Translation of "Wirtschaftlicher vorteil" in English
Mit
der
Rückforderung
des
Betrags
soll
der
BPP
ein
wirtschaftlicher
Vorteil
versagt
bleiben.
The
amount
to
be
recovered
should
be
such
as
to
eliminate
the
economic
advantage
given
to
BPP.
DGT v2019
Folglich
wurde
Teracom
kein
wirtschaftlicher
Vorteil
eingeräumt.
Consequently,
no
economic
advantage
was
granted
to
Teracom.
DGT v2019
Ein
wirtschaftlicher
Vorteil
entsteht
ihnen
dadurch
nicht.
They
do
not
derive
any
economic
benefit.
TildeMODEL v2018
Dadurch
entsteht
für
das
Unternehmen
ein
wirtschaftlicher
Vorteil.
This
gives
an
economic
advantage
to
the
mining
company.
TildeMODEL v2018
Neben
dem
technischen
ist
das
ein
wesentlicher
wirtschaftlicher
Vorteil.
In
addition
to
the
technical
advantage,
this
represents
an
essential
economical
advantage.
EuroPat v2
Dieses
ist
im
Hinblick
auf
Lager-
und
Lgistikkosten
ein
wesentlicher
wirtschaftlicher
Vorteil.
In
respect
of
storage
and
logistics
costs,
this
is
an
important
economic
advantage.
EuroPat v2
Dies
ist
bei
dem
hohen
Preis
der
Silberkatalysatoren
klarerweise
ein
erheblicher
wirtschaftlicher
Vorteil.
In
view
of
the
high
price
of
silver
catalysts,
this
clearly
is
a
considerable
economic
benefit.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
ergibt
sich
ein
wirtschaftlicher
Vorteil
im
Fall
von
Bränden.
Moreover,
there
is
an
economic
advantage
in
the
event
of
fires.
EuroPat v2
Diese
Farbstoffersparnis
ist
ein
wesentlicher
wirtschaftlicher
Vorteil.
This
saving
in
dyestuff
is
a
considerable
economic
advantage.
EuroPat v2
Ein
wirtschaftlicher
Vorteil
kann
durch
vielfältige
Mittel
und
Umstände
entstehen.
An
economic
advantage
may
be
conferred
through
a
variety
of
means
and
circumstances.
EUbookshop v2
Dies
ist
ein
wesentlicher
wirtschaftlicher
Vorteil.
This
is
an
important
economic
advantage.
EuroPat v2
Deren
Wegfall
ist
ein
erheblicher
wirtschaftlicher
Vorteil.
Elimination
of
the
barrier
layer
represents
a
considerable
economic
advantage.
EuroPat v2
Durch
die
Verkürzung
des
Vorgangs
entsteht
ein
zeitlicher
und
mithin
wirtschaftlicher
Vorteil.
A
temporal
and,
consequently,
economical
advantage
results
from
shortening
the
process.
EuroPat v2
Dies
ist
ein
eindeutiger
wirtschaftlicher
Vorteil.
This
is
a
clear
economic
advantage.
EuroPat v2
Dies
ist
ein
wesentlicher
wirtschaftlicher
Vorteil
der
vorliegenden
Erfindung.
This
is
a
key
economic
advantage
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Es
ist
im
Klartext
ein
wirtschaftlicher
Vorteil?
In
other
words,
this
is
an
economic
advantage?
ParaCrawl v7.1
Diese
Innovationen
sind
Ihr
technischer
und
wirtschaftlicher
Vorteil.
These
innovations
are
to
your
technical
and
economic
advantage.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
wirtschaftlicher
Vorteil
des
Sprühverfahrens
sind
die
relativ
geringen
Werkzeugkosten.
Another
major
benefit
is
that
the
spray
process
uses
relatively
low-cost
moulds.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
wird
die
Überwachungsbehörde
prüfen,
ob
im
vorliegenden
Fall
ein
solcher
wirtschaftlicher
Vorteil
vorlag.
In
the
following,
the
Authority
assesses
the
question
of
the
presence,
in
the
case
at
hand,
of
such
an
economic
advantage.
DGT v2019