Translation of "Wissen worum es geht" in English

Alle Steuerspezialisten wissen jedoch, worum es geht!
And yet all the tax experts know what is going on!
Europarl v8
Aus einem Wahlkampf kommend, wissen wir, worum es hierbei geht.
Coming out of an election campaign, we know what this is all about.
Europarl v8
Ich denke, Sie wissen, worum es geht.
I think that you are aware of the situation.
Europarl v8
Die Menschen wissen, worum es geht.
People know what it is about.
Europarl v8
Wir wissen ja, worum es geht.
After all, we know what the issue is.
Europarl v8
Ich glaube, die Kollegen wissen sehr wohl, worum es geht.
In my view, fellow Members must be clear as to what we are talking about.
Europarl v8
Und wissen Sie, worum es hier geht?
And you know what all this is about?
TED2020 v1
Wie viele von den Männern da draussen wissen, worum es hier geht?
How many of those men out there know what this fight is really about?
OpenSubtitles v2018
Ich mache keine $ 10-Millionen-Geschäfte, ohne zu wissen, worum es geht.
I'm not putting the bank in a $ 10 million proposition without knowing what I'm talking about.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen jetzt, worum es geht.
That's what I want.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, worum es geht?
Do you know what this is about?
OpenSubtitles v2018
Dann würdest du wissen, worum es geht.
Then you'd know what it's all about!
OpenSubtitles v2018
Sie wissen nicht, worum es geht.
Are you kidding, LeBeau? You seem to miss the whole idea of the war.
OpenSubtitles v2018
So, wir wissen alle, worum es geht.
All right. Look, we all know what this is about, right?
OpenSubtitles v2018
Bevor Sie wissen, worum es geht?
Before you even talked about it?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte wissen, worum es geht.
I want to know the nature of the conspiracy.
OpenSubtitles v2018
Willst du nicht wissen, worum es geht?
You wanna know what it is?
OpenSubtitles v2018
Sie glauben, Sie wissen, worum es geht, Pastor?
You think you know what this is about.
OpenSubtitles v2018
Du musst wissen, worum es geht.
You should know what you're heading into.
OpenSubtitles v2018
Meine Quelle ist verlässlich, und Sie wissen wohl, worum es geht.
I have a credible source and I am going to run it, and I think you know what story I mean.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, worum es hier geht, oder?
You do know what this is about, don't you? Yes.
OpenSubtitles v2018
Und gegen alle, die wissen, worum es hier wirklich geht.
And you'll lose to everyone here who really gets what's at stake.
OpenSubtitles v2018
Wir alle wissen, worum es dabei geht.
On figures alone, trade with the EEC appears to have moved in Britain's favour over the decade.
EUbookshop v2
Sie wissen nicht, worum es hier geht.
You have no idea what's involved here.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, Sie wissen worum es geht.
I know you know what this is.
OpenSubtitles v2018
Vor allem du solltest wissen, worum es mir hier geht.
You of all people should know what I'm trying to do here.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, worum es geht.
You know what it's about.
OpenSubtitles v2018
Er wird wissen, worum es geht.
He'll know what this is about.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

worum es dabei geht worum geht es hier worum es wirklich geht worum es geht
worum geht es denn worum geht es dabei wissen worum es geht worum es hier geht
wissen wie es geht worum geht es