Translation of "Wird fündig" in English
Ich
glaube
nicht,
dass
er
fündig
wird.
I
do
not
think
he
will
find
anything.
Europarl v8
Wenn
sie
fündig
wird,
übermittelt
sie
die
Rufnummer
an
die
Kommunikationseinrichtung
COM.
If
found,
it
transmits
the
telephone
number
to
the
communication
device
COM.
EuroPat v2
Wer
Informationen
über
München
und
Umgebung
sucht,
wird
hier
sicher
fündig:
If
you
are
looking
for
information
about
Munich
and
its
surroundings,
look
here:
CCAligned v1
Wer
es
lieber
bunt
mag,
wird
ebenfalls
fündig.
Those
who
prefer
colorful
like,
will
also
find
it.
ParaCrawl v7.1
Ob
Kinderwagen,
Basics
oder
Erstaustattungen,
jeder
wird
hier
fündig.
You'll
find
here
pushchairs,
basics
or
initial
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Vermittlungsgebühr
wird
fällig,
wenn
IF-AGORA
zur
Zufriedenheit
des
Kunden
fündig
wird.
The
premium
is
due
if
IF
AGORA
supplies
what
the
customer
wanted.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
das
Übernachtungsherz
begehrt,
hier
wird
es
fündig.
Whatever
it
is
you
crave
for
an
overnight
stay,
you’ll
find
it
here.
ParaCrawl v7.1
Bei
uns
wird
jeder
Kunde
fündig.
At
our
store,
every
customer
will
find
something.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
LeLavandou
übernachten
will,
der
wird
schnell
fündig
werden.
Those
who
want
to
stay
over
night
in
LeLavandou
will
soon
find
a
place.
ParaCrawl v7.1
Und
durch
die
große
Auswahl
wird
jedermann
fündig.
And
through
the
great
selection
everyone
will
find
ist
personal
favourite.
ParaCrawl v7.1
Wer
hier
Trubel
sucht,
der
wird
bestimmt
nicht
fündig
werden.
The
one
that
looks
for
excitement
will
not
be
successful
here.
ParaCrawl v7.1
Wird
er
dort
fündig,
holt
er
die
gewünschte
Information
von
diesem
Server.
If
it
is
successful
there,
it
obtains
the
desired
information
from
this
server.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Wiener
Wiesnfest
wird
sicherlich
jeder
fündig!
At
the
Vienna
Wiesnfest,
everybody
will
make
a
find
for
sure!
ParaCrawl v7.1
Wer
Inspiration
für
ein
individuelles
Kalenderprojekt
sucht,
wird
hier
fündig.
If
you
are
looking
for
inspiration
for
an
individual
calendar
project,
you
can
find
it
here.
ParaCrawl v7.1
Wer
eine
dünne
Herrenhalskette
aus
Gold
sucht
wird
hier
nicht
fündig.
Anyone
looking
for
a
thin
men.
necklace
out
of
gold
will
not
find
it
here.
ParaCrawl v7.1
Fündig
wird
man
wenn
man
sich
das
Telefonprotokoll
und
die
Spezifikationen
ansieht.
Fündig
you
will
if
you
phone
protocol
and
the
specifications
look
at.
ParaCrawl v7.1
Beim
Bummeln
entlang
der
traditionellen
Hefang
Old
Street
wird
man
schnell
fündig.
Visitors
will
quickly
find
what
they
are
looking
for
along
the
traditional
Hefang
Old
Street.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Speisekarte
wird
jeder
fündig
werden.
Everyone
will
find
what
they
are
looking
for
on
our
menu.
ParaCrawl v7.1
Wer
wissen
will,
was
Siedle
ausmacht,
wird
hier
nicht
fündig.
Anyone
trying
to
get
behind
what
distinguishes
Siedle
will
not
find
an
answer
here.
ParaCrawl v7.1
Wer
also
fair
und
nachhaltig
produzierte
Mode
sucht,
wird
hier
fündig.
So
anyone
looking
for
fairly
and
sustainably
produced
fashion
is
at
the
right
address
here.
ParaCrawl v7.1
Auf
Perfumetrader.de
wird
jeder
fündig,
unabhängig
von
Geschmack
und
Geldbeutel.
At
Perfumetrader.de
everyone
will
be
find
the
right
product,
indpentendent
of
taste
and
purse.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Kunst
wird
man
fündig.
You
find
many
examples
in
art.
ParaCrawl v7.1
Doch
wer
sucht,
der
wird
hier
fündig.
But
he
who
seeks
will
find.
ParaCrawl v7.1