Translation of "Rentabel" in English
Der
SIDE
zufolge
sind
alle
Bestellungen
unabhängig
von
ihrer
Art
rentabel.
For
SIDE,
all
orders
are
profitable,
irrespective
of
their
nature.
DGT v2019
Dies
ist
notwendig,
um
die
europäische
Landwirtschaft
rentabel
zu
machen.
This
is
necessary
in
order
to
make
European
agriculture
profitable.
Europarl v8
Darüber
hinaus
müssen
sie
nicht
um
jeden
Preis
rentabel
sein.
Furthermore,
they
do
not
have
to
be
profitable
at
any
price.
Europarl v8
Diese
Tätigkeit
muss
jedoch
langfristig
ohne
Beihilfe
rentabel
sein.
This
activity,
however,
must
prove
itself
to
be
profitable
without
aid
in
the
long
term.
DGT v2019
Diesen
Ansatz
halten
wir
von
der
Effizienz
und
den
Kosten
her
für
rentabel.
We
believe
that
this
approach
is
viable
in
terms
of
efficiency
and
cost.
Europarl v8
Für
Pharmaunternehmen
sind
Investitionen
in
tropische
Krankheiten
offensichtlich
nicht
genügend
rentabel.
It
would
appear
that
investment
in
treatment
of
tropical
diseases
is
not
profitable
enough
for
pharmaceutical
companies.
Europarl v8
Als
die
Zahl
der
Muslime
stieg,
wurde
eine
größere
Moschee
rentabel.
As
the
Muslim
population
increased
a
large
mosque
became
viable.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Neuausrichtung
des
Unternehmens
wurde
PolyGram
bereits
1985
wieder
rentabel.
By
1985,
PolyGram
was
profitable
once
more.
Wikipedia v1.0
Es
ist
rentabel,
eine
gefährliche
Arbeitsumgebung
zu
haben.
It's
profitable
to
have
an
unsafe
working
environment.
TED2020 v1
Diese
Unternehmen
arbeiteten
der
Untersuchung
zufolge
rentabel.
As
mentioned
in
recitals
135
to
137
of
the
provisional
Regulation,
regarding
the
food
and
beverage
sector
MSG
only
represented
around
5
%
of
the
total
cost
of
the
products
incorporating
MSG
by
the
cooperating
companies.
DGT v2019