Translation of "Wissenschaftlich abgesichert" in English

Many of these have been well tested and proven scientifically and their effectiveness acknowledged.

On this question there are unfortunately no studies, that have been clarified this question scientifically secured.

In future, food manufacturers will only be allowed to use nutrition and health claims throughout the EU if they have been scientifically proven.

We are concerned about the adoption of the draft regulation in question, as it does not meet the requirements of Regulation (EC) No 1924/2006, which states, inter alia, that 'a claim should be scientifically substantiated by taking into account the totality of the available scientific data'.

These two regulations state that, if economic operators voluntarily use claims or other marketing tools to sell their products, they have to be truthful and accurate and the claims must be scientifically based.

Nutrition and health claims, however, must be scientifically substantiated, in light of all the available scientific data and the testing that has taken place, which formed part of the adopted proposals, and to which our group lent its backing.

Indeed, the precautionary principle may be relevant when there is scientific uncertainty.

Croatia’s far-reaching TSE-related import restrictions affecting all but three Member States are not based on scientific justifications and thus constitute a violation of the Interim Agreement.

In order to enable a relevant analysis, the sampling and the data requirements as referred to in Annex III should be scientifically based, objective and comparable, and laid down in accordance with the procedure referred to in Article 11.

A claim should be scientifically substantiated by taking into account the totality of the available scientific data, and by weighing the evidence.

It is of no help for consumers to speculate now about other possible ways of transmission which are all not scientifically backed up.

Trainers and teachers of the courses are often confronted with the question whether the method is scientifically proven.

This comparably new preparation that seems in particular undoubtedly scientifically proven by current publications has possibly been regarded in the context of topical antiphlogistics respectively anti-rheumatics.

In relation to Autism, ABA-driven interventions are evidence-based and have proven to be the most effective in developing a wide range of skills and in reducing inappropriate behaviours (Surgeon General, 1999; American Paediatrics, 2007), thus in helping children reach their full potential.

There is speculation, although not supported by scientific evidence, that consumption of simple carbohydrates (such as sugar) encourages the spread of candida albicans [2,3].

The person should be able to intuitively absorb things and not just because they are scientifically proven and secured.

The more complex and sophisticated a product, the more important it is that scientifically correct and impartial information is provided.

We provide scientifically based analysis, intelligent consulting, as well as workable problem solutions and help with the implementation of our solutions.

The findings are incorporated in scientifically based recommendations for planning.

What are the scientifically proven elements of Positive Psychology?

The LOGI methods form an alternative but scientifically rooted nutrition concept.

In Italy, too, we said no, not on the basis of reliable scientific information but because of widespread emotive reactions. You'll never be wrong if you say no, we thought.

It plays a crucial role in providing the evidence base for the EU drugs policies.

Up-to-date and scientifically validated testing methods, as well as product-specific quality standards, ensure extremely reliable results.

The usual impact to date of the pharmaco-therapy is only partly proven by fully applicable scientific studies.

Up-to-date and scientifically validated testing methods, as well as product-specific quality standards, ensure extremely reliable results."

Our treatments are based on legally regulated, scientifically proven and advanced medical procedures.

The method delivers intense and scientifically founded analyses based on a small but meaningful sample size.

You are in a position in practice to build on your acquired and scientifically verified know-how.

On the driving circuit, the FKFS regularly carries out scientifically established testing series on various issues.

It provides thus a scientifically substantiated and reliable basis for performing the conferred tasks in a responsible manner.

I think that the Council, too, should be just as concerned about their fate as all the other interested parties, who are greatly alarmed in the wake of scientifically well-founded facts, according to which the marbles suffered irreparable damage as a result of how they were treated by the British Museum.

That is why we are asking the Commission to go back on its decision and to promulgate a moratorium on the importation and the placing on the market of genetically modified products, until scientific guarantees have been obtained.

But if the surveillance shows a sustained positive development in particular areas, then things can be relaxed a little in line with scientific evidence.