Translation of "Wird gelobt" in English
Es
ist
richtig,
dass
gelobt
wird,
dass
wir
uns
damit
beschäftigen.
Other
speakers
have
welcomed
the
fact
that
we
are
talking
about
this
issue,
and
they
are
right
to
do
so.
Europarl v8
Egal
was
er
macht,
wird
er
gelobt
werden.
No
matter
what
he
may
do,
he
will
be
praised.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte,
die
gute
Fee
wird
gelobt,
nicht
gescholten.
I
thought
you
were
supposed
to
praise
the
fairy
godmother.
Not
blame
them.
OpenSubtitles v2018
Tijoux
wird
oft
gelobt
für
die
"Ergründung
sensibler,
gewaltfreier
Themen".
Tijoux
has
often
been
praised
for
"exploring
sensitive
matters
devoid
of
violence.
Wikipedia v1.0
Der
klassische
Bushido-Stil
des
Albums
und
die
Produktionsqualität
wird
hier
besonders
gelobt.
Particular
praise
was
given
to
the
album's
lyrical
content
and
production
quality.
WikiMatrix v1
Die
Besetzung
und
deren
schauspielerische
Leistung
wird
gelobt.
The
adaptation
and
her
performance
was
praised.
WikiMatrix v1
Gelobt
wird
vor
allem
die
ausgezeichnete
Sozialstruktur
dieser
Siedlungen.
The
structure
of
the
society
was
very
rich.
ParaCrawl v7.1
Die
Strandüberwachung
ist
vorbildlich
und
wird
vom
ADAC
gelobt.
The
bay
watch
is
exemplary
and
is
recommended
by
the
ADAC.
ParaCrawl v7.1
Der
Motor
wird
hoch
gelobt,
Fahrwerk
und
Bremsen
ebenfalls.
The
engine
is
highly
praised,
chassis
and
brakes
not
quite
as
euphoric.
ParaCrawl v7.1
Denken
Sie,
dass
Ihre
Arbeit
ausreichend
geschätzt
und
gelobt
wird?
Do
you
feel
your
work
is
adequatly
evaluated
and
praised?
ParaCrawl v7.1
Das
Moskauer
Museum
für
Moderne
Kunst
wird
neuerdings
allerorten
gelobt.
The
Moscow
Museum
of
Modern
Art
has
recently
undergone
a
far-reaching
appreciation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Souveränität
Gottes,
die
gelobt
wird.
It
is
the
sovereignty
of
God
that
is
praised.
ParaCrawl v7.1
Der
Hummus
wird
gelobt,
die
moderaten
Preise
ebenso.
Special
praise
goes
to
the
hummus,
not
to
mention
the
moderate
prices.
ParaCrawl v7.1
Das
Papier
wird
von
vielen
gelobt
für
seine
Spannkraft
und
Elastizität.
The
paper
is
praised
by
many
for
its
resilience
and
elasticity.
ParaCrawl v7.1
Achtsamkeit
wird
gelobt,
Achtlosigkeit
verurteilt
-
immer.
Heedfulness
is
praised,
heedlessness
censured
—
always.
ParaCrawl v7.1
Auf
Erden
ist
es
sehr
gefährlich,
wenn
der
Mensch
gelobt
wird.
On
Earth,
it
is
very
dangerous
for
man
to
be
praised.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
mit
dem
Öffnen
der
Motorhaube
zutage
tretende
Design
wird
gelobt.
Also
the
design
for
the
opening
of
the
bonnet
was
praised.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gelobt
wird
die
freundliche,
kompetente
Betreuung
und
rasche
Reaktion.
Particular
praise
was
reserved
for
the
friendly,
expert
support
and
the
rapid
response.
ParaCrawl v7.1
Die
alte
Gesellschaftsordnung
wird
gelobt,
ebenso
die
alten
Sozialstrukturen.
The
ancien
régime
is
praised,
as
are
the
former
social
structures.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Beiträge
Gompertz
wird
zu
Recht
gelobt
von
Miller
in:
The
quality
of
Gompertz's
contributions
is
rightly
praised
by
Miller
in:
ParaCrawl v7.1
Gelobt
wird
die
Menge
an
guten
und
günstigen
CDs,
die
wir
anbieten.
Our
customers
are
happy
about
the
large
number
of
good
and
low-priced
CDs
we
offer.
ParaCrawl v7.1
Prüfen
Sie
nach,
Ihre
Findigkeit
wird
bewertet
und
gelobt
sein.
Believe,
your
resourcefulness
will
be
estimated
and
praised.
ParaCrawl v7.1