Translation of "Beschrieben werden als" in English

Es muss als Abenteuer beschrieben werden, nicht als Last.
This has to be described as an adventure, not a burden.
TED2020 v1
Beschrieben werden sie als "farbenfroh geschmückte Blumentorsten".
These are known as "color corrected" lamps.
WikiMatrix v1
Im Allgemeinen können sie beschrieben werden als:
In general, they may be described as:
ParaCrawl v7.1
Die zwei Mengen werden beschrieben als eine kleine Menge und eine große Menge.
The two amounts are described as a small amount and a large amount.
ParaCrawl v7.1
Galton beschrieben werden kann als Begründer der Studie der Eugenik.
Galton may be described as the founder of the study of eugenics.
ParaCrawl v7.1
Deine aktuelle Situation kann beschrieben werden als "Des Kleinen übergewicht".
Your current situation can be depicted as "The Caldron".
CCAligned v1
Sie scheinen unterschiedlich beschrieben zu werden als amorphe Phosphate und Kalziumphosphate.
They seem to be differently described as amorphous phosphate and calcium phosphate.
ParaCrawl v7.1
Neu abgeschlossene Projekt im engeren Sinne Tahtali telpher beschrieben werden kann als Engineering-Wunder.
New completed project in the strict sense Tahtali telpher can be described as an engineering wonder.
ParaCrawl v7.1
Das Licht kann beschrieben werden als das Leben selbst.
The light can be described as life itself.
ParaCrawl v7.1
Der Geruch von diesem Stoff kann kaum anders beschrieben werden als mit HAZE.
The smell of this stuff can hardly described differently than HAZE.
ParaCrawl v7.1
In den Fällen, die hier beschrieben werden, werden als Kreis-Entscheidungsträger.
In cases that are described here, are called circlemakers.
ParaCrawl v7.1
Die Atheisten hier aufgelistet werden beschrieben als Gegensatz zu allen Religionen.
The Atheists listed here are described as being opposed to all religions.
ParaCrawl v7.1
Die Gläubigen beschrieben werden als Gott.
Believers be as described God.
ParaCrawl v7.1
Hüftdysplasie kann beschrieben werden als eine fehlerhafte oder abnorme Entwicklung der Hüfte.
Hip dysplasia can be described as a faulty or abnormal development of the hip.
ParaCrawl v7.1
Auch Thiolaktone, wie sie in DE-A-3 045 059 beschrieben werden, sind als Oxidationsschutzmittel geeignet.
Thiolactones, for example those described in German Offenlegungsschrift No. 3 045 059, are also suitable antioxidants.
EuroPat v2
Die allgemeinen persönlichen Daten, die oben beschrieben wurden, werden als “Informationen” bezeichnet.
The overall personal data outlined above will be referred to as the “Information“.
CCAligned v1
Ein Steward kann beschrieben werden als jemand, der verwaltet die Ressourcen eines anderen.
A steward can be described as someone who manages the resources of another.
ParaCrawl v7.1
Wie auch in EP-A-0 827 944 beschrieben, werden bevorzugt Metallgewebestreifen als Katalysatorträger oder Katalysatoren eingesetzt.
As described in EP-A-0 827 944, preference is given to using woven metal mesh strips as catalyst supports or catalysts.
EuroPat v2
Wie bereits vorstehend beschrieben, werden als Metallrezipient vorteilhafterweise Metallsalze eingesetzt, deren Anionen flüchtig sind.
As already described above, metal salts whose anions are volatile are advantageously used as metal recipient.
EuroPat v2
Wie bereits vorstehend beschrieben, werden als Metallrezipient Metallsalze eingesetzt, deren Anionen flüchtig sind.
As already described above, metal salts whose anions are volatile are advantageously used as metal recipient.
EuroPat v2
Es kann beschrieben werden als "Breaking the ice" mit Ihren potentiellen Kunden.
It can be described as "breaking the ice" with your potential customers.
ParaCrawl v7.1
Zuerst, die Armeen werden beschrieben als gekleidet in "weißes, reines Leinen".
First, the armies are described as wearing "white, clean, fine linen."
ParaCrawl v7.1
Der Task-Manager kann am besten beschrieben werden als ein Werkzeug, das läuft auf der Oberfläche.
The Task Manager can best be described as a tool that runs on the surface.
ParaCrawl v7.1
Alles oben aufgeführte könnte beschrieben werden als das Beste - es gab keinen schlechtesten Teil.
All the above listed could be described as the best - there was no 'worst part.'
ParaCrawl v7.1
Die Fahrbedingungen in Sao Paulo kann vielleicht am besten beschrieben werden als "Kontrolliertes Chaos".
The driving conditions in Sao Paulo can perhaps best be described as "controlled chaos".
ParaCrawl v7.1
Diese können auch als Funktionen beschrieben werden, und zwar als Funktionen von Winkeln.
They can be defined as functions of an angle.
ParaCrawl v7.1
Wenn die ausführlichen Bedingungen für die Aktivitäten des Dienstleisters schließlich in einem Anhang zum Text beschrieben werden, müssen sie als Ganzes durch ein verbindliches Rechtsinstrument definiert werden.
Finally, if the detailed conditions for the activities of service providers are described in an annex to the text, they must be defined as a whole by a binding legal instrument.
Europarl v8

Related phrases

beschrieben werden werden werden werden zusammengefasst als als gesehen werden
genutzt werden als beschrieben als kann beschrieben werden als als beschrieben
beschrieben werden als als als