Translation of "Wirtschaftlich unrentabel" in English

But the use of these drift nets is economically unviable and therefore no longer acceptable.

As a result, the option of developing additional capacity in Europe has not been economically feasible.

This would not be profitable and would entail an increased risk of accident.

However, dismounting the engine block makes such a theft economically unprofitable.

At first there was a danger that the directive would have made CHP unprofitable.

In the meantime, Western welfare states will remain financially unviable, economically sickly, and politically strained.

This makes fishing commercially unviable and in recent years has led to massive job losses.

The non-use of wood produced in the Mediterranean forest, which is no longer economically viable, is a reality.

Connecting rural communities with broadband services in the areas in question has proven commercially unviable because the low population density does not allow network operators to attract enough subscribers to justify their investment on pure market terms.

It renders fishing unprofitable, causes job insecurity and in recent years has led to massive job losses.

European criminal justice systems for minors were therefore very slow, inefficient and economically unviable: long waiting periods were common, and the re-offending rates among young offenders were very high.

It must also be taken into account what proportion of the national territory is susceptible to trade .If, for example, transport costs or the operating radius of equipment render it economically unviable for undertakings from other Member States to serve the entire territory of another Member State, trade is capable of being affected if the agreement forecloses access to the part of the territory of a Member State that is susceptible to trade, provided that this part is not insignificant (69).

Further development was abandoned late in 1947, with the prototype having flown only twice, as the post-war civil flying market had not developed as hoped, while the selling price had risen from an originally planned $30,000 to $68,000, rendering the aircraft commercially unviable.

The reason isn`t fact that the Serbian beeswax isn`t good, problem is that the economically unprofitable to make analyses for each delivery of wax in quantity of 50kg, 100kg and 200kg.

Price controls and pricing pressure reduce earnings from our pharmaceutical products and may occasionally make the market launch of a new product unprofitable.

Price controls and pricing pressure reduce earnings from our pharmaceutical products and may occasionally make the market launch of a new product unprofitable.

However, since the glass containers designed to accommodate pharmaceutical substances are provided as disposable and single-use articles anyway, such a method for removing shards of glass or glass particles is economically unprofitable.

The use of autoclaves has the disadvantage that they, as well as the actual production process, are particularly costly and time-consuming, and therefore are not economically viable, particularly for small production quantities.

This, however, often proves to be economically unprofitable in an overall consideration of the electric capacities to be used since the supply with electric energy is distinguished by undesirable power losses during the production, provision and intermediate storage.

The resultant complexity of electronic components can lead to high production costs of such devices, making the use thereof in several applications appear to be economically unviable.

Working with many Camelback plant owners and operators, Voith is conscious that without a cost-effective solution, these plants will rapidly become economically unviable.

Workpieces are cast, if they require specific properties which would make the manufacture by some other means economically unviable or simply impossible.

If a well, contrary to expectations, is dry or not profitable it is abandoned and the site is recultivated.