Translation of "Wirtschaftliche bedeutung" in English
Außerdem
hat
der
Anbau
von
Reben
in
diesen
Mitgliedstaaten
nur
geringe
wirtschaftliche
Bedeutung.
In
addition
the
growing
of
vine
is
of
minimal
economic
importance
in
the
abovementioned
countries.
DGT v2019
Seine
politische
Tragweite
ist
noch
viel
größer
als
seine
wirtschaftliche
und
finanzielle
Bedeutung.
Its
political
scope
is
obviously
even
more
important
than
its
economic
and
financial
side.
Europarl v8
Wir
wissen
um
ihre
wirtschaftliche
Bedeutung.
We
appreciate
its
economic
importance.
Europarl v8
Außerdem
hat
der
Anbau
von
Betarüben
in
diesen
Mitgliedstaaten
nur
geringe
wirtschaftliche
Bedeutung.
In
addition,
the
growing
of
beet
is
of
minimal
economic
importance
in
the
abovementioned
countries.
DGT v2019
Die
Fischerei
hat
für
unsere
Küstenregionen
grundlegende
wirtschaftliche
und
kulturelle
Bedeutung.
The
fishing
industry
is
of
fundamental
economic
and
cultural
importance
to
our
coastal
regions.
Europarl v8
Zudem
haben
diese
Rechte
eine
erhebliche
wirtschaftliche
Bedeutung
für
die
Betreiber
des
Flugverkehrs.
Take-off
and
landing
times
are
also
of
considerable
economic
importance
for
air
carriers.
Europarl v8
Ich
möchte
die
wirtschaftliche
Bedeutung
des
Bausektors
hervorheben.
I
want
to
underline
the
economic
importance
of
the
building
sector.
Europarl v8
Die
wirtschaftliche
Bedeutung
des
Seeverkehrs
ist
enorm,
und
sein
Wachstumspotenzial
ist
immens.
Mr
President,
the
maritime
sector’s
economic
importance
is
considerable,
and
its
growth
potential
enormous.
Europarl v8
Die
geostrategische
und
wirtschaftliche
Bedeutung
der
sich
rasch
entwickelnden
Schwarzmeerregion
ist
unbestreitbar.
The
geostrategic
and
economic
importance
of
the
rapidly
developing
Black
Sea
region
is
undeniable.
Europarl v8
Das
Kloster
gewann
wirtschaftliche
Bedeutung
für
die
Region.
The
abbey
soon
assumed
immense
economic
significance
throughout
the
whole
region.
Wikipedia v1.0
Wirtschaftliche
Bedeutung
haben
eine
Ziegelei,
eine
Möbelfabrik
und
eine
Glashütte.
A
brickyard,
a
furniture
factory,
and
a
glassworks
are
all
of
economic
importance
to
Berezhany.
Wikipedia v1.0
Ihre
frühere
politische
und
wirtschaftliche
Bedeutung
erreichte
sie
jedoch
nie
wieder.
However,
it
was
never
able
to
regain
its
former
political
and
economic
importance.
Wikipedia v1.0
Als
Grundwasserleiter
und
für
die
Baustoffversorgung
besitzen
sie
große
wirtschaftliche
Bedeutung.
These
sediments
are
of
great
economic
importance,
both
as
groundwater
conduits
and
for
the
building
materials
industry.
Wikipedia v1.0
Der
Armee
mit
ihren
600.000
Soldaten
kommt
große
wirtschaftliche
und
soziale
Bedeutung
zu.
The
army,
with
a
payroll
of
600,000,
has
considerable
economic
and
social
importance.
TildeMODEL v2018
Darin
kommt
die
überragende
wirtschaftliche
Bedeutung
des
öffentlichen
Handels
mit
Unternehmensanteilen
zum
Ausdruck.
This
is
a
reflection
of
the
overriding
economic
importance
that
attaches
to
the
public
trading
of
a
company’s
shares.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuß
weist
auf
die
wirtschaftliche
und
soziale
Bedeutung
dieses
Richtlinienvorschlags
hin.
The
Committee
feels
it
should
draw
attention
to
the
major
economic
and
social
implications
of
the
proposed
Directive.
TildeMODEL v2018
Die
Vertragsparteien
erkennen
die
wirtschaftliche
Bedeutung
des
Aufbaus
wettbewerbsorientierter
regionaler
Beschaffungsmärkte
an.
The
Parties
recognize
the
economic
importance
of
establishing
competitive
regional
procurement
markets.
TildeMODEL v2018
Die
zunehmende
wirtschaftliche
Bedeutung
dieser
beiden
Sektoren
kann
die
Volkswirtschaften
der
EU-Länder
ankurbeln.
Indeed,
the
increasing
economic
impact
of
these
sectors
is
a
driving
force
for
the
economies
of
the
EU
countries.
TildeMODEL v2018