Translation of "Wirkungsgrad von" in English

Es stimmt nicht, dass ein Wirkungsgrad von 80 % substanzielle Energieeinsparungen garantiert.
It is not true that an efficiency of 80% will guarantee substantial energy savings is disputable.
Europarl v8
Sie hat einen Wirkungsgrad von über 84 Prozent.
It has an efficiency of more than 84 percent.
Wikipedia v1.0
Dabei wurde errechnet, dass die Zellen einen Wirkungsgrad von 10,5 % besaßen.
The efficiency of QDSCs has increased to over 5% shown for both liquid-junction and solid state cells.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts hatten einen Wirkungsgrad von weniger als einem Prozent.
Some have lower efficiency than filament lamps, and some significantly higher.
Wikipedia v1.0
Der Konverter muss einen Wirkungsgrad ENOx von mindestens 95 % erreichen.
The efficiency of the converter ENOx shall not be less than 95 per cent.
DGT v2019
Die Module von Soitec erreichen so einen Wirkungsgrad von 31,8 %.
Soitec modules achieve 31.8 percent efficiency.
Wikipedia v1.0
Die verwendeten Solarzellen sind Gallium-Arsenid Solarzellen mit einem Wirkungsgrad von 25 %.
Some solar cars use gallium arsenide solar cells, with efficiencies around thirty percent.
WikiMatrix v1
Durch geringe konstruktive Verbesserungen ließe sich ein Wirkungsgrad von über 5 % erzielen.
With minor improvements in design the efficiency might be raised above 5 %.
EUbookshop v2
Auch der Wirkungsgrad von ein-oder polykristallinen Siliziumsolarzellen ist immer noch unbefriedigend.
Also the efficiency of monocrystalline or polycrystalline silicon solar cells is still unsatisfactory.
EuroPat v2
Jedoch ist der Wirkungsgrad von herkömmlichen ein- oder polykristallinen Siliziumsolarzellen immer noch unbefriedigend.
Also the efficiency of monocrystalline or polycrystalline silicon solar cells is still unsatisfactory.
EuroPat v2
Die verwendeten Solarzellen sind Mehrschicht-Solarzellen mit einem Wirkungsgrad von 29,2 %.
The solar cells used are multi-layer solar cells with an efficiency of 29.7%.
WikiMatrix v1
Insbesondere für batteriebetriebene Fernsteuerungs-Geräte ist der hohe elektrooptische Wirkungsgrad erfindungsgemäßer Lumineszenzdioden von Bedeutung.
For battery-operated remote control apparatus, the high electro-optical efficiency of the inventive luminescent diodes is of great significance.
EuroPat v2
Bei höheren Gasmengen, d.h. größeren Anlagen verbessert sich der Wirkungsgrad von Vakuumpumpen.
With larger quantities of gas, i.e. larger installations, the efficiency of vacuum pumps is improved.
EuroPat v2
Im Vergleich hierzu ist der Wirkungsgrad von EXIMER-Lasern mehr als 20 mal kleiner.
Compared to this, the efficiency degree of EXIMER lasers is more than 20 times less.
EuroPat v2
Es ergab sich ein Wirkungsgrad von 62 % gegenüber der unbehandelten Kontrolle.
A degree of effectiveness of 62% compared with the untreated control resulted.
EuroPat v2
Der Wirkungsgrad hängt hauptsächlich von zwei Faktoren ab:
The efficiency depends mainly on two factors:
EuroPat v2
Dadurch können die Betriebssicherheit und der Wirkungsgrad von Gasturbinen erhöht werden.
The operating safety and the efficiency of gas turbines can thereby be increased.
EuroPat v2
Zur Verminderung des Kraftstoffverbrauches wird der Wirkungsgrad von Verbrennungsmotoren ständig verbessert.
To reduce fuel consumption, the efficiency of internal combustion engines is being continuously improved.
EuroPat v2
Letzteres geschieht mit einem Wirkungsgrad von deutlich über 90 %.
This is effected with an efficiency of well over 90%.
EuroPat v2
Brennstoffzellen, insbesondere Phosphorsäure-Brennstoffzellen, können sogar einen Wirkungsgrad von 80 % erreichen.
Fuel cells, particularly the phosphoric acid fuel cell, can have an efficiency as high as 80%.
EUbookshop v2
Gegenwärtig liegt der durchschnittliche Wirkungsgrad von Kraftwerken in der EG unter 35 %.
The implementation of such practices and equipment requires on average a 10% increase in initial investments.
EUbookshop v2
Mit dem Verfahren wird ein Wirkungsgrad von 42 % erzielt.
This improves the efficiency by 42%.
WikiMatrix v1
General-Electric-Erdgasturbine verbrennt, erreicht man einen Wirkungsgrad von circa 60%.
General Electric natural gas turbine, you'll get about 60 percent efficiency.
QED v2.0a
Danach hätte der HFBR einen Wirkungsgrad von 1,5.1013n/cm2.s/MW.
The French have introduced the concept of "efficiency", expressed in flux per unit
EUbookshop v2

Related phrases

i.a. von wirkungsgrad von von in von
von anfang an von in from von wirkungsgrad was von
von seiten von erweiterung von