Translation of "Wird ergänzt" in English

Anhang V Teil D Nummer 3 wird wie folgt ergänzt:
In Annex V, Part D.3, the following is added:
DGT v2019
Die Tabelle in Punkt 1.1 wird folgendermaßen ergänzt:
The following shall be added to the table in point 1.1:
DGT v2019
Die Tabelle in Punkt 1.4 wird folgendermaßen ergänzt:
The following shall be added to the table in point 1.4:
DGT v2019
Die Tabelle in Punkt 1.5 wird folgendermaßen ergänzt:
The following shall be added to the table in point 1.5:
DGT v2019
Anhang II Nummer 1 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 1 of Annex II to the Directive:
DGT v2019
Anhang II Nummer 4 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 4 of Annex II to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.1.1 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.1.1 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.1.2 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.1.2 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.1.3 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.1.3 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.1.4 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.1.4 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.3.2 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.3.2 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.3.3 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.3.3 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.4.2 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.4.2 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.5.2 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.5.2 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.6.2 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.6.2 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang V Ziffer 5.7.1 der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text shall be added to point 5.7.1 of Annex V to the Directive:
DGT v2019
Anhang VI der Richtlinie wird wie folgt ergänzt:
The following text is added to Annex VI to the Directive:
DGT v2019
Ergänzt wird das System durch das CE-Markenzeichen.
A further part of the system is the CE symbol.
Europarl v8
Die Tabelle in Punkt 1.3 wird folgendermaßen ergänzt:
The following shall be added to the table in point 1.3:
DGT v2019
Ich bitte darum, daß er ergänzt wird.
Could this please be corrected?
Europarl v8
Artikel 71g wird wie folgt ergänzt:
The following is added to Article 71g:
DGT v2019
Die Tabelle in Punkt 1.2 wird folgendermaßen ergänzt:
The following shall be added to the table in point 1.2:
DGT v2019
Die Tabelle in Punkt 1.6 wird folgendermaßen ergänzt:
The following shall be added to the table in point 1.6:
DGT v2019
Der Anhang der Richtlinie 2002/95/EG wird wie folgt ergänzt:
In the Annex to Directive 2002/95/EC the following note is added:
DGT v2019
Anlage 2 zu Anhang 11 wird wie folgt ergänzt:
Appendix 2 to Annex 11 is supplemented as follows:
DGT v2019
Es ist allerdings wichtig, dass die Strategie durch einen Aktionsplan ergänzt wird.
We support them, but it is important that the strategy is followed up by a plan of action.
Europarl v8
Ergänzt wird dieser Eindruck durch zahlreiche Homonymien der Charaktere.
Throughout the novel the characters are visited by ghosts.
Wikipedia v1.0

Related phrases

wird wird noch ergänzt ergänzt wird wird ergänzt werden
dies wird ergänzt so wird wird ergänzt wird ergänzt mit
wird wie folgt ergänzt wird ergänzt durch