Translation of "Wirtschaftliche übergang" in English

Economic transition has multiple consequences for the social development of the transition countries.

Economic transition brought about a painful process of deindustrialisation.

Transfer of the business is scheduled for Q4 2013.

In reality, economic transition is the future which has already happened.

It was generally perceived that the political and economic transition has become an irreversible process.

The economic transition was very difficult, with GDP of Latvia halving from 1990 to 1993.

This programme will, therefore be the main instrument for achieving the economic and social transition identified in the CSF.

The basic aim of the MEDA programme is to encourage and support economic transition in the Mediterranean partner countries and the reform of economic and social structures in preparation for setting up a free trade area with the European Union.

The MEDA programme reflects the Government's key priorities and is aimed at fostering and supporting economic transition and reform of economic and social structures in Mediterranean partner countries, with a view to setting up a free trade area with the European Union.

However, FRY transition has just started and the reform agenda remains huge.

The Advocate General suggests that it is necessary to verify whether the ultimate economic aim pursued – the transition towards a knowledge-based economy – for which Luxembourg established the discriminatory practice at issue is seriously and effectively implemented in order to avoid the costs of that practice from being so large as to make the achievement of that very aim impossible.

With a private sector contributing less than 40% to a GDP which amounts to no more than 2 000 euros per inhabitant, Bulgaria is one of the countries of Central Europe in which the economic transition is continuing to encounter major difficulties.

We helped to create the Arab Social Democratic Forum established in January 2013 to foster co-operation on important issues such as democratic transition, economic development, visa liberalisation for students and recovering assets stolen by former dictators and their regimes.

As a main contributor to the world economic growth in recent years, China’s economic transition has attracted worldwide attention.

Dietrich and Wright (2015), for instance, observe that economic aid increases the likelihood of transition to multiparty politics, while direct democracy aid reduces the failure of multiparty regimes and limits electoral misconduct, thereby supporting democratic development.

In face of the severe economic situation, Lagarde said, the IMF will pay more attention to economic transition, spillovers of major economies’ policies and global cooperation.

It has strongly supported policies of reform and economic transition.

There are still many obstacles, but an organised economic and political transition of the country is possible.

This also applies to the economic transfer of the licence.

Higher education institutions are considered to be of particular importance for the social and economic transition process in the partner countries.

Thecommon factor is that almost all ENP countries areengaged in economic transition.

Rules and procedures must be respected and a rigorous, open-minded approach must be adopted to loan dossiers in order to integrate the specific problems of economies in transition.

To this end, different ways were examined on how to best protect the Community industry from injurious dumping whilst, at the same time, taking into account the Community interest aspects by lessening the economic shock of the anti-dumping duties to traditional buyers in the EU10 during the period of economic adjustment following the enlargement.

Within the framework of the economic and financial partnership, particular importance should be attached to the work carried out by government experts on economic transition and the overall view, which covers issues of free trade and the effects of economic transition in the region in accordance with the conclusions of La Valetta.

I strongly believe that the United Nations must be called upon to play the central role in the political, economic and military transition in Iraq.

Under the heading ‘Do mergers keep what they promise?’, the issue of the extent to which the Merger Regulation has brought in a new approach will be discussed on the basis of examples of a merger and the situation in an economy in transition.