Translation of "Wird nicht geladen" in English

Es schaltet sich ein, aber das Betriebssystem wird nicht geladen.
It turns on, but the operating system doesn't load.
ParaCrawl v7.1

Ich scrapping Daten mit HTMLAGILITY Pack aber die Seite wird nicht ordnungsgemäß geladen.
I am scraping data using HTMLAGILITY Pack, but the page doesn't load properly.
CCAligned v1

Zur Hauptverhandlung wird er nicht geladen.
He shall not be summoned to the main hearing.
ParaCrawl v7.1

Dein Template wird nicht geladen, wenn diese Datei ist nicht korrekt ist.
Your template will not load if this file is not exactly right.
ParaCrawl v7.1

Deshalb bei Ihnen wird Windows 7 nicht geladen.
Therefore at you Windows 7 is also not loaded.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise Federal Bureau Investigation Nachricht wird nicht erneut geladen werden.
This way Federal Bureau Investigation message will not be loaded again.
ParaCrawl v7.1

Daraufhin empfinden wir keine Ladung, und der Stoff wird nicht geladen angenommen.
As a result we do not feel any charge, and the substance is considered not charged.
ParaCrawl v7.1

Online Security Erweiterung für Firefox wird nicht geladen und in das Profil-Verzeichnis des Browsers.
Online Security extension for Firefox is not loaded into the profile directory of the browser.
ParaCrawl v7.1

Ladezeit der Wallet: Wallet wird nicht geladen oder benötigt viel Zeit zum Laden.
Wallet loading time: wallet not loading or takes long time to load.
CCAligned v1

Was tun Sie, wenn Sie finden, dass Sie das iPhone wird nicht geladen?
What do you do if you find that you iPhone won't charge?
ParaCrawl v7.1

Letzteres führt zu Problemen mit dem Settingsdialog, oder der Treiber wird gar nicht mehr geladen.
This results in problems with the settings dialog, or the driver won't load at all.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine eingebettete Schriftart in einer Playervorlage verwenden, wird der Player nicht geladen.
If you use an embedded font in a player template, the player will not load.
ParaCrawl v7.1

Wird WDREL nicht rechtzeitig geladen, so erfolgt ein System-Reset, d.h. der Mikrorechner wird rückgesetzt und der Leistungsschalter und/oder die I/O-Ports 5 werden inaktiviert.
If the reload value WDREL is not loaded punctually, a system reset occurs. In other words, the microcomputer is reset, and the power switch and/or the I/O ports 5 are inactivated.
EuroPat v2

Trifft dies nicht zu, so wird das Steuerprogramm nicht geladen und der angeforderte Telekommunikations-Dienst in einer vereinfachten Version ohne die Zusammenarbeit mit dem Steuerprogramm PRO allein von der aktivierten Dienstelogik erbracht.
If that is not the case, the control program will not be loaded and the requested telecommunications service will be provided in a simplified version by the activated service logic alone, i.e., without the service logic cooperating with the control program PRO.
EuroPat v2

Für die Stornierung bis 24 Stunden vor Check-in wird nicht No-Show geladen werden, nach dieser Zeit die erste Nacht auf der Kreditkarte abgebucht werden.
Cancellations made 24 hours before check-in will not be charged as no-show. Any time after this, the first night will be charged to the customer's credit card.
CCAligned v1

Die extension wird nicht geladen, wenn Sie drücken Sie die Schaltfläche deaktivieren, und während Sie sollten sehen, Verbesserungen sofort, möchten Sie vielleicht, um die Erweiterung zu entfernen vollständig aus dem Firefox-web-browser, wenn Sie nicht verwenden möchten, es immer und immer wieder.
The extension won’t be loaded if you hit the disable button, and while you should see improvements right away, you may want to remove the extension completely from the Firefox web browser if you do not plan on using it ever again.
ParaCrawl v7.1

In diesem Fall ist der Server nicht in der Lage zu dienen, Daher wird die Website nicht geladen!
In this case, the server is not able to serve, Therefore, the website does not load!
CCAligned v1

Statt der Laden alle Tabs, die öffnen, wenn der Browser geschlossen wurde waren, Jedes Register wird nicht geladen, bis der Benutzer zu einem neuen Tab .
Instead of loading all tabs that were open when the browser was closed, each tab doesn’t load until the user switches to a new tab.
ParaCrawl v7.1

Dieser Befehl ist nur auf Windows nützlich, da auf den anderen OS die Scintilla-Library statisch mit dem Executable verlinkt wird und somit nicht geladen oder mit dem Programm verteilt werden muss.
This command is useful only on Windows, as on the other OS, the scintilla library is linked statically with the executable and therefore does not need to be loaded or distributed with the program.
ParaCrawl v7.1

Wenn der Simulator keine Region an einem Ort hat, der in der OAR vorhanden ist, wird diese Region nicht geladen.
If the simulator doesn't have a region in a location that is present in the OAR then that region isn't loaded.
ParaCrawl v7.1

Beim Benutzen des Befehls edit wird die Datei nicht geladen, und Sie gelangen zurück zur vorher editierten Datei.
When using an edit command, the file will not be loaded and you are taken back to the previously edited file.
ParaCrawl v7.1

Adriano bin ich mit einem problem, Ich kaufte ein Repeater newlink, Wenn ich öffne den Browser die IP-Adresse setzen den vorgeschlagenen ist jedoch die 192.168.10.1 die Website wird nicht geladen und, die Nachricht, dass diese Web-Seite nicht verfügbar ist.
Adriano I am with a problem, I bought a Repeater newlink, However when I open the browser to put the IP that is suggested is the 192.168.10.1 the website does not load and, the message that this web page is not available.
ParaCrawl v7.1

Ist eine Vorlage schlecht (sie wird nicht geladen, ist unlesbar usw.), so machen Sie einen Eintrag im Projektforum und klicken Sie auf 'Report Bad Page' (unbrauchbare Seite melden), damit die Seite in Quarantäne kommt, statt sie in die Runde zurück zu geben.
If an image is bad (not loading, mostly illegible, etc.), please post about this bad image in the project discussion and click on the "Report Bad Page" button so this page is 'quarantined', rather than returning the page to the round.
ParaCrawl v7.1

Wenn ihr eine nicht kompatible EUD-Karte starten wollt, erhaltet ihr eine Fehlermeldung und die Karte wird nicht geladen.
If you try to launch an EUD map that is not compatible, you'll receive an error message and the map won't launch.
ParaCrawl v7.1

Enthält eine Makro-Datei nicht die Anweisungen zur Deklaration oder lässt sie sich nicht bestätigen, wird sie nicht geladen.
If a macros file does not contain the declaration statements or cannot be validated, it is not loaded.
ParaCrawl v7.1

Aber was, wenn zu machen, nach dem Signal, mit "der Füllung" des Computers ist alles normal, und das Betriebssystem wird dennoch nicht geladen?
But what to do if, judging by a signal, with computer "stuffing" everything is normal, and the operating system all the same is not loaded?
ParaCrawl v7.1

Bei dem Fehler „PE_COMPONENT_CORRUPTED“ kann der Player geladen werden, das Plug-in wird jedoch nicht geladen.
When the error is PE_COMPONENT_CORRUPTED the player is allowed to load but the plugin is not loaded.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Dieser Befehl ist nur auf Windows vorhanden, da auf den anderen OS die Scintilla-Library statisch mit dem Executable verlinkt wird und somit nicht geladen oder mit dem Programm verteilt werden muss.
Note: This command is only present on Windows, as on the other OS, the scintilla library is linked statically with the executable and therefore does not need to be loaded or distributed with the program.
ParaCrawl v7.1

Bei dieser Ausführungsform wird bei normalen Schaltvorgängen, bei denen die Schaltkupplungseinrichtung nicht blockiert ist, die Feder nicht komprimiert bzw. der mechanische Energiespeicher wird nicht "geladen".
In this embodiment, in normal shift processes in which the clutch device is not blocked, the spring is not compressed or the mechanical energy accumulator is not “charged”.
EuroPat v2