Translation of "Am besten nutzen" in English

Sie können die Chancen, die die Wirtschaft bietet, am besten nutzen.
They are best placed to take advantage of the economic opportunities available,
TildeMODEL v2018

Wie können wir den Sachverstand des EWSA am besten nutzen?
How do we take advantage of the input that the EESC has?
TildeMODEL v2018

So können wir unsere wirklich knappe Zeit am besten nutzen.
That will enable us to make the best use of what is clearly going to be a rather cramped timetable.
EUbookshop v2

Wie können die Berggebiete diese Chancen am besten nutzen?
How can the mountains make the fullest use of these opportunities?
EUbookshop v2

Wie lässt sich der wissenschaftliche Beitrag der Bewerberländer am besten integrieren und nutzen?
Which raises the question of how to make the most of their potential scientific contribution.
EUbookshop v2

Wie lassen sich die diplomatischen Analyse- und Repräsentationskapazitäten der Mitgliedstaaten am besten nutzen?
How can one best use the diplomatic strengths, analytical and representational, of the Member States?
EUbookshop v2

Dort könnte ich am besten von Nutzen sein.
I feel I will serve best there.
OpenSubtitles v2018

Am besten nutzen Sie unseren Download Service.
The best way is visit our downloads page.
CCAligned v1

Werden wir unsere Ressourcen am besten nutzen?
Are we best utilizing our resources?
CCAligned v1

Wie können wir es am besten nutzen?
How can we use it best?
ParaCrawl v7.1

Am besten nutzen Sie dafür das Kontaktformular.
The best way of getting in touch is via our
ParaCrawl v7.1

Wie man am besten nutzen alle Möglichkeiten, auf AdriaCams Chat?
How to get the most from AdriaCams?
CCAligned v1

Wie kann ich den Adsense Wert am besten nutzen bzw. interpretieren?
How can I use the Adsense Value?
CCAligned v1

Parkmöglichkeiten Am besten nutzen Sie das Wöhrl Parkhaus.
It is best to use the Wöhrl multi-storey car park.
ParaCrawl v7.1

Wie lassen sie sich dafür in der Zukunft am besten nutzen?
How can it best be utilized in the future?
ParaCrawl v7.1

Wie kann die Gesellschaft diese am besten nutzen?
How can society best use the extra freedom which this confers?
ParaCrawl v7.1

Am besten nutzen Sie iLevelControl für die individuelle Überwachung der Einschübe.
For the very best results, you can use iLevelControl to monitor the individual racks.
ParaCrawl v7.1

Mit welchem Browser kann ich GameDuell am besten nutzen?
Which Internet Browser is recommended for best use with GameDuell?
ParaCrawl v7.1

Welche Unternehmen können diese Art der Integration am besten nutzen?
What types of companies can best use this type of integration?
ParaCrawl v7.1

Ihr möchtet erfahren, wie man die Tokens am besten nutzen kann?
Want to learn how to get the most out of your tokens?
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich die neuen pdfToolbox 9 Funktionen am besten nutzen?
How do I use the new pdfToolbox 9 features?
ParaCrawl v7.1

Wie Sie einen Kurzurlaub in Kaltern am besten nutzen!
Find out how to make the most of a short break in Kaltern!
ParaCrawl v7.1

Da Manager schreckliche Akku sind, am besten nicht zu nutzen.
Because managers are terrible battery, best not to use.
ParaCrawl v7.1