Translation of "Wirtschaftliche aspekte" in English
Ich
werde
mich
auf
wirtschaftliche
Aspekte
konzentrieren;
I
am
going
to
concentrate
on
economic
aspects;
Europarl v8
Oder
halten
uns
vielleicht
wirtschaftliche
Aspekte
davon
ab?
Or
is
it
perhaps
commercial
considerations
that
stop
us
from
doing
this?
Europarl v8
Der
Aufbau
Europas
darf
sich
nicht
auf
wirtschaftliche
Aspekte
beschränken.
European
construction
must
not
be
limited
to
economic
aspects
alone.
Europarl v8
Wirtschaftliche
Aspekte,
die
die
Betriebskosten
beeinflussen,
sind
ebenfalls
entscheidend.
It
is
dependent
on
resolving
the
economic
aspects
that
influence
operating
costs.
Europarl v8
Eine
alternde
Gesellschaft
ist
nicht
auf
wirtschaftliche
Aspekte
beschränkt.
The
problems
of
an
ageing
society
are
not
limited
to
economic
aspects.
Europarl v8
Natürlich
ziehen
technologische
Entscheidungen
mehr
als
nur
wirtschaftliche
Aspekte
nach
sich.
Of
course,
technological
choices
entail
more
than
economic
criteria.
News-Commentary v14
Besondere
Aufmerksamkeit
gebührt
hierbei
integrierten
Analysen,
die
biologische
und
wirtschaftliche
Aspekte
berücksichtigen.
Particular
attention
should
be
devoted
in
this
connection
to
integrated
analyses
which
consider
the
biological
and
economic
dimensions.
TildeMODEL v2018
Er
geht
ferner
auf
bestimmte
wirtschaftliche
Aspekte
des
Personenkraftverkehrmarkts
ein.
It
also
presents
certain
economic
aspects
of
the
market
for
road
passenger
services.
TildeMODEL v2018
Globalisierung
als
Herausforderung
geht
weit
über
wirtschaftliche
Aspekte
hinaus.
The
challenge
of
globalisation
is
much
broader
than
economics.
TildeMODEL v2018
Effiziente
Reaktionsmaßnahmen
sollten
die
gesundheitliche
Versorgung
ebenso
wie
wirtschaftliche
und
gesellschaftliche
Aspekte
berücksichtigen.
Efficient
response
measures
should
include
healthcare,
economic
and
societal
dimensions.
TildeMODEL v2018
Die
Integrationsprozesse
müßten
umfassender
und
nicht
nur
auf
wirtschaftliche
Aspekte
begrenzt
sein.
The
integration
process
should
be
broader
and
not
confined
solely
to
economic
aspects.
TildeMODEL v2018
Diese
Prüfung
wird
sich
auch
auf
wirtschaftliche
und
umweltbezogene
Aspekte
erstrecken.
That
examination
will
also
cover
the
economic
and
environmental
aspects.
TildeMODEL v2018
Zudem
kommen
wirtschaftliche
Aspekte
in
dem
Dokument
weiterhin
nicht
vor.
He
added
that
the
economic
dimension
was
still
lacking
in
the
document.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftliche
Aspekte
der
Getreideerzeugung
in
der
EU
eurostat
der
Betriebsführung
auswirken.
Chapter
3
—
Structural
aspects
of
cereal
production
eurostat
EUbookshop v2
Wirtschaftliche
Aspekte
der
Getreideerzeugung
in
der
EU
eurostat
die
Hälfte
gesunken.
Economie
aspects
of
cereal
production
in
the
EU
eurostat
EUbookshop v2
Die
städtische
Mobilitätsplanung
muss
soziale,
wirtschaftliche
und
ökologische
Aspekte
der
Mobilität
berücksichtigen.
The
urban
mobility
agenda
needs
to
take
social,
economic
and
environmental
aspects
of
mobility
into
account.
EUbookshop v2
Bei
einer
solchen
Vorgehenswelse
können
abgestufte
Sicherheitsanforderungen
ebenso
erfüllt
werden
wie
wirtschaftliche
Aspekte.
By
using
such
procedures,
the
safety
requirements
can
be
considered
alongside
economic
aspects.
EUbookshop v2
Informiert
wird
über
technische,
wissenschaftliche
und
wirtschaftliche
Aspekte
von
Gesundheitsschutz
und
Sicherheit.
The
President
of
the
European
Parliament
called
for
the
Social
Action
Programme
to
be
used
to
assist
in
a
new
emphasis
on
safety
and
health
and
for
other
policies
such
as
public
health,
environment
and
enlargement
to
reflect
aspects
ofwxrrkerj
'
safety
and
health.
EUbookshop v2
Wirtschaftliche
Aspekte
der
Milcherzeugung
in
der
EU
eurostat
nigreich
hatten
einen
hohen
Verbrauch.
Economie
aspects
of
milk
production
in
the
EU
eurostat
EUbookshop v2
Due
Diligence-Prüfungen
beurteilen
juristische,
technische
und
wirtschaftliche
Aspekte
von
Windenergieprojekten.
Due
diligence
looks
at
legal,
technical
and
economic
aspects
of
a
wind
energy
project.
ParaCrawl v7.1
Das
greenproperty
Gütesiegel
berücksichtigt
ökologische,
wirtschaftliche
und
soziale
Aspekte.
The
greenproperty
approach
takes
account
of
environmental,
economic
and
social
concerns.Â
ParaCrawl v7.1
Lehrveranstaltungsinhalte:
Studierende
kennen
wirtschaftliche
und
rechtliche
Aspekte
von
Games.
Course
contents:
Students
are
familiar
with
the
commercial
and
legal
aspects
of
games.
ParaCrawl v7.1