Translation of "Wird rot" in English
Hier
unten
wird
wieder
Rot
eingeführt,
als
die
Wale
zerlegt
werden.
Introduction
of
red
down
here,
when
whales
are
being
cut
up.
TED2013 v1.1
Woran
denkt
er,
dass
er
rot
wird?
What
is
he
thinking
about
that's
making
him
blush?
TED2013 v1.1
Es
wird
bald
rot
vom
Blut
sein.
He'll
soon
be
bright
with
blood,
Your
Highness.
OpenSubtitles v2018
Oh,
er
wird
rot,
Mädels.
Oh,
he's
blushing,
girls.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
wird
dein
Haar
rot,
Makovan!
Your
hair
will
turn
red!
OpenSubtitles v2018
Angor
Rot
wird
ihn
in
Stücke
reißen.
Angor
Rot
will
carve
him
to
pieces!
OpenSubtitles v2018
Dieses
blanke
Schwert
wird
schon
bald
rot
von
Blut
sein!
This
blade,
now
cleaned
of
blood,
will
soon
be
bloodied
again!
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Ampel
rot
wird,
blutrot,
werden
alle
Autos
anhalten.
When
it
turns
red,
all
the
cars
will
stop
OpenSubtitles v2018
Sieh
dir
an,
wie
sie
rot
wird!
Look
at
her
blush!
OpenSubtitles v2018
Trinken
Sie
auch
nur
eine
Schlückchen
Alkohol,
das
Licht
wird
rot.
Drink
one
sip
of
booze,
light
turns
red.
OpenSubtitles v2018
Ein
Versuch,
das
Überwachungsgerät
abzunehmen,
das
Licht
wird
rot.
Attempt
to
take
the
bracelet
off,
light
turns
red.
OpenSubtitles v2018
Schütten
Sie
Franzbranntwein
drauf,
das
Licht
wird
rot.
Spill
rubbing
alcohol
on
it,
light
turns
red.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
schon
rot
bei
einem
entblößten
Knöchel.
He
blushes
at
an
exposed
ankle.
OpenSubtitles v2018
Vor
Liebe
wird
er
rot
Aber
von
nichts
alt:
Will
never
become
bigger
if
the
love
blushes.
OpenSubtitles v2018
Oh,
schau
doch,
Hunky,
sie
wird
rot.
Look,
hunky,
she's
blushing.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
Grünlicht
rot
wird
und
bleibt
so
und
Yulaw
ist
tot....
When
the
green
light
turns
red
and
stays
steady
and
Yulaw
is
dead....
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
wird
rot.
I
think
he's
blushing.
OpenSubtitles v2018
Bei
Regen
wird
meine
Quelle
rot.
When
it
rains
all
night,
the
next
morning,
my
spring
turns
red.
OpenSubtitles v2018
Die
Sonne
verdunkelt
sich,
der
Mond
wird
rot.
The
sun
going
dark,
the
moon
turning
red.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Reife
wird
die
Bohne
rot
und
trocken.
Once
the
plant
has
reached
maturity,
the
bean
turns
red
and
becomes
dry
·
EUbookshop v2