Translation of "Wirtschaftlich rentabel" in English

Dieses Konzept hat sich als wirtschaftlich rentabel, nachhaltig und umweltschonend erwiesen.
This option has been shown to be economically viable, sustainable and environmentally friendly.
TildeMODEL v2018
Fazit war, dass nur ein Pflichtversicherungssystem wirtschaftlich rentabel wäre.
It concluded that only a mandatory system would be economically viable.
TildeMODEL v2018
Kurzfristig sind ins­besondere Windenergie und Biomasse wirtschaftlich rentabel in großem Maßstab einsetz­bar.
In the short term wind energy and biomass are economically viable for use on a large scale.
TildeMODEL v2018
Kurzfristig sind insbesondere Windenergie und Biomasse wirtschaftlich rentabel in großem Maßstab einsetzbar.
In the short term wind energy and biomass are economically viable for use on a large scale.
TildeMODEL v2018
Bei den stetig steigenden Fleisohpreisen wird die Verwertung der Knoohenund Schiachereirückstände wirtschaftlich rentabel.
As meat prices rise, the recovery of waste from bones and offals becomes economically attractive.
EUbookshop v2
Um wirtschaftlich rentabel arbeiten können, produzieren herkömmliche Anlagen riesige Mengen von Asphalterzeugnissen.
Conventional plants churn out vast amounts of asphaltcoated products in order to ensure their own commercial viability.
EUbookshop v2
Die Schließung erfolgte, weil der Betrieb sozusagen nicht mehr wirtschaftlich rentabel wäre.
The closure took place because the plant was allegedly not profitable economically.
EUbookshop v2
Mit anderen Worten, sie müssen wirtschaftlich bzw. finanziell rentabel sein.
The TENs are crucial to the economic development of the countries of Central and Eastern Europe and their integration into the European Union.
EUbookshop v2
Wenn nämlich ein Vorhaben wirtschaftlich rentabel ist, fehlt es nicht an Geldgebern.
If a project is indeed an economically profitable one, there will be no shortage of lenders.
EUbookshop v2
Mineralressourcen, die keine Mineralreserven darstellen, sind nicht notwendigerweise wirtschaftlich rentabel.
Mineral resources are not mineral reserves and do not have demonstrated economic viability.
ParaCrawl v7.1
Mineralressourcen sind keine Mineralreserven und daher nicht notwendigerweise wirtschaftlich rentabel.
Mineral resources are not mineral reserves and do not have demonstrated economic viability.
ParaCrawl v7.1
Mineralressourcen, die keine Mineralreserven darstellen, sind noch nicht notwendigerweise wirtschaftlich rentabel.
Mineral Resources that are not Mineral Reserves have not yet demonstrated economic viability.
ParaCrawl v7.1
So bleiben die Maschinen wirtschaftlich rentabel und enden nicht als Altmetall.
This means machines remain economically viable and don't end up as scrap metal.
ParaCrawl v7.1
Budgetmäßig liegen sie im Mittelfeld aber wirtschaftlich sind sie rentabel.
They are modest budgets but they are commercially viable. That's the way you get clout.
ParaCrawl v7.1
Sind größere Schichtdicken für das Kontaktelement erforderlich, sind PVD-Verfahren wirtschaftlich nicht rentabel.
If larger layer thicknesses are required for the contact element, PVD methods are economically not viable.
EuroPat v2
Die Erzeugung von PVD generierten Schichten mit hohen Schichtdicken ist wirtschaftlich nicht rentabel.
The creation of PVD-generated layers with large layer thicknesses is economically unviable.
EuroPat v2
Solche statischen Druckverfahren sind nur für sehr hohe Druckauflagen wirtschaftlich rentabel.
Such static printing methods are only economically viable for very large print jobs.
EuroPat v2
Verwenden Sie ein Gaskessel für ein privates Haus wirtschaftlich rentabel ist.
Use a gas boiler is economically profitable for a private home.
ParaCrawl v7.1
Mineralressourcen, die keine Mineralvorräte darstellen, sind nicht notwendigerweise wirtschaftlich rentabel.
Mineral Resources that are not Mineral Reserves do not have demonstrated economic viability.
ParaCrawl v7.1
Mineralressourcen sind keine Mineralreserven und sind daher nicht notwendigerweise wirtschaftlich rentabel.
Mineral Resources that are not Mineral Reserves do not have demonstrated economic viability.
ParaCrawl v7.1
Es erfolgte völlig unabhängig, so dass es wirtschaftlich sehr rentabel ist.
It carried out completely independently so it is economically very profitable.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wirtschaftliche zielsetzung wirtschaftlich realisierbar wirtschaftlich nicht rentabel wirtschaftlich verursacht
wirtschaftliche not wirtschaftlich rentabel wirtschaftliche vernunft
wirtschaftlicher totalschaden wirtschaftlich rentabel