Translation of "Wird veranstaltet" in English
Das
Filmfestival
Max
Ophüls
in
Saarbrücken
wird
seit
1980
veranstaltet.
The
Max
Ophüls
Prize
Film
Festival
in
Saarbrücken
has
been
in
existence
since
1980.
ELRA-W0201 v1
Veranstaltet
wird
es
von
den
Organisatoren
des
bekannten
ungarischen
Musikfestivals
Sziget.
The
event
was
co-created
by
the
organizers
of
Sziget
Festival.
Wikipedia v1.0
Veranstaltet
wird
das
Seminar
von
der
Europäischen
Kommission
unter
Beteiligung
der
Europäischen
Zentralbank.
The
seminar
is
organised
by
the
European
Commission
with
the
participation
of
the
European
Central
Bank.
TildeMODEL v2018
Zu
folgenden
Vorschlägen
wird
ein
Seminar
veranstaltet:
A
seminar
would
be
held
to
discuss
the
following
proposals:
TildeMODEL v2018
Diese
Sache...
wird
vom
Vizepräsidenten
veranstaltet.
This
thing...
is
being
hosted
by
the
vice
president.
OpenSubtitles v2018
Veranstaltet
wird
die
Messe
von
Helicopter
Association
International,
einem
internationalen
Hubschrauberverband.
It
is
organized
by
the
Helicopter
Association
International.
WikiMatrix v1
Die
Korean
Music
Awards
ist
eine
Musikpreis-Verleihung
die
jährlich
in
Südkorea
veranstaltet
wird.
The
Korean
Music
Awards
is
a
major
music
awards
show
that
is
held
annually
in
South
Korea.
WikiMatrix v1
Veranstaltet
wird
sie
seit
2006
auf
dem
Markt-
und
Sportgelände
in
Beerfelden.
It
has
been
staged
since
2006
at
the
Markt-
und
Sportgelände
(“Market
and
Sport
Grounds”)
in
Beerfelden.
WikiMatrix v1
Um
das
benötigte
Geld
aufzutreiben,
wird
ein
Volksfest
veranstaltet.
To
raise
the
necessary
money,
a
public
festival
is
held.
WikiMatrix v1
Veranstaltet
wird
das
Festival
von
Alda
Events.
Organized
by
ALDA
Events.
WikiMatrix v1
Für
jeden
Kurs
wird
ein
Abschlussturnier
veranstaltet!
For
every
course
there
is
a
tournament
planned
at
the
end
of
the
week!
CCAligned v1
Eine
sportive
Veranstaltung
die
seit
2009
jedes
Jahr
auf
der
Insel
veranstaltet
wird.
A
sportive
event
which
is
being
held
annually
on
the
island
since
2009.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
seit
1934
veranstaltet
und
wurde
nur
während
des
Weltkrieges
unterbrochen.
It
has
been
held
since
1934
and
it
was
only
suspended
by
World
War
II.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
seit
1955
veranstaltet
und
findet
nur
alle
5
Jahre
statt.
Organized
since
1955,
it
takes
place
every
5
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Abend
wird
veranstaltet
von
Rohke
Debelakk.
The
evening
is
hosted
by
Rohke
Debelakk.
ParaCrawl v7.1
Veranstaltet
wird
der
Technology
Day
vom
FIPA-Vertriebspartner
TOP
TEH
aus
Slowenien.
The
Technology
Day
is
organised
by
FIPA's
sales
partner
TOP
TEH
from
Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Die
German
Comic
Con
wird
in
Lizenz
veranstaltet
von
der:
The
German
Comic
Con
is
hosted
in
license
by:
CCAligned v1
Die
Ausstellung
wird
veranstaltet
vom
Arbeitskreis
Bremer
Archive.
The
exhibition
is
organised
by
Arbeitskreis
Bremer
Archive.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
wird
veranstaltet
im
Zusammenspiel
mit
der
Galerie
Inga
Kondeyne.
The
exhibition
is
organized
in
collaboration
with
the
gallery
Inga
Kondeyne.
ParaCrawl v7.1
Jeden
Mittwoch
wird
eine
Weinprobe
veranstaltet.
Every
Wednesday,
wine
tasting
is
organised.
ParaCrawl v7.1