Translation of "Wirtschaftlich effizient" in English

Aber diese Form der Unterstützung ist nicht immer wirtschaftlich effizient gewesen.
But such support has not always been economically efficient.
News-Commentary v14
Eine Duplizierung der Erdgasfernleitungsnetze ist in den meisten Fällen weder wirtschaftlich noch effizient.
Duplication of gas transmission systems is in most cases neither economic nor efficient.
DGT v2019
Möchten Sie Ihre Anlage wirtschaftlich und effizient betreiben?
Do you want to operate your plant economical and efficient?
ParaCrawl v7.1
Das schafft Gestaltungsspielraum für den Architekten und ist zugleich wirtschaftlich und effizient.
This creates freedom of design for the architects, while being economical and efficient at the same time.
ParaCrawl v7.1
Um FML wirtschaftlich und effizient herzustellen, müssen die Bauteile hochautomatisiert gefertigt werden.
The components must be produced in a highly automated environment to make FML economically viable and efficient.
ParaCrawl v7.1
Dieses Verfahren ist wirtschaftlich, sehr effizient und hat sich für Mehrkomponentenkartuschen bewährt.
This process is economical, very efficient and has proven itself for multicomponent cartridges.
EuroPat v2
Dadurch werden Materialprüfungen für große zu untersuchende Strukturen wirtschaftlich effizient möglich.
Hence, material testing for large structures becomes economically efficient.
EuroPat v2
Die Verwendung von billiger Druckluft als Schneidgasquelle ist wirtschaftlich und effizient;
The use of cheap compressed air as a cutting gas source is economical and efficient;
CCAligned v1
Funktionell, sicher und wirtschaftlich effizient werden folgende Leistungen erbracht:
The following performances are realized functionally, safely and efficiently:
ParaCrawl v7.1
Statische Mischer von Fluitec sind modern, wirtschaftlich, effizient und energiesparend.
Static mixers made by Fluitec are modern, economical and efficient - and proven energy savers.
ParaCrawl v7.1
Es ist wirtschaftlich mehr als effizient, praktisch und die Öffentlichkeit ist bereit.
It's economically more then efficient, practical and the public is ready for it.
ParaCrawl v7.1
Fantasievolle und anspruchsvolle Kreationen lassen sich mit CoolCoreTM leicht und wirtschaftlich effizient realisieren.
Imaginative and demanding creations can be quickly and efficiently produced with CoolCoreTM.
ParaCrawl v7.1
Diese wirtschaftlich und effizient herzustellen, ist die Aufgaben der BAHMÜLLER Faltschachtelklebemaschinen.
To economically and efficiently produce these designs is the job of BAHMÜLLER specialty folder gluers.
ParaCrawl v7.1
Der europäische Steuerzahler muß darauf vertrauen können, daß sein Geld wirtschaftlich und effizient verwendet wird.
The European taxpayers must be confident that their money is spent in a sound and efficient manner.
EUbookshop v2
Mit Einsatz dieser Lasersensoren lösen Sie verschiedenste Anwendungsszenarien flexibel, wirtschaftlich und höchst effizient.
Using these laser sensors, you can solve various application scenarios in a flexible, economical, and highly efficient way.
ParaCrawl v7.1
Geschmackvolle Designelemente, wie z.B. Lampenschirme lassen sich wirtschaftlich und effizient mittels Lasertechnik bearbeiten.
Tasteful designer elements, such as lamp shades, can be machined economically and efficiently using laser.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptmotto des Unternehmens lautet: sich ökologisch – effizient – wirtschaftlich zu verhalten.
The main motto of the company is: to behave ecologically – efficiently – economically.
CCAligned v1
Sein Hauptmerkmal ist wirtschaftlich, effizient, geeignet für die meisten kleinen Werkstück-Erkennung und umgekehrt.
Its main characteristic is economic, efficient, suitable for most small work-piece detection and reverse.
CCAligned v1
Dies gleicht Leistungsschwankungen aus, schafft mehr Flexibilität und ist zudem wirtschaftlich und effizient.
This will compensate for power fluctuations and create more flexibility while being economic and efficient.
ParaCrawl v7.1
Das macht es vor allem für Kunden interessant, die Großauflagen wirtschaftlich und effizient verarbeiten müssen.
This appeals to customers that need to economically and efficiently process large production batches.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine ermöglicht es, herkömmliche und nachhaltige Materialien wirtschaftlich effizient und technisch komplex zu kombinieren.
The machine combines conventional and sustainable materials in a way that is both cost efficient and technically sophisticated.
ParaCrawl v7.1
Kohlenstofffasern haben ein erhebliches Potenzial, falls es gelingt, diese wirtschaftlich und effizient zu kommerzialisieren.
Carbon fibres have a significant potential, if we succeed in commercialising them economically and efficiently.
ParaCrawl v7.1
Ein kleines Geheimnis der Kontrolle in Amerika besteht darin, dass sie nicht wirtschaftlich effizient ist.
A little secret of control in America is that it's not economically efficient.
ParaCrawl v7.1
Flüssigsiliconkautschuk ist ein Werkstoff mit vielen Vorteilen: innovativ, effizient, wirtschaftlich und zukunftsorientiert.
Liquid silicone rubber is a material with many advantages – it is innovative, efficient, economical and future-oriented.
ParaCrawl v7.1
In vielen Fällen dürften sich die beiden oben genannten Systeme in der Praxis nicht voneinander unterscheiden, insbesondere nicht bei wirtschaftlich effizient betriebenen Kernkraftwerken.
The two systems above may in practice lead to the same behaviour in many cases, in particular for economically efficient power plants.
DGT v2019

Related phrases

wirtschaftliche not wirtschaftlich schwach wirtschaftliche versorgung wirtschaftlich effizient
wirtschaftliche einigung wirtschaftlich effizient wirtschaftliche betrieb
wirtschaftliche stimmung wirtschaftlicher rahmen