Translation of "Wird betrieben durch" in English
Der
Obelio-Service
wird
betrieben
durch
Lutz
Jaitner,
Färberstraße
29,
D-85405
Nandlstadt.
The
Obelio
service
is
operated
by
Lutz
Jaitner,
Färberstraße
29,
85405
Nandlstadt,
Germany.
CCAligned v1
Der
Online-Shop
von
Waldorfshop
wird
betrieben
durch:
The
online
shop
of
Waldorfshop
is
operated
by:
CCAligned v1
In
Unternehmen
und
Betrieben
wird
Inklusion
durch
erfolgreiches
Diversity
Management
umgesetzt.
In
companies
and
businesses
inclusion
is
implemented
through
successful
Diversity
Management.
ParaCrawl v7.1
Die
Webseite
Zodiac-Casino.de
Besitz
und
wird
betrieben
durch
Technology
Services
Trading
Ltd.
The
website
Zodiac-Casino.co.uk
is
owned
and
operated
by
Technology
Services
Trading
Ltd.
ParaCrawl v7.1
Die
EYBISWebseite
gehört
und
wird
betrieben
durch
NVEybis.
The
EYBIS
Web
site
is
owned
and
operated
by
NV
Eybis.
ParaCrawl v7.1
Der
Webshop
(Onlineshop)
wird
betrieben
durch:
The
web
shop
(online
shop)
is
being
operated
by:
CCAligned v1
Die
Webseite
GrandMondial.eu
Besitz
und
wird
betrieben
durch
Technology
Services
Trading
Ltd.
The
website
GrandMondial.eu
is
owned
and
operated
by
Technology
Services
Trading
Ltd.
CCAligned v1
Die
Seite
www.berlintapete.de
wird
betrieben
durch:
The
website
www.berlintapete.de
is
conducted
by:
CCAligned v1
Das
Kühlsystem
wird
betrieben
durch
Druckluft
und
Wasserdampf.
Cooling
system
is
made
with
pressurized
air
and
water
steam.
CCAligned v1
Luxury
Casino
Besitz
und
wird
betrieben
durch
Technology
Services
Trading
Ltd.
Luxury
Casino
is
owned
and
operated
by
Technology
Services
Trading
Ltd.
CCAligned v1
Diese
Webseite
wird
betrieben
durch
die
Firma:
This
website
is
operated
by
the
company:
CCAligned v1
Die
EYBIS
Webseite
gehört
und
wird
betrieben
durch
EYBIS
nv.
The
EYBIS
website
is
owned
and
operated
by
EYBIS
nv.
CCAligned v1
Diese
Website
ist
Eigentum
von
und
wird
verwaltet
und
betrieben
durch:
Provider's
details
This
website
is
owned,
managed
and
operated
by:
ParaCrawl v7.1
Die
Webseite
CosmoCasino.com
Besitz
und
wird
betrieben
durch
Technology
Services
Trading
Ltd.
The
website
CosmoCasino.com
is
owned
and
operated
by
Technology
Services
Trading
Ltd.
ParaCrawl v7.1
Das
Vegas
Winner
casino
wird
betrieben
durch
SK
Processing.
The
Vegas
Winner
casino
is
operated
through
SK
Processing.
ParaCrawl v7.1
Betrieben
wird
es
durch
die
Nagra.
The
Test
Site
is
operated
by
Nagra.
ParaCrawl v7.1
Betrieben
wird
VideoCounter.com
durch
die
Webeffekt
AG,
Dinslaken.
VideoCounter.com
is
operated
by
Webeffekt
AG,
Dinslaken,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Server
wird
betrieben
durch
die
1und1
Internet
SE
(www.1und1.de).
This
server
is
operated
by
1und1
Internet
SE
(www.1und1.de).
ParaCrawl v7.1
Die
Webseite
ZodiacCasino.com
Besitz
und
wird
betrieben
durch
Technology
Services
Trading
Ltd.
The
website
ZodiacCasino.com
is
owned
and
operated
by
Technology
Services
Trading
Ltd.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt,
das
disembedding
,
das
gegenwärtig
betrieben
wird,
durch
ein
re-embedding
abzulösen.
It
is
a
question
of
substituting
a
reembedding
for
the
disembedding
which
is
taking
place
at
the
moment.
Europarl v8
Betrieben
wird
sie
durch
die
Böttcherstraße
GmbH,
einer
Tochter
der
Finanzholding
der
Sparkasse
in
Bremen.
It
is
now
administrated
by
"Böttcherstraße
GmbH",
a
limited
company
and
subsidiary
of
Sparkasse
Bremen.
Wikipedia v1.0
Das
Sicherheitssystem,
dass
sie
einsetzt,
wird
betrieben
durch
eine
hochmoderne
Firma
namens
Brax...
The
security
system
she
employed
is
operated
by
a
highly
sophisticated
firm
called
Brax...
OpenSubtitles v2018
Die
Druckerzeugungseinheit
150
wird
so
betrieben,
dass
durch
den
Druckanschluss
51
angesaugt
wird.
The
hydraulic
circuit
150
is
energized
so
fluid
is
aspirated
into
the
pressure
port
51.
EuroPat v2