Translation of "Wird bezeichnet als" in English

Dies wird bezeichnet als das "Vollzugsverbot".
This is known as the 'standstill obligation'.
TildeMODEL v2018
Diese Situation hier wird bezeichnet als "Schach".
This situation here, that's what we call check.
OpenSubtitles v2018
In dieser Ausgabe wird dieser Bereich bezeichnet als „Präzisionsinstrumente“.
In this publication these activities are referred to as ‘precision instruments’.
EUbookshop v2
Diese Mischung wird bezeichnet als LDA-CH-acid.
This mixture is called LDA-CH acid.
EuroPat v2
Und es wird auch bezeichnet als "Cheesing".
And is also referred to as-cheesing.
OpenSubtitles v2018
Der Plan wird offiziell bezeichnet als das West-Webster Avenue Gebiet 1 Redevelopment-Plan.
The plan is officially referred to as the West Webster Avenue Area 1 Redevelopment Plan.
ParaCrawl v7.1
Der Antriebskolben wird auch bezeichnet als Hubkolben oder Futterkolben.
The drive piston is also referred to as the stroke piston or chuck piston.
EuroPat v2
Was unser Service bietet, wird auch bezeichnet als:
What our service provides is also known as:
CCAligned v1
Daher wird es als bezeichnet Outlook Datei Fixer.
Hence, it is referred as Outlook file fixer .
ParaCrawl v7.1
Packgut: Die Ware, die verpackt wird, bezeichnet man als Packgut.
Package contents: The item which is packaged is known as the package contents.
ParaCrawl v7.1
Das graphische Format wird üblicherweise bezeichnet als ‚Meteogramm‘.
The graphical format is commonly referred to as a ‘meteogram’.
ParaCrawl v7.1
Generell DMC zahlreiche digitale Audio-Formate, kann Audio-CDs rippen Audio wird als bezeichnet.
Generally, DMC numerous digital audio formats, audio CDs can rip audio is as called.
ParaCrawl v7.1
Das wird dann als bezeichnet und geht noch eine Stufe weiter.
This is then designated as and goes one step further.
ParaCrawl v7.1
Es wird bezeichnet als der planet angesagtesten auf der web-Luxus-Kaufmann.
It is referred to as the planet’s most fashionable on the web luxury merchant.
ParaCrawl v7.1
Ein Meister wird auch bezeichnet als einer, der die Sphärenmusik hörbar macht.
A Master is also defined as one who can make the Music of the Spheres audible.
ParaCrawl v7.1
Córdoba wird von vielen bezeichnet als die Stadt der drei Kulturen.
Cordoba is often known as the city of the three cultures.
ParaCrawl v7.1
Und was mit vorkommerzieller Auftragsvergabe bezeichnet wird, muss als Teil dieser Strategie verstanden werden.
And what we are terming pre-commercial procurement has to be seen as part of the strategy.
Europarl v8
Die Zeit, in welcher der Schaum klebfrei wird, bezeichnet man als die Klebfreizeit.
The time until the foam is no longer tack is designated as the non-tack time.
EuroPat v2
Diese Oxidschicht, welche als Gate-Opferschicht bezeichnet wird, dient als Streuoxid für folgende Implantationen.
This oxide layer, which is referred to as a gate sacrificial layer, serves as a screen oxide for subsequent implantations.
EuroPat v2
Die so erhaltene env-Gen Mutante wird bezeichnet als E3 (BH10, A7781C).
The env gene mutant obtained in this manner is designated as E3 (BH10,A7781C).
EuroPat v2
Sorg dafür, dass er als Sprecher der Klinik bezeichnet wird, nicht als mein Sohn.
Make sure to identify him as a hospital spokesman, not my son.
OpenSubtitles v2018
Der Verantwortliche wird nachfolgend auch bezeichnet als „wir“ oder „uns“..
The Controller is hereinafter also referred to as "we" or "us".
CCAligned v1
Das Stadt Odessa wird oft bezeichnet als "Die Perle des Schwarzen Meeres ".
The City of Odessa is often referred to as "The Pearl of the Black Sea ".
ParaCrawl v7.1
Es wird auch bezeichnet allgemein als gerade Naht geschweißten Rohr oder ein gerade Naht Stahlrohr.
It is also commonly referred to as a straight seam welded pipe or a straight seam steel pipe.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozess, welcher auch als Warmumformen bezeichnet wird, ist als Verfahrensschritt S40 dargestellt.
This process, which is also designated as hot forming, is represented as method step S 40 .
EuroPat v2
Dieses Vorgehen wird auch bezeichnet als "Normalized least mean square" (NLMS).
This approach is also referred to as the normalized least mean square (NLMS).
EuroPat v2
Das Dämpferausgangsteil 160, das auch als Kupplungsflansch bezeichnet wird, ist als Blechteil ausgeführt.
The damper output part 160, which is also referred to as a clutch flange, is designed as a sheet metal part.
EuroPat v2
Der Spieler - wird bezeichnet als „Sie“ oder „der Spieler“.
The Player is referred to as "you" or 'the Player'
CCAligned v1

Related phrases

als bezeichnet wird als wird definiert als wird als bezeichnet
als als bezeichnet als wird bezeichnet als wird bezeichnet
bezeichnete als bezeichnet wird