Translation of "Wirtschaftliche kosten" in English

Regulierungen können kumulativ jedoch erhebliche wirtschaftliche Kosten verursachen.
Nevertheless, the cumulative impact of regulations may impose substantial economic costs.
DGT v2019
Das verursacht auch enorme wirtschaftliche Kosten.
This also involves enormous economic costs.
Europarl v8
Schadstoffe werden freigesetzt, die wirtschaftliche Kosten haben, Gesundheitskosten und so weiter.
It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on.
TED2013 v1.1
Neben dem menschlichen Leiden verursacht dies auch hohe wirtschaftliche Kosten.
Beyond the human suffering, this imposes high economic costs.
News-Commentary v14
Tatsächlich hätte ein Brexit enorme wirtschaftliche Kosten zur Folge.
In fact, Brexit would entail big economic costs for Britain.
News-Commentary v14
Gleichermaßen bringt Krieg hohe wirtschaftliche und menschliche Kosten mit sich.
Likewise, war carries a high economic and human cost.
News-Commentary v14
Erstens - mangelhafte Umsetzung generiert ökologische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Kosten.
First, poor implementation gives rise to environmental, economic and social costs.
TildeMODEL v2018
Gesetze und Regelungen können kumulativ jedoch erhebliche wirtschaftliche Kosten verursachen.
Nevertheless, the cumulative impact of legislation and regulation may impose substantial economic costs.
TildeMODEL v2018
Verkehrsstaus verursachen auch mit umweltfreundlichen Fahrzeugen hohe wirtschaftliche Kosten.
Congestion, even with clean vehicles, still has high economic costs.
TildeMODEL v2018
Chancengleichheit für Frauen nicht zu fördern, verursacht soziale und wirtschaftliche Kosten.
Failing to promote equal opportunities for women will have social and economic costs.
EUbookshop v2
Probleme und erhebliche wirtschaftliche Kosten zu verursachen.
It should be recalled that the ultimate test for the issue of global leadership — from whatever perspective — is whether cal problems and significant economic costs.
EUbookshop v2
Durch die Nutzung unserer Gruppe perfekt, bietet wir wirtschaftliche Kosten.
By using our perfect group, we provides economical cost.
ParaCrawl v7.1
Stärke --- Wirtschaftliche Kosten und kann den 3-D-Effekt am besten präsentieren.
Strength --- Economic cost and can present the 3-D effect the best.
CCAligned v1
All dies verursacht politische und wirtschaftliche Kosten.
All of this has a political and economic cost.
ParaCrawl v7.1
Es ist das Geschäft, um Phen375 für eine wirtschaftliche Kosten zu kaufen.
It is the shop to buy Phen375 for an affordable expense.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein riesiges Zivilisationsproblem, das enorme soziale und wirtschaftliche Kosten generiert.
It is an enormous civilization problem generating huge social and economic costs.
ParaCrawl v7.1
Sie verursacht hohe politische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Kosten.
It is coming at a high price in political, social and economic terms.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche Systeme reduzieren Kosten und verbessern die Leistung.
Economic Systems reduce Costs and improve the production.
ParaCrawl v7.1
Sie bringen oft schwere menschliche Verluste mit sich und verursachen immense wirtschaftliche und umweltbezogene Kosten.
They often carry a heavy human, economic and environmental cost.
Europarl v8
Neben den massiven menschlichen Verlusten verursachen die von Moskitos übertragenen Krankheiten auch erhebliche wirtschaftliche Kosten.
Beyond the massive human costs, mosquito-borne diseases carry large economic costs.
News-Commentary v14
Zunächst sind da “beggar-thy-neighbor”-Maßnahmen, durch die ein Land wirtschaftliche Vorteile auf Kosten anderer erzielt.
First, there are “beggar-thy-neighbor” policies, whereby a country derives an economic benefit at the expense of other countries.
News-Commentary v14
Das permanente Streben nach Wirtschaftswachstum verursacht bedeutende menschliche, gesellschaftliche, ökologische und wirtschaftliche Kosten.
The constant quest for economic growth carries a number of important human, social, environmental and economic costs.
TildeMODEL v2018

Related phrases

wirtschaftliche betrieb fixen kosten veranschlagten kosten wirtschaftliche kosten
Kosten auflaufende kosten it kosten kalkulatorische kosten
wirtschaftlich wirtschaftliche not