Translation of "Wissen vorhanden" in English

Aber es ist gut zu wissen, dass es vorhanden ist.

In vielen Firmen sind geballtes Wissen und Kreativität vorhanden.

Dazu muss das Unternehmen zunächst überhaupt wissen, welche Daten vorhanden sind.

In beiden Fällen ist kein absolutes Wissen vorhanden.

Zu den Veränderungen in der Arbeitswelt ist bereits ein breites Spektrum an Wissen vorhanden.

Ihr allgemeines Wissen ist noch vorhanden, aber es ist nicht in ihren persönlichen Erinnerungen gespeichert.

Wenn nicht genug Wissen vorhanden ist, ist die Selbständigkeit oder der Prozess der Insektenvernichtung unangenehm.

Und in Estland ist auch noch das Wissen vorhanden, wie man alte Instrumente baut.

Je differenzierter das Wissen vorhanden ist, umso besser ist die Ausgangslage für eine neue Idee.

Für diesen Schritt müssen zwingend die Kenntnis der konkreten Zusammenhänge und das brancheninterne Wissen vorhanden sein.

Gleichzeitig ist noch zu wenig Wissen vorhanden, um die Auswirkungen verschiedener Nutzungsszenarien abschätzen zu können.

Es ist bereits Wissen vorhanden, das genutzt werden muß und, wenn ich das am Schluß noch sagen darf, vielleicht auch in unseren eigenen Gebäuden genutzt werden muß.

Ich stimme der Berichterstatterin auch darin zu, die Notwendigkeit hervorzuheben, die Besonderheiten bestimmter Gewerbe ebenso zu erhalten wie die Weitergabe von Wissen, vor allem im Kultur-, Kreativ- und Kunsthandwerkssektor, und dafür zu sorgen, dass die Mechanismen zur Weitergabe von Wissen vorhanden sind.

Dann stellt sich natürlich auch sehr konkret die Frage: Wenn solches Wissen vorhanden war, was haben die politisch Verantwortlichen dann daraus gemacht?

Wir vermerken auch keine sehr geringen Rückstände von in Lebensmitteln enthaltenen Pestiziden oder chemischen Verunreinigungen auf dem Etikett, obwohl wir wissen, dass sie vorhanden sind.

Jeder hat ein Recht auf seine moralischen Überzeugungen und kann sie zur Grundlage seines Handelns machen, aber auch das entsprechende Wissen muss vorhanden sein.

In reichen Ländern sind die Technologien und das Wissen vorhanden, um diesen gesundheitlichen und wirtschaftlichen Bedrohungen zu begegnen.

Außerdem bringt das Programm einen entsprechenden zusätzlichen Nutzen, auch wenn in vielen Teilbereichen der Erforschung von durch Umweltverschmutzung bedingten Krankheiten bereits ein Fundus an Wissen vorhanden ist.

Herr Geraads spricht sich für die Streichung der Ziffer aus, da weltweit bereits 70 Millionen Hektar mit GVO bepflanzt würden und man daher nicht behaupten könne, in der EU sei nicht genug Wissen vorhanden.

Schließlich ist es gut möglich, dass das entsprechende Wissen in Mitgliedstaaten vorhanden ist, die im Vergleich weniger unter den genannten negativen Folgen des Verkehrs zu leiden haben.

Falls nötig, d.h. falls das vorhanden Wissen nicht ausreicht, werden zusätzliche Forschung und experimentelle Entwicklung eingebracht.

Auf lokaler und regionaler Ebene ist eine Fülle von Wissen und Erfahrung vorhanden, was die Nutzung der allgemeinen und beruflichen Bildung als Instrument zur Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts in der gesamten EU angeht.