Translation of "Wirtschaftliche effizienz" in English
Ich
glaube
nicht,
dass
wirtschaftliche
Effizienz
und
soziale
Gerechtigkeit
einander
ausschließen.
I
am
pleased
to
say
that
I
do
not
believe
that
concerns
for
economic
efficiency
and
concerns
for
social
justice
are
mutually
incompatible.
Europarl v8
Auch
hier
müsste
die
wirtschaftliche
Effizienz
in
Betracht
gezogen
werden.
Again,
this
would
have
to
be
complemented
by
taking
account
of
economic
efficiency
as
well.
Europarl v8
Wirtschaftliche
Effizienz
hängt
von
sozialer
Gerechtigkeit
ab.
Economic
efficiency
depends
on
social
justice.
Europarl v8
Bei
der
Erreichung
dieses
Ziels
spielt
die
wirtschaftliche
Effizienz
eine
entscheidende
Rolle.
To
achieve
this,
economic
efficiency
is
crucial.
Europarl v8
Hohe
Steuern
behindern
wirtschaftliche
Effizienz,
Wachstum
und
letztendlich
die
Schaffung
von
Arbeitsplätzen.
High
taxes
hamper
economic
efficiency,
growth
and,
eventually,
job
creation.
TildeMODEL v2018
Ihre
wirtschaftliche
Effizienz
ist
entscheidend
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
Europas
in
einer
globalisierten
Welt.
Their
continued
efficiency
and
vitality
is
crucial
to
European
competitiveness
in
a
globalising
world.
TildeMODEL v2018
Eine
verantwortungsvolle
Unternehmensführung
ist
die
Voraussetzung
für
wirtschaftliche
Effizienz.
Good
corporate
governance
is
key
for
economic
efficiency.
TildeMODEL v2018
Die
wirtschaftliche
Effizienz
der
Lieferer
kann
nicht
allein
über
Preisvergleiche
gemessen
werden.
The
economic
efficiency
of
suppliers
cannot
be
measured
through
com
paring
prices
alone.
EUbookshop v2
Ferner
vermindern
die
Kosten
für
den
Katalysator
die
wirtschaftliche
Effizienz.
The
costs
for
the
catalyst
also
reduce
the
economic
efficiency.
EuroPat v2
Das
schafft
wirtschaftliche
Effizienz
und
dennoch
Vielfalt
im
Backwaren-Sortiment.
This
creates
economic
efficiency
and
nonetheless
variety
in
the
baked
goods
product
range.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
der
Ladungseinheitensicherung
bietet
beste
wirtschaftliche
Effizienz
bei
einfachster
Handhabung.
This
method
of
load
unit
securing
offers
best
economical
efficiency
combined
with
easiest
use.
ParaCrawl v7.1
Der
integrierte
Ansatz
bietet
höchste
wirtschaftliche
Effizienz
und
zahlreiche
Vorteile
für
Verkehrsunternehmen
weltweit.
This
integrated
approach
offers
maximum
economic
efficiency
and
is
proving
to
be
extremely
favorable
to
transport
companies
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche
Effizienz
und
langjähriges
Know-How
sind
unser
Schlüssel
zu
internationalem
Erfolg.
Economic
efficiency
and
the
know-how
of
many
years
are
our
key
to
international
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
von
Absorption
und
Schallschutz
bietet
wirtschaftliche
Effizienz
und
gestalterische
Freiheit.
The
combination
of
absorption
and
sound
insulation
provides
economic
efficiency
whilst
also
allowing
for
creative
freedom.
ParaCrawl v7.1
Schnelligkeit
ist
einer
unserer
Trümpfe,
wirtschaftliche
Effizienz
Ihr
Vorteil.
Speed
is
one
of
our
trump
cards,
economic
efficiency
your
advantage.
CCAligned v1
Es
gibt
finanzielle
(kommerzielle),
budgetäre
und
wirtschaftliche
Effizienz
von
Investitionen.
There
is
financial
(commercial),
budgetary
and
economic
efficiency
of
investments.
CCAligned v1
Wie
gewährleistet
man
die
technische
und
wirtschaftliche
Effizienz
bei
der
Aufbewahrung?
How
to
maximize
technological
and
economic
efficiency
of
storage?
ParaCrawl v7.1
Die
wirtschaftliche
Effizienz
der
Unternehmen
erhöhte
sich
in
großem
Stil.
The
economic
performance
of
enterprises
improved
significantly.
ParaCrawl v7.1
In
Unternehmen
sorgt
die
digitale
Rechnungsstellung
für
Transparenz
und
wirtschaftliche
Effizienz.
Digital
Invoicing
ensures
transparency
and
economic
efficiency
in
many
companies.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche
Effizienz
oder
Ineffizienz
ist
offensichtlich.
Economic
efficiency
or
inefficiency
is
obvious.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
gehen
Nachhaltigkeit
und
wirtschaftliche
Effizienz
also
Hand
in
Hand.
Once
again,
sustainability
and
economic
efficiency
go
hand
in
hand.
ParaCrawl v7.1
Die
wirtschaftliche
und
technische
Effizienz
wird
Sie
schon
in
Kürze
überzeugen.
Our
economic
as
well
as
technical
efficiency
will
soon
convince
you.
ParaCrawl v7.1
Die
wirtschaftliche
und
technische
Effizienz
unserer
Arbeit
wird
Sie
schon
in
Kürze
überzeugen.
Both
our
economic
and
technical
efficiency
will
soon
convince
you.
Â
ParaCrawl v7.1
Dem
Betrieb
ist
die
wirtschaftliche
Effizienz
wichtiger
als
das
Wohl
der
Tiere.
Economic
efficiency
is
more
important
than
animal
welfare.
ParaCrawl v7.1