Translation of "Wirtschaftlicher nutzen" in English

Außerdem ist von ihr ein größerer wirtschaftlicher und sozialer Nutzen zu erwarten.

Außerdem soll der Kulturtourismus gefördert werden, wodurch auch ein wirtschaftlicher Nutzen entsteht.

Ihr wirtschaftlicher Nutzen ist unser Ansporn.

Ihr wirtschaftlicher Nutzen ist unter den heutigen Bedingungen der Schweizer Landwirtschaft bescheiden.

Das bedeutet mehr wirtschaftlicher Nutzen im gesamten Unternehmen.

Es kann auch viel wirtschaftlicher Nutzen bringen.

Mit der neuen Freiheit bei ihren Transaktionen können sie ihr Kapital wirtschaftlicher und effizienter nutzen.

Wir wissen alle, dass Kunst viel mehr ist, als nur wirtschaftlicher Nutzen.

Ohne einzelstaatliche Maßnahmen zur Verringerung der Verwaltungslasten lässt sich kein messbarer wirtschaftlicher Nutzen erzielen.

Die gegenüber den herkömmlichen Verfahren erhöhte Drehzahl erlaubt es, die verwendeten Schneidstoffe wirtschaftlicher zu nutzen.

Aus politischer Sicht kann durch die Beratung ein substantieller wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Nutzen erzielt werden.

Wirtschaftlicher Erfolg, sozialer Nutzen und der Schutz unserer Umwelt bilden für uns eine Einheit.

Solche Mechanismen lassen sich auch für die Entwicklung energieeffizienter, umweltfreundlicher und wirtschaftlicher Technologien nutzen.

Durch regelmäßige Kontrollen zur Feststellung, ob laufende Maßnahmen noch gerechtfertigt sind, kann ein maximaler wirtschaftlicher Nutzen der bereitgestellten Mittel gewährleistet werden.

Drittens wird hier ein neuer Bestand an sicheren Gewässer für die Tourismusindustrie in ganz Europa geschaffen, deren potentieller wirtschaftlicher Nutzen die Implementierungskosten bei weitem überwiegt, und dies selbst auf Grundlage der seltsamen Zahlen der OFWAT.

Regierungen, die noch Spielräume haben, können solche Möglichkeiten wie eine Reduzierung der Mehrwertsteuer zum Erreichen weiterer wirtschaftlicher Ziele nutzen.

Wenn bei Handelsabkommen soziale Belange nicht berücksichtigt werden, wenn wir zulassen, daß die freie Marktwirtschaft regiert - die ausschließlich auf Grundsätzen wie Nutzen, wirtschaftlicher Vorteil und Gewinn beruht -, dann werden wir irgendwann erhebliche Probleme haben, und zwar sowohl innerhalb der Gemeinschaft als auch in der Weltwirtschaftsordnung.

Mit dieser Erweiterung sollte, wenn ich das einmal so sagen darf, für die Bürger der Mitgliedstaaten der Union und für die Menschen in den Kandidatenländern politischer, wirtschaftlicher und sozialer Nutzen entstehen.

Naturschutz und Artenvielfalt stellen auch einen Wert an sich dar, dem nicht unmittelbar ein wirtschaftlicher Nutzen immanent zu sein braucht.

Deshalb besteht auch hier die von uns zu bewältigende Herausforderung darin, das gewonnene Wissen weiterzuentwickeln und in wirtschaftlicher Hinsicht zu nutzen.

Wie von Forschern nachgewiesen werden konnte, wird durch die Schaffung einer einheitlichen Währung ein allgemeiner wirtschaftlicher Nutzen von beträchtlichem Ausmaß geschaffen.

Dieser Rechtsschutz sollte auch das Verhältnismäßigkeitsprinzip berücksichtigen, und es sollten nicht jene Vorrichtungen oder Handlungen untersagt werden, deren wirtschaftlicher Zweck und Nutzen nicht in der Umgehung technischer Schutzvorkehrungen besteht.

Zwischen 2015 und 2020 ergäbe sich ein wirtschaftlicher Nutzen von über 360 Milliarden Dollar pro Jahr, was die jährlichen Kosten für Aufwendungen im Gesundheitsbereich, wie in dem Programm aus diesem Bericht dargelegt, um ein Vielfaches überträfe.

Daher kann die Aufgabe im Moment nur darin bestehen, konzeptionelle Überlegungen anzustellen und in einem Prozeß des Dialogs mit den verschiedenen interessierten Seiten die Möglichkeiten und den Nutzen wirtschaftlicher Zusammenarbeit zu diskutieren, um damit den Boden für konkrete Projekte und Maßnahmen vorzubereiten.