Translation of "Wirtschaftliches potenzial" in English

Darüber hinaus besitzen Informationen des öffentlichen Sektors ein bedeutendes wirtschaftliches Potenzial.
In addition, public sector information has significant economic potential.
Europarl v8
Überdies verfügt die Demokratische Republik Kongo über immenses, bisher ungenütztes wirtschaftliches Potenzial.
Moreover, the DRC has vast untapped economic potential.
News-Commentary v14
Diese nicht adressierten Orte haben enormes wirtschaftliches Potenzial.
But these places, these unaddressed places, hold huge economic potential.
TED2020 v1
Auch heute noch bergen Genossenschaften in den alten EU-Mitgliedstaaten ein enormes wirtschaftliches Potenzial.
The economic potential of cooperatives in the old EU countries is still huge.
TildeMODEL v2018
Dessen enormes wirtschaftliches und gesellschaftliches Potenzial wurde innerhalb Europas nicht schnell genug genutzt.
Its enormous economic and social potential was not exploited quickly enough within Europe.
TildeMODEL v2018
Diese Projekte sind von großer strategischer Wichtigkeit und bergen möglicherweise langfristiges wirtschaftliches Potenzial.
These projects are acknowledged to have major strategic importance, and could have long-term commercial potential.
TildeMODEL v2018
Energieeffizienz muss dort ansetzen, wo ein wirtschaftliches Potenzial besteht.
Energy efficiency has to follow its economic potential.
TildeMODEL v2018
Für einen sinnvolleren Umgang mit Abfall besteht ein beträchtliches wirtschaftliches Potenzial.
There is significant economic potential of dealing with waste in a better way.
TildeMODEL v2018
In der Folge bleibt bedeutendes wirtschaftliches Potenzial in unseren Grenzregionen ungenutzt.
As a result, a significant economic potential remains untapped in our border regions.
TildeMODEL v2018
Europas wertvollstes wirtschaftliches Potenzial sind seine Menschen und ihre Kenntnisse.
Europe's most valuable economic resource is its people, and the skills that they have.
TildeMODEL v2018
Nur eine gesunde Bevölkerung kann ihr volles wirtschaftliches Potenzial entfalten.
Only a healthy population can achieve its full economic potential.
TildeMODEL v2018
Die Einheimischen beäugen sie zwar misstrauisch, erkennen jedoch ihr wirtschaftliches Potenzial.
The locals eye them suspiciously, nonetheless recognizing the economic potential.
WikiMatrix v1
Der Aquakultursektor birgt ein erhebliches wirtschaftliches Potenzial aufgrund des steigenden Bedarfs an Fischereiprodukten.
The aquaculture sector has a huge economic potential due torising demand for fishery products.
EUbookshop v2
D nen in zahlreichen Anwendungsfeldern wird der Nanotechnologie ein erhebliches wirtschaftliches Potenzial zugeschrieben.
T areas of application, huge commercial potentialis ascribed to nanotechnology.
EUbookshop v2
Nanotechnologie hat auch in diesem Sektor ein sehr großes wirtschaftliches Potenzial.
Nanotechnology in this sector has potential for growth.
EUbookshop v2
Das Gebiet hat wirtschaftliches Potenzial für pegmatitverwandte Mineralien, im Besonderen Lithium.
The area has economic potential for pegmatite related minerals, especially lithium.
ParaCrawl v7.1
Dies würde ein enormes wirtschaftliches Potenzial freisetzen.
That would unleash enormous economic potential.
ParaCrawl v7.1
Eine Fachjury bewertet Praxisrelevanz, wirtschaftliches Potenzial und Beitrag zum Umweltschutz der Innovationen.
A panel of experts evaluates the practical relevance, economic potential and contribution to environmental protection of the innovations.
ParaCrawl v7.1
Hier verbindet sich großes wirtschaftliches Potenzial mit hoher Lebensqualität.
In Nuremberg we combine substantial business potential with a high quality of life.
ParaCrawl v7.1
Der IT-Sektor in Honduras konnte sein wirtschaftliches Potenzial lange Zeit nicht realisieren.
For many years, the IT sector in Honduras was unable to fulfil its economic potential.
ParaCrawl v7.1
Als Produzent hochwertiger Agrargüter hat Guatemala großes wirtschaftliches Potenzial.
As a producer of high-quality agricultural goods, Guatemala has great economic potential.
ParaCrawl v7.1
Wann hast Du realisiert, dass die Idee wirtschaftliches Potenzial hat?
When did you begin to see business potential?
CCAligned v1
Für die Hersteller bietet das hohes wirtschaftliches und technisches Potenzial.
This offers huge economic and technical potential to the manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Denn die Energieforschung und Nanotechnologie haben ein gewaltiges wissenschaftliches und wirtschaftliches Potenzial.
Energy research and nanotechnology have enormous scientific and economic potential.
ParaCrawl v7.1
Ein transatlantisches Abkommen hat weit mehr als nur wirtschaftliches Potenzial.
A transatlantic agreement holds potential that goes far beyond the strictly economic.
ParaCrawl v7.1
Ein transatlantisches Abkommen hat aber weit mehr als nur wirtschaftliches Potenzial.
However, a transatlantic agreement holds potential that goes far beyond the strictly economic.
ParaCrawl v7.1
Im Strukturwandel der Region werden regenerative Energiequellen als wirtschaftliches Potenzial immer wichtiger.
In the structural change of the region, regenerative energy sources are becoming increasingly important for their economic potential.
ParaCrawl v7.1
Mark Potstada sah gerade in dieser Region großes wirtschaftliches Potenzial.
Mark Potstada saw particularly great economic potential in this region.
ParaCrawl v7.1
Die Kölner Möbelmesse gilt alsinternationaler Besuchermagnet und birgt ein enormes wirtschaftliches Potenzial.
The Cologne furniture fair is regarded as an international visitor magnet and holds enormous commercial potential.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wirtschaftliche beratung wirtschaftlicher Druck wirtschaftliche Abschwächung kreatives Potenzial
wirtschaftliches potenzial wirtschaftlich handeln Potenzial wirtschaftliche not
wirtschaftliche herstellung wirtschaftlich