Translation of "Wird verbreitet" in English
Ist
eine
Studiosendung
ein
audiovisuelles
Werk,
und
wie
wird
sie
verbreitet?
Is
a
television
show
a
piece
of
audiovisual
work
and
how
is
it
circulated?
Europarl v8
Das
ist
eine
hervorragende
Idee,
bei
der
der
europäische
Gedanke
verbreitet
wird.
A
fine
concept,
whereby
the
European
idea
is
spread.
Europarl v8
Durch
Fächelbewegungen
der
reduzierten
Flügel
wird
der
Duftstoff
verbreitet.
It
is
used
in
flight
as
well
as
a
form
of
protection
of
the
membranous
hind
wings.
Wikipedia v1.0
In
touristischen
Gegenden
wird
verbreitet
Englisch
gesprochen,
insbesondere
von
jungen
Leuten.
In
tourist
areas,
English
is
widely
spoken,
particularly
among
the
young.
TildeMODEL v2018
Jean,
im
Mississippi
wird
Falschgeld
verbreitet.
Jean,
did
you
know
there
is
a
traffic
of
counterfeit
money
at
the
Mississippi?
OpenSubtitles v2018
Kyle
hält
eine
Rede
über
Toleranz,
die
überall
verbreitet
wird.
Kyle
gives
a
big
speech
about
tolerance
and
acceptance
that
goes
viral.
OpenSubtitles v2018
Wie
wird
die
Information
verbreitet,
unter
welchen
Bedingungen?
This
is
why
we
have
to
decide
on
the
significant
elements
that
will
enable
us
to
do
it.
EUbookshop v2
Wenn
es
sich
verbreitet,
wird
jeder
wissen,
dass
Thinman
existiert.
And
when
it
goes
viral
everyone
will
know
Thinman's
real.
OpenSubtitles v2018
Über
Schlagzeuger
wird
viel
Stuss
verbreitet.
Yeah,
well,
everything
you've
heard
about
drummers
is
complete
shit.
OpenSubtitles v2018
Ein
Wort
von
mir
und
es
wird
verbreitet.
One
word
from
me,
this
goes
wide.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sich
das
Gerücht
verbreitet,
wird
es
übel.
If
rumours
start
spreading,
we'll
be
in
big
trouble.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
hässliches
Gerücht,
das
da
über
uns
verbreitet
wird.
That
is
an
ugly
rumor
started
by
people
who
are
jealous.
OpenSubtitles v2018
Verbreitet
wird
der
Kanal
über
Bezahlfernseh-Anbieter
mehrerer
Länder
auf
der
ganzen
Welt.
TBS
is
available
on
pay
television
providers
throughout
the
entire
United
States.
WikiMatrix v1
In
Österreich
wird
es
mittlerweile
verbreitet
als
Schullektüre
eingesetzt.
In
Austria,
it
is
now
widely
used
as
a
school
reading.
WikiMatrix v1
Das
ist
ein
fundamentaler
Irrtum,
der
überall
verbreitet
wird.
These
are
external
variables
as
far
as
the
European
economy
itself
is
concerned.
EUbookshop v2
Es
bedeutet,
dass
die
Nachricht
vom
Tode
des
Lord
Protector
verbreitet
wird.
It
means
news
of
the
Lord
Protector's
death
is
already
spreading.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
das
Gerücht
verbreitet,
Adriana
hätte
Tony
oral
befriedigt.
Rumors
begin
to
spread
that
the
crash
was
caused
by
Adriana
performing
oral
sex
on
Tony.
WikiMatrix v1
Ab
dem
Mittag
wird
es
verbreitet
bewölkt,
aber
meist
trocken.
After
midday
cloudy,
but
mainly
dry
weather
will
dominate.
ParaCrawl v7.1
Mittags
wird
es
verbreitet
bewölkt,
aber
meist
trocken.
The
noon
will
bring
widely
cloudy,
but
mainly
dry
weather.
ParaCrawl v7.1
Die
Information,
die
verbreitet
wird,
wird
oft
unkorrekt
oder
unangemessen
erklärt.
The
information
that
is
circulated
is
often
incorrect
or
inadequately
explained.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
sie
verbreitet
als
letzte
Reinigungsstufe
nach
konventioneller
Abwasserbehandlung
genutzt.
Additionally
it
is
widely
used
as
polishing
step
after
wastewater
treatment.
ParaCrawl v7.1