Translation of "Wird beschrieben als" in English

Otto wird beschrieben als ein markanter Vertreter des damaligen Rittertums.
Otto has been described as a prominent representative of the former knighthood.
Wikipedia v1.0

Langland wird hier beschrieben als wahrscheinlicher Protegé Wyclifs.
Langland is described as a probable protégé of Wycliffe.
Wikipedia v1.0

Diese Absorption wird beschrieben als intervalente Charge-Transfer-Bande.
This absorption is described as an intervalence charge-transfer band.
WikiMatrix v1

Die Ausgangszeit wird, wie vorstehend beschrieben, als tGW bezeichnet.
The output time, as described above, is designated tGW.
EuroPat v2

Sein Autor, Shey Fallenby, wird beschrieben als jemand...
Where it is catalogued under Hobbyist of the Absurd. Its author, Shey Fallenby, is described as...
OpenSubtitles v2018

Im Hinblick auf seinen Charakter, er wird beschrieben als:
As to his character, he is described in as:
ParaCrawl v7.1

Die syrische Wüste wird als beschrieben “arides Ödland” Merriam-Webster.
The Syrian Desert is described as an “arid wasteland” by Merriam-Webster.
ParaCrawl v7.1

Die dritte Kategorie wird beschrieben als eine Stufe der computermäßigen und organisatorischen Herausforderung.
The third category is described as a stage of the challenge in terms of computing and organization.
EuroPat v2

In den Quellen wird Bionaz beschrieben als:
Books on the area describe Bionaz as:
CCAligned v1

Es wird beschrieben als eine extrem starke anabole Steroide.
It is described as an extremely strong anabolic steroid.
ParaCrawl v7.1

Die negative Seite kam weitgehend durch seine Persönlichkeit der beschrieben wird als:
The negative side came about largely through his personality which is described in as:
ParaCrawl v7.1

Es wird außerdem beschrieben als die Essenz der absoluten Wirklichkeit.
It is also described as the essence of Absolute Reality.
ParaCrawl v7.1

Es wird beschrieben als Ruhen in Gottes Präsenz.
It is described as resting in God's presence.
ParaCrawl v7.1

Achtsamkeit wird beschrieben als eine besondere Form der Aufmerksamkeit.
Mindfulness is a particular kind of attention.
ParaCrawl v7.1

Eine bemerkenswerte Person in vielen verschiedenen Möglichkeiten, Cartwright wird beschrieben als:
A remarkable person in many different ways, Cartwright is described in as:
ParaCrawl v7.1

Pars das Ziel in schriftlicher Form dem Buch beschrieben wird als:
Pars's aim in writing the book is described in as:
ParaCrawl v7.1

In diesem Dialog, Atlantis wird beschrieben als eine strahlend mit Rotlicht-Messing.
In this dialogue, Atlantis is described as a beaming with red light brass.
ParaCrawl v7.1

Im alten Testament wird beschrieben als «Stadt der Palmen».
In the Old Testament is described as a "city of the Palm trees».
ParaCrawl v7.1

In einem solchen Artikel beschrieben wird sie als (siehe):
In one such article she is described as (see):
ParaCrawl v7.1

Er wird beschrieben als fett (Vin.iv.171).
He is described as being fat (Vin.iv.171).
ParaCrawl v7.1

Er wird beschrieben als Ort für Intuition, Kreativität, Intelligenz und mehr.
It is described as the place for intuition, creativity, intelligence and more.
ParaCrawl v7.1

Deine Rolle wird beschrieben als "der niederträchtige Steiner".
Your part is described as "the villainous Steiner".
ParaCrawl v7.1

Ich hatte, was beschrieben wird als Aspirationspneumonie.
I had what was described as Aspiration Pneumonia.
ParaCrawl v7.1

Pioglitazon wird, wie unten beschrieben, als Zweit- oder Drittlinientherapie des Typ-2 Diabetes mellitus angewendet:
Pioglitazone is indicated as second or third line treatment of type 2 diabetes mellitus as described below:
ELRC_2682 v1

Man bemerke, dass die libertarische Schatten-Weltanschauung negativ beschrieben wird als ein pathologisches Ergebnis.
Notice that the shadow libertarian worldview is described negatively as a pathological outcome.
ParaCrawl v7.1

Größe der Weltbevölkerung ist nicht quantifiziert wurden, aber diese Art wird als beschrieben sehr häufig.
Global population size has not been quantified, but this species is described as quite common.
CCAligned v1