Translation of "Wird gezählt" in English
Zu
diesem
Strand
gezählt
wird
ebenfalls
die
sich
weiter
nördlich
anschließende
Bloody
Bay.
The
north
end
of
the
beach
is
home
to
the
large,
all-inclusive
resorts,
and
to
the
south
are
the
smaller,
family-run
hotels.
Wikipedia v1.0
Dabei
hat
jedes
Einfahrsignal
eine
ID-Nummer,
die
außerhalb
der
Station
gezählt
wird.
In
these
cases,
each
home
signal
has
an
identification
number
which
is
counted
from
the
outside
of
the
station.
Wikipedia v1.0
Eine
von
einer
Organisation
der
regionalen
Wirtschaftsintegration
hinterlegte
Urkunde
wird
insoweit
nicht
gezählt.
An
instrument
deposited
by
a
Regional
Economic
Integration
Organisation
shall
not
be
counted
for
the
purpose
of
this
paragraph.
JRC-Acquis v3.0
Hinzu
kam
noch
Kreuz,
das
zu
Dietschweiler
gezählt
wird.
Kreuz
was
part
of
the
makeup,
too,
but
was
counted
as
part
of
Dietschweiler
even
then.
Wikipedia v1.0
Bei
jeder
Überprüfung
wird
gezählt,
wie
viele
Zielvorhaben
abgeschlossen
wurden.
Each
Review
counts
the
number
of
individual
target
actions
achieved.
TildeMODEL v2018
Das
Inverkehrbringen
jeder
Batterie
wird
nur
einmal
gezählt.
The
placing
on
the
market
of
each
battery
shall
be
counted
once.
DGT v2019
Die
Zahl
der
Begehungen
wird
elektronisch
gezählt.
The
number
of
treadings
is
counted
electronically.
EuroPat v2
Die
Menge
an
gelieferten
Fasermaterial
wird
kontinuierlich
gezählt.
The
quantity
of
delivered
fiber
material
FM
is
continually
registered.
EuroPat v2
In
dem
Schritt
114
wird
gezählt,
wie
viele
Quotienten
bestimmt
wurden.
Step
114
counts
how
many
quotients
have
been
determined.
EuroPat v2
Werkseingang
bis
zum
Arbeitsplatz
gezählt
wird
oder
nicht.
135
of
the
plant
is
counted.
EUbookshop v2
Die
Regel
besagt,
dass
vor
einem
Konsonanten
gezählt
wird.
The
rule
is
to
count
in
front
of
a
consonant...
OpenSubtitles v2018
Die
laufende
Zahl
von
Reversierungen
wird
vorzugsweise
gezählt.
The
number
of
repetitions
will
be
preferably
counted.
EuroPat v2
Das
fertige
Produkt
wird
das
Halbzeug
gezählt,
aber
nicht.
The
finished
product
is
counted
but
not
the
semi-finished
product.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
ist,
dass
nur
die
letzte
Zahl
der
Summe
gezählt
wird.
The
thing
to
remember
is
that
only
the
last
digit
of
the
total
is
counted.
ParaCrawl v7.1
Die
Wartezeit
wird
in
Halbjahren
gezählt.
The
waiting
period
is
counted
in
six-month
increments.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
die
Spurlinienzahl
„0“
ebenfalls
gezählt
wird.
Please
note
that
the
wayline
number
“0”
is
also
counted!
ParaCrawl v7.1
Auch
einerneutes
Auslösen
des
Bonus
wird
als
Gewinn
gezählt.
Also,
the
retriggering
of
the
bonus
is
counted
as
a
win.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
als
Selbstmord
gezählt
werden.
It
will
be
counted
as
suicide.
ParaCrawl v7.1
Der
29.
Februar
wird
niemals
gezählt,
auch
nicht
in
Schaltjahren.
February
29
is
never
counted
even
in
leap
years.
ParaCrawl v7.1
Merneptah
wird
gezählt,
um
gestorbenes
im
April
/May
zu
haben.
Merneptah
is
counted
to
have
died
in
April/May.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
gezählt,
wenn
die
Zelle
keinen
Text
in
Excel
enthält?
How
to
count
if
cell
does
not
contain
text
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Die
verdrahtete
Welt
wird
jetzt
gezählt
für,
was
es
ist.
The
wired
world
is
now
being
counted
for
what
it
is.
ParaCrawl v7.1