Translation of "Betrieben durch" in English

Die Zuweisung erfolgt nach Meldung der Teilnehmer aus den Betrieben durch den Arbeitsmarktservice.
Assignment to such courses is carried out by the Labour Market Service after participants have reported from enterprises.
EUbookshop v2

In den Betrieben werden Schlüsselqualifikationen durch verschiedene Pro jektarbeiten gefördert.
In the enterprises, the acquisition of key qualifications was promoted through the various projects.
EUbookshop v2

Der Obelio-Service wird betrieben durch Lutz Jaitner, Färberstraße 29, D-85405 Nandlstadt.
The Obelio service is operated by Lutz Jaitner, Färberstraße 29, 85405 Nandlstadt, Germany.
CCAligned v1

Der Online-Shop von Waldorfshop wird betrieben durch:
The online shop of Waldorfshop is operated by:
CCAligned v1

In Unternehmen und Betrieben wird Inklusion durch erfolgreiches Diversity Management umgesetzt.
In companies and businesses inclusion is implemented through successful Diversity Management.
ParaCrawl v7.1

Diese Website wird kontrolliert, betrieben und gepflegt durch BAYER am Standort Deutschland.
This website is checked, operated and updated by BAYER.
ParaCrawl v7.1

Diese Website wird kontrolliert, betrieben und gepflegt durch LANXESS am Standort Leverkusen.
This website is checked, operated and updated by LANXESS at Leverkusen, Germany.
ParaCrawl v7.1

Fundbüro, betrieben durch Comune di Bologna.
Lost property service, operated by Comune di Bologna.
ParaCrawl v7.1

Die Webseite Zodiac-Casino.de Besitz und wird betrieben durch Technology Services Trading Ltd.
The website Zodiac-Casino.co.uk is owned and operated by Technology Services Trading Ltd.
ParaCrawl v7.1

Die EYBISWebseite gehört und wird betrieben durch NVEybis.
The EYBIS Web site is owned and operated by NV Eybis.
ParaCrawl v7.1