

We cannot see why health claims for children should be banned, as long as those claims are scientifically underpinned.

Claims on foods must be scientifically underpinned and need not fit into a profile imposed by the government.

In my opinion, the Commission's proposal does have the scientific rigour required when dealing with such issues.

Consumers must be able to rely on food and health claims being true and scientifically underpinned.

It is worth noting that European action on education is more readily accepted by local communities when it has to do with new areas of education and is based on scientific findings.

In the case of preventive actions concerning pests and diseases, the risk of a relevant disaster occurrence must be supported by scientific evidence and acknowledged by scientific public organisations.

Mr Olivier Deleuze, United Nations Environment Programme (UNEP), argued that the core objectives of policy had to be primarily determined by scientific evidence and what is environmentally sound.

As is the case for microbiological standards, the justification for differences in storage and transport temperatures for the different commodities needs to be scientifically confirmed.

The SSC considers that not one of the alternative hypotheses about a 'third' transmission route has so far been substantiated by scientific evidence.

Since the Spanish authorities have not provided scientific evidence to support their position and, according to the Commission's information, similar products (energy drinks and ice creams) containing guarana are freely marketed elsewhere in Spain, the Commission is of the opinion that the ban imposed by the Autonomous Community of Valencia is disproportionate to its aim, that of protecting people's health.

Due to new scientific information, it would enable meat inspection to be organised on a basis that takes better account of hazards that threaten human health today, thus making it more science-based and risk-based.

Clinical statements concerning the efficacy or safety of a medicinal product under normal conditions of use which are not scientifically substantiated cannot be accepted as valid evidence.

Given that all of these theories can, to some extent, be supported by scientific evidence, politics can matter more than science in determining which strategies policymakers pursue to reduce health inequalities.

Amendment No 1 clarifies the point that, although the data are to be scientifically based, they are being collected for wider decision-making purposes.

Procedure and methodology are based on European standards (EN 15232) and are scientifically proven by a German university.

Whenever a product is advertised as therapeutic – curing allergies, reversing hair loss, helping you lose weight, etc. – you have the right to know if such claims have been scientifically confirmed.

Also statements on the role of dietary fat, increased sugar consumption, and the addictiveness of sugar, are not scientifically sound.

To come to scientifically sound decisions, politicians at all levels need to know impacts, potential conflicts and have clear roadmaps towards societal progress.

More female founders - hopefully also in technical professions - will lead to better results, as mixed teams will perform better than mono-sex teams with scientific support.

The importance of the electromagnetic testing methods used by FOERSTER was already recognised in the 1930s by the company founder, Friedrich Förster, and mathematically substantiated in the 1950s.