Translation of "Wirtschaftlich rechnen" in English

However, in individual cases smaller projects can also be economically viable.

And the main case was, this is going to make good economic sense for the city.

As it is still completely unclear whether large-scale carbon sequestration is technically feasible – and even more so whether it is economically viable – we should not speak of "special" attention in this regard.

The only restriction on this should be that the projects presented must be economically and commercially viable, to improve the competitiveness of businesses.

Financing from private sources can only be expected when promising technologies are on the point of becoming commercially viable.

This survey will cover only the technologies which are economically viable or approaching economic viability because these are the technologies which contribute or could contribute significantly to the overall energy balance in the near future.

The purpose of the measures is to make sure that both Moby and its competitors can offer transport services for passengers and vehicles on the Piombino-Portoferraio, especially in summer, are technically feasible and economically and commercially viable.

In certain instances, the investment is worth it. “Our research and practical tests show that fuel cell systems are economically viable from a fleet size of around 20 to 50 vehicles.

Even with an increase in capital costs of 30%, the project is expected to remain quite profitable.

We must take into account the component of European money in the Latvian economy.

So anyone not paying close attention will suffer a huge economic price.

The expected support resulting from this international interest let count on a fast economic recovery.

Analyses by leading world organisations on macroeconomic policies and global trends indicate that the coming ten years will see high levels of political and economic insecurity.

When an individual incurs significant adverse economic consequences if he or she seeks to make use of his of her car for a certain period of time in another Member State, especially when this is allowed by Community law, this represents a risk to the free movement of citizens within the Union.

Since the proposal is more regulatory clarification rather than regulatory change, there are no significant economic impacts expected.

The study has pointed out that in the future a number of technological and economic developments may challenge the present patterns of the audio-visual industry.

It appears from the Impact Assessment that while there may be important social and economic costs in the short-term, medium and long-term environment, social and economic benefits will outweigh these costs by a considerable amount.

Certain sub-regions could face severe economic consequences as the result of defence employment cuts, and for those regions with low adaptive capacity the economic and social impact of cuts could be very significant.

Since the shellfish industry represents a significant employment sector in many of the areas affected, failure to ensure the necessary conditions for shellfish production may have wider economic implications.

Work is being conducted on nuclear fusion, but it is estimated that it will be at least fifty years before it becomes economically viable to use.

Work is being conducted on nuclear fusion, but it is estimated that it will be at least fifty years before it becomes economically viable to use.

Impacts on the economy are expected to be positive from the outset and grow in the longer term.

To cut these off would result in serious losses of a technological and an economic nature.

In contrast, as a result of economic difficulties, few projects are willing to take the risk of trying to obtain, even on a short-term basis, grants from local industry.