Translation of "Wirtschaftlich schwierig" in English

Internally, this means maintaining the intervention system for a time so as to guarantee market stability during the next four years, which we all know will be difficult economically.

He also warned that "we are too focused on the pain, and not enough on the cause" and continued "there are things we must do that are politically extremely difficult but economically extremely necessary".

Nevertheless, the benefits derived from any actions to protect soils will not match the total costs of soil degradation, mainly due to the fact that in reality it is technically and economically difficult, or even impossible to fully avoid all soil degradation processes or to fully mitigate their effects.

While strict limits on public expenditure will remain necessary, it is politically and economically difficult to raise the budget surplus much further and it would, therefore, be desirable to rely on other policy instruments : monetary policy and microeconomic policies to bring about a reduction of the external deficit to a sustainable level.

The consensus was that this idea was technically and cost effectively extremely difficult to develop, until an inventor from Australia inadvertently built the technology that would change the course of jackbolt tightening forever.

However, the synthesis of silane-modified polyurethanes having a high silane content is difficult to carry out economically because of the relatively expensive NCO-functionalised silane precursors.

Against this background, it can be both technically and economically difficult, if not almost senseless, for any new entrants in the market to take on the long-established companies in gathering and analysing large quantities of data.

Moldova is experiencing great political and economic difficulties.

It must not slip to number two as a result of the current economic difficulties.

Mr Rodríguez Zapatero, you know what economic difficulties are.

None of the measures proposed by the Commission meets the economic difficulties facing bee-keepers.

People expect concrete results from the EU more than ever during economically difficult times.

They have been particularly important during recent difficult economic times.

Very often, in economically difficult times, young people unfortunately get into drug abuse.

Belarus finds itself in a difficult economic, political and social situation.

The European agricultural industry is going through a difficult economic period with a great deal of restructuring going on at the same time.

Unfortunately, the prohibition is bound to create economic difficulties for the fleets concerned.

It still represents certainty in a difficult economic climate.

The report acknowledges the economic difficulties facing the sector.

There are even many regions with serious economic difficulties.

Now we're in tough times economically.

Hard economic times make it difficult to maintain charisma.

Tarraco started experiencing severe economic difficulties at the end of the 2nd century AD.

By the end of 1843, William's business had declined due to difficult economic conditions, and Wallace, at the age of 20, left in January.

By the start of the 1930s FN were producing 16 different models which led to economic difficulties.

All countries face, to different degrees, economic problems.

Issuing GDP-linked bonds is akin to buying insurance against economic distress.

When this happens, commercial transactions become more difficult and subject to greater uncertainty.

As you're all aware, we face difficult economic times.