Translation of "Wirtschaftliche abläufe" in English
Dazu
kommt
ein
Verständnis
für
wirtschaftliche
Abläufe.
Legal
know-how
and
understanding
of
economic
processes
are
our
indispensable
foundation.
ParaCrawl v7.1
Dieses
hat
zum
Ziel,
Kenntnisse
über
wirtschaftliche
Abläufe
und
Zusammenhänge
zu
vermitteln.
It
seeks
to
convey
knowledge
on
economic
processes
and
connections.
ParaCrawl v7.1
Hier
muss
unserer
Meinung
nach
gehandelt
werden,
besonders
auch,
da
alle
ökonomischen
Erkenntnisse
und
wissenschaftliche
Erkenntnisse
über
wirtschaftliche
Abläufe
deutlich
belegen,
dass
Unternehmen
mit
ausgewogenen
Entscheidungsstrukturen
höhere
Kapitalrenditen
erzielen
und
höhere
Gewinne
verzeichnen
als
Unternehmen,
in
denen
ausschließlich
Männer
die
Entscheidungen
treffen.
So
we
think
that
this
should
be
tackled,
mainly
because
all
the
economic
evidence
and
the
scientific
evidence
on
economic
functioning
shows
very
clearly
that
companies
with
an
balanced
decision-making
structure
have
a
higher
return
on
investment
and
make
more
profits
than
companies
with
solely
male
decision-making
structures.
Europarl v8
Selbstverständlich
kann
und
zweifellos
muß
man
sich
fragen,
wie
wirklichkeitsnah
sich
wirtschaftliche
Abläufe
mit
einem
—
wenn
auch
noch
so
komplexen
—
Modell
ausdrücken
lassen.
One
may,
of
course,
question
and
discuss
how
faithfully
economic
systems
can
be
represented
by
means
of
models,
however
complex
they
may
be.
EUbookshop v2
Sie
lässt
sich
mit
geringem
Kraftaufwand
bewegen
–
und
gewährleistet
damit
schnelle,
reibungslose
und
wirtschaftliche
Abläufe
in
Ihrer
Praxis.
This
ensures
fast,
unproblematic
and
economic
procedures
in
your
practice.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
erforschen
u.a.
Natur
und
Technik,
lernen
wirtschaftliche
Abläufe
kennen
und
erleben,
welche
Welten
die
Sprache
eröffnet.
Among
other
things,
the
students
explore
nature
and
technology,
get
to
know
economic
processes,
and
experience
what
worlds
languages
open
up.
ParaCrawl v7.1
Kulturen
aller
Kontinente
wachsen
zusammen
und
verflechten
die
wirtschaftlichen
Abläufe
zu
komplexen
Systemen.
Cultures
of
all
continents
are
growing
together
and
weave
economic
processes
into
complex
systems.
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
wirtschaftliche
Notwendigkeit
nach
Ablauf
der
Arbeitsgenehmigung
nochmals
geprüft
werden,
wenn
der
Arbeitsvertrag,
aufgrund
dessen
der
Arbeitnehmer
aus
einem
Drittstaat
zugelassen
wurde,
verlängert
worden
ist
bzw.
verlängert
wird?
Should
the
economic
needs
test
be
repeated
after
the
expiry
of
the
work
permit,
if
the
work
contract
–
by
means
of
which
the
third
country
worker
has
been
admitted
–
has
been/will
be
renewed?
TildeMODEL v2018
Auf
dieser
Sitzung
wurde
auch
anerkannt,
dass
die
Erfordernisse
der
politischen
Entscheidungsträger
einerseits
oft
sehr
weif
gefasst
sind,
weil
sie
wissen
wollen,
wie
sich
der
elektronische
Handel
auf
die
Gesamtheit
der
Volkswirfschaft
und
die
wirtschaftlichen
Abläufe
auswirkt.
At
this
meeting,
it
was
acknowledged
that
policymakers'
needs
are
often
very
broad,
as
they
wish
to
understand
the
impact
of
ecommerce
across
the
economy
and
over
all
business
processes.
EUbookshop v2