Translation of "Wird gesucht" in English
Betrug
zeigt
sich,
wenn
danach
gesucht
wird.
Fraud
appears
when
you
are
looking
for
fraud.
Europarl v8
Der
Ordner,
in
dem
nach
.gcda-Dateien
gesucht
wird.
The
directory
to
scan
for.
gcda
files.
KDE4 v2
B.
bewusst
nach
der
unwahrscheinlichsten
Lösung
eines
Problems
gesucht
wird.
The
objective
is
to
get
the
situation
to
where
it
should
be.
Wikipedia v1.0
Pfadliste,
in
der
nach
ausführbaren
Programmen
gesucht
wird.
To
be
used
to
search
folders
for
program
files.
KDE4 v2
Der
Index
0
aller
Titel
wird
gesucht.
Searching
index
0
for
all
tracks
KDE4 v2
Liebling,
Mr.
Brant
wird
gesucht.
Darling,
Mr.
Brant
is
wanted
by
the
police.
OpenSubtitles v2018
Er
kam
von
selbst,
als
er
hörte,
dass
Dana
gesucht
wird.
Came
in
on
his
own
when
he
heard
that
Dana
was
wanted.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mörder
wird
bei
uns
gesucht.
This
murderer
is
wanted
back
home.
OpenSubtitles v2018
Die
hatten
jemand,
der
drüben
gesucht
wird.
They've
picked
up
someone
over
here
who's
wanted
in
the
East.
OpenSubtitles v2018
Marie
Bizet
wird
gesucht
wegen
Sabotage
gegen
die
Vichy-Regierung.
Marie
Bizet
is
wanted
for
sabotage
against
the
Vichy
government.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
ein
Arbeiter,
der
wegen
eines
Verbrechens
gesucht
wird.
You
are
an
obscure
young
workman...
wanted
for
the
committing
of
an
extremely
unpopular
crime.
OpenSubtitles v2018
Tom
Elder
wird
wegen
Mordes
gesucht!
Tom
Elder's
wanted
for
murder!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gesehen,
dass
Johs
gesetzlich
gesucht
wird.
I
saw
that
Johs
is
wanted
by
law.
OpenSubtitles v2018
Erwähne
nicht,
dass
Persikof
in
New
York
wegen
Mordes
gesucht
wird.
I
think
the
word
you're
looking
for
is
heroic.
OpenSubtitles v2018
Zuletzt
hörte
ich,
dass
Rob
der
Polizei
entkam
und
noch
gesucht
wird.
And
he
blamed
his
downfall
on
King
Julien?
Said
he'd
get
even
someday
if
it
was
the
last
thing
he
did.
Come
on,
Julie.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
gesucht
wegen
der
möglichen
Verwicklung
in
mehrere
Mordfälle.
She's
wanted
in
possible
connection
to
multiple
homicides
-
in
the
Santa
Clarita
area.
OpenSubtitles v2018
Major
Turner,
die
von
den
MPs
wegen
Spionage
gesucht
wird?
The
Major
Turner
who's
wanted
by
the
MPs
for
espionage?
OpenSubtitles v2018