Translation of "Wird kaufen" in English
Die
EU-Regierungen
hoffen,
dass
ein
moderater
zyklischer
Aufschwung
ihnen
Zeit
kaufen
wird.
EU
leaders
are
hoping
that
a
modest
cyclical
upturn
will
buy
them
time.
News-Commentary v14
Dein
Bruder
wird
es
nicht
kaufen.
Your
brother
will
not
buy
it.
Tatoeba v2021-03-10
Dein
Vater
wird
es
nicht
kaufen.
Your
father
won't
buy
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
neues
Fernsehgerät
zu
kaufen
wird
dich
nicht
glücklich
machen.
Buying
a
new
TV
won't
make
you
happy.
Tatoeba v2021-03-10
Welches,
denkst
du,
wird
Tom
kaufen?
Which
one
do
you
think
Tom
is
going
to
buy?
Tatoeba v2021-03-10
Alice
wird
die
Yacht
kaufen,
und
wir
fahren
zurück
über
die
Inseln.
So
Alice
bought
this
yacht
and
we
go
back
quietly
through
the
islands.
OpenSubtitles v2018
Aber
gerade
kam
einer,
der
sie
sicher
kaufen
wird.
But
one
has
just
arrived
who
is
sure
to
buy
her.
OpenSubtitles v2018
Man
wird
es
irgendwo
kaufen
können.
There
must
be
places
where
you
can
buy.
OpenSubtitles v2018
Kleidungsstücke
und
Decken
verteilen,
die
sie
auf
dem
örtlichen
Markt
kaufen
wird.
These
items
will
be
purchased
locally.
TildeMODEL v2018
Wir
sehen
uns
das
Kühlhaus
an,
das
Dad
kaufen
wird.
We're
going
down
to
see
the
icehouse
that
Dad's
gonna
buy.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
mal,
dass
Petrosian
versuchen
wird,
ihn
zu
kaufen.
It's
my
guess
if
we
don't
try
to
buy
it,
Petrosian
will.
OpenSubtitles v2018
Du
glaubst
wirklich,
dass
jemand
sie
kaufen
wird?
You
really
think
someone
will
buy
them?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
aufhörst
Geschenke
und
Briefmarken
zu
kaufen,
wird
es
schon.
If
you
stop
buying
gifts
and
stamps,
we'll
survive.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
wer
nicht
zoomen
kann,
der
wird
auch
nichts
kaufen.
I
mean,
if
you
can't
zoom
in,
you
probably
won't
buy.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
mir
sicher,
dass
der
Typ
sie
kaufen
wird.
And
I
am
sure
that
fella
will
keep
buying.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
ihn
nicht
kaufen,
wird
es
sicher
jemand
anderes
tun.
If
you
don't
buy
it,
I'm
sure
somebody
else
will.
OpenSubtitles v2018
Euer
Vater
wird
euch
Schuluniformen
kaufen.
Your
dad's
going
to
buy
you
uniforms.
And
you're
going
to
go
to
school.
OpenSubtitles v2018
Dass
Marshall
ihr
ein
Pferd
kaufen
wird.
That
Marshall's
going
to
buy
her
a
horse.
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
vermutlich
keiner
kaufen
wird.
We're
probably
not
gonna
sell
them.
OpenSubtitles v2018
Falls
die
Niners
von
Lobo
kaufen,
wird
der
Kerl
sie
abschlachten.
If
the
Niners
are
buying
from
Lobo,
this
guy
is
gonna
slaughter
them.
OpenSubtitles v2018
Aber
niemand
wird
dieses
Ding
kaufen.
But
nobody
is
going
to
buy
that
thing.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
keine
Weihnachtsgeschenke
kaufen
können.
He
just
won't
have
Christmas
presents
for
his
kids
this
year.
OpenSubtitles v2018
Vince
wird
ein
Haus
kaufen,
und
ihr
werdet
alle
darin
wohnen.
Vince
is
gonna
buy
a
house,
and
you're
all
gonna
live
in
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
wir
das
Haus
nicht
kaufen,
wird
sie
uns
trotzdem
verfolgen.
Okay.
But
if
we
don't
get
this
house,
she'll
still
show
up
wherever
we
go.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
wird
etwas
kaufen.
Yeah,
she's
going
to
buy
something.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jemand,
der
meine
Farm
kaufen
wird.
I
have
someone
who
will
buy
my
farm.
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
Kleid,
das
er
mir
kaufen
wird,
wird
weiß
sein.
The
last
dress
he
buys
for
me
will
be
white.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Drecksgeld,
das
dir
einen
Abgeordnetenposten
kaufen
wird?
And
the
rotten
money
that
will
buy
you
a
position
as
deputy?
OpenSubtitles v2018