Translation of "Wirtschaftliche integration" in English
Zweitens
müssen
wir
einen
Schwerpunkt
auf
wirtschaftliche
Integration
setzen
und
eine
Freihandelszone
schaffen.
Secondly,
we
need
to
focus
on
economic
integration
and
opening
up
the
free
trade
zone.
Europarl v8
Mit
der
Einführung
des
Euro
ist
die
wirtschaftliche
und
monetäre
Integration
weitgehend
abgeschlossen.
Economic
and
monetary
integration
is
largely
completed
with
the
introduction
of
the
euro.
Europarl v8
Dabei
ist
die
regionale
wirtschaftliche
Integration
von
zentraler
Bedeutung.
Regional
economic
integration
is
crucial
in
this
regard.
Europarl v8
Unsere
Realität
ist
eine
immer
enger
werdende
wirtschaftliche
Integration.
Our
reality
is
one
of
ever
closer
economic
integration.
Europarl v8
Natürlich
brauchen
wir
die
wirtschaftliche
und
finanzielle
Integration.
We
certainly
need
to
achieve
economic
and
financial
integration.
Europarl v8
Und
dies
ist
vor
allem
die
wirtschaftliche
Integration
Europas.
What
we
signed
up
to
was
essentially
European
economic
integration.
Europarl v8
Die
Wahrheit
ist,
dass
wir
wirtschaftliche
und
politische
Integration
brauchen.
The
truth
is
that
we
need
economic
integration
and
political
integration.
Europarl v8
Außerdem
wird
die
wirtschaftliche
Integration
im
Binnenmarkt
durch
diese
grenzüberschreitenden
Projekte
verbessert.
In
addition,
these
cross-border
projects
improve
economic
integration
in
the
internal
market.
Europarl v8
Wirtschaftliche
und
finanzielle
Integration
sind
Grundvoraussetzungen
für
das
reibungslose
Funktionieren
des
Euroraums
.
Economic
and
financial
integration
are
prerequisites
for
the
smooth
functioning
of
the
euro
area
.
ECB v1
Wirtschaftliche
Integration
steht
dabei
im
Zusammenhang
mit
politischer
Integration
.
There
is
a
link
between
economic
integration
and
political
integration
.
ECB v1
Können
diese
politischen
Zweifel
auch
die
wirtschaftliche
und
finanzielle
Integration
behindern
?
Can
these
political
doubts
also
hinder
economic
and
financial
integration
?
ECB v1
Offene
Grenzen
und
wirtschaftliche
Integration
erfordern
gemeinsame
Regeln.
Open
borders
and
economic
integration
require
common
rules.
News-Commentary v14
Amerikas
derzeitige
Politik
verbindet
wirtschaftliche
Integration
mit
einer
Absicherung
gegen
zukünftige
Unsicherheiten.
America’s
current
policy
combines
economic
integration
with
a
hedge
against
future
uncertainty.
News-Commentary v14
Das
Endziel
ist
eine
vollständige
und
erfolgreiche
wirtschaftliche
Integration.
The
ultimate
objective
is
full
and
successful
economic
integration.
TildeMODEL v2018
Der
Binnenmarkt
hat
eine
wirtschaftliche
Integration
und
eine
Preisangleichung
in
der
EU
hervorgebracht.
The
single
market
has
brought
about
economic
integration
and
a
levelling-out
of
prices
across
the
EU.
TildeMODEL v2018
Allerdings
geht
die
wirtschaftliche
Integration
mit
der
EU
über
die
reinen
Handelsbeziehungen
hinaus.
However,
economic
integration
with
the
EU
is
broader
than
trade
relations
per
se.
TildeMODEL v2018
Einige
Nachbarländer
haben
sich
für
eine
enge
wirtschaftliche
Integration
mit
der
EU
entschieden.
Some
neighbours
have
chosen
a
path
of
close
economic
integration
with
the
EU.
TildeMODEL v2018
In
einigen
Fällen
besteht
bereits
rechtliche
und
wirtschaftliche
Integration.
In
some
cases,
there
is
already
regulatory
and
market
integration.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
vor
kurzem
Maßnahmen
für
eine
vertiefte
wirtschaftliche
Integration
vorgeschlagen.
Right
now
steps
toward
deeper
economic
integration
have
been
proposed
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Die
wirtschaftliche
Integration
hat
Fortschritte
gemacht:
Economic
integration
is
progressing
TildeMODEL v2018
Die
wirtschaftliche
und
soziale
Integration
der
Bürger
der
Bewerberländer
in
der
Informationsgesellschaft
fördern.
Facilitating
the
economic
and
social
integration
of
citizens
in
the
candidate
countries
in
Information
Society
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig
muss
die
politische
und
wirtschaftliche
Integration
Europas
intensiviert
werden.
At
the
same
time,
it
is
vital
to
strengthen
European
political
and
economic
integration.
TildeMODEL v2018
Die
wirtschaftliche
Integration
in
die
EU
schreitet
voran.
Economic
integration
with
the
EU
has
advanced.
TildeMODEL v2018
Die
wirtschaftliche
Integration
soll
dazu
beitragen,
dass
neuen
Konflikten
vorgebeugt
wird.
Economic
integration
is
expected
to
help
preventing
in
future
the
risks
of
new
conflicts.
TildeMODEL v2018
Mit
einer
echten
Bankenunion
wird
die
wirtschaftliche
und
monetäre
Integration
entscheidend
unterstützt.
A
fully-fledged
banking
union
will
be
key
to
supporting
economic
and
monetary
integration.
TildeMODEL v2018
Von
diesem
Abkommen
wird
ein
wichtiger
Impuls
für
die
wirtschaftliche
Integration
Zentralamerikas
ausgehen.
The
agreement
will
be
a
major
stimulus
for
the
economic
integration
of
Central
America.
TildeMODEL v2018
Diese
Abkommen
sind
leistungsstarke
Instrumente
für
die
wirtschaftliche
Integration
mit
der
EU.
These
agreements
are
powerful
instruments
for
economic
integration
with
the
EU.
TildeMODEL v2018
Es
sei
eine
stärkere
wirtschaftliche
und
politische
Integration
erforderlich.
Stronger
economic
and
political
integration
was
necessary.
TildeMODEL v2018
Die
wirtschaftliche
Integration
allein
wird
dies
meiner
Ansicht
nach
nicht
bewerkstelligen
können.
Economic
integration
alone
will
not,
in
my
view,
be
able
to
bring
this
about.
TildeMODEL v2018
Stärkeres
politisches
Engagement,
um
die
wirtschaftliche
Integration
und
den
Marktzugang
zu
fördern.
Greater
political
commitment
to
foster
economic
integration
and
improve
market
access.
TildeMODEL v2018