Translation of "Wir zeichnen uns aus durch" in English
Unter
anderen
Konkurenzfirmen
zeichnen
wir
uns
wesentlich
aus
durch:
What
distinguish
us
from
the
competitors
is:
CCAligned v1
Wir
zeichnen
uns
aus
durch
Exzellenz
in
Forschung,
Lehre
und
wirtschaftspolitischer
Beratung.
We
are
distinguished
by
our
excellence
in
research,
teaching,
and
economic
consulting.
ParaCrawl v7.1
Im
Hagakure
zeichnen
wir
uns
aus
durch
unsere:
In
Hagakure
we
distinguish
ourselves
by
our:
CCAligned v1
Wir
zeichnen
uns
aus
durch
Fachkompetenz,
Termintreue
und
großem
Qualitätsbewusstsein.
We
are
noted
for
professional
competence,
sticking
to
deadlines
and
a
high
commitment
to
quality.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeichnen
uns
aus
durch:
We
are
distinguished
by:
CCAligned v1
Wir
zeichnen
uns
aus
durch
kompetenten,
mehrsprachigen
und
unbürokratischen
Service
und
innovative
Lösungen.
We
distinguish
ourselves
through
competent,
multi-lingual
and
unbureaucratic
service
and
innovative
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeichnen
uns
aus
durch
breite
Forschungsexzellenz,
ein
interdisziplinäres
Profil
und
klare
Schwerpunkte.
We
stand
out
through
our
wide
research
excellence,
an
interdisciplinary
profile
and
clear
priorities.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeichnen
uns
aus
durch
die
Tiefe
unserer
Analysen
und
unser
Augenmerk
für
Details.
Our
depth
of
analysis
and
attention
to
detail
sets
us
apart.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeichnen
uns
aus
durch
Ehrlichkeit
und
Zuverlässigkeit,
wobei
wir
uns
an
die
Bedürfnisse
und
Wünsche
unserer
Kunden
und
Geschäftspartner
anpassen.
We
are
honest,
reliable
and
adapt
to
the
needs
and
desires
of
our
clients
and
business
partners.
CCAligned v1
Hinsichtlich
unserer
religiösen
und
politischen
Überzeugungen
zeichnen
wir
uns
aus
durch
Fanatismus,
hinsichtlich
des
Erwerbs
von
Gütern
durch
Geiz,
hinsichtlich
der
Ausübung
politischer
Gewalt
durch
Expansionismus.
We
discriminate
against
one
another
by
means
of
fanaticism
with
regard
to
religious
and
political
convictions,
by
means
of
greed
in
the
acquisition
of
material
goods,
and
through
expansionism
in
the
exercise
of
political
power.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeichnen
uns
aus
durch
die
Herstellung
von
Verbindungen
und
Abdeckung
der
Grauzonen
in
großen
Projekten,
die
sich
über
mehrere
geografische
Regionen
erstrecken.
We
excel
at
making
connections
and
covering
the
gray
areas
in
any
large
project
that
spans
geographical
regions.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeichnen
uns
aus
durch
unsere
Einsatzbereitschaft
und
unser
Engagement,
wodurch
wir
auf
die
rechtlichen
Fragen
unserer
Klienten
schnell,
kompetent
und
effizient
eingehen
können.
Not
thinking
for
them.
We
are
proud
of
the
energy
and
commitment
we
bring
to
our
work,
and
the
way
we
match
the
right
skills
to
our
clients’
legal
issues,
quickly
and
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeichnen
uns
u.a.
aus
durch
Dynamik,
Kreativität
und
Professionalität
und
wir
alle
teilen
eine
Leidenschaft
-
den
Naturpark
Ria
Formosa.
Our
main
features
are
dynamism,
creativity
and
professionalism
and
we
share
a
common
passion
-
the
Ria
Formosa
Nature
Park.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeichnen
uns
aus
durch
ein
verantwortungsvolles
und
nachhaltiges
Handeln,
und
identifizieren
uns
über
die
Qualität
unserer
Produkte
sowie
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden,
Lieferanten
und
Mitarbeiter.
Philosophy
Our
philosophy:
doing
business
in
a
responsible
and
sustainable
way,
identifying
ourselves
with
the
quality
of
our
products
and
working
to
satisfy
our
customers,
suppliers
and
staff.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeichnen
uns
aus
durch
international
anerkannte
Forschungsleistungen
in
unseren
beiden
Disziplinen
«Volkswirtschaftslehre»
und
«Politikwissenschaft»,
eine
hochwertige
Lehre
und
eine
wirtschaftspolitische
Beratungstätigkeit,
die
in
Wissenschaft
und
Praxis
anerkannt
ist.
We
are
distinguished
by
our
internationally
recognized
research
work
in
our
two
disciplines
of
"Economics"
and
"Political
Science",
our
high-quality
teaching
and
our
economic
consulting
work,
which
is
recognized
in
research
and
practice.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeichnen
uns
aus
durch
die
außerordentliche
Qualität
und
Perfektion
der
Schweißarbeiten,
die
automatisch,
mit
Durchschweißen
durchgeführt
werden
und
ein
besonderes
Schweißverfahren
in
inertem
Gas
verwenden.
The
extreme
quality
and
perfection
of
welding,
performed
automatically
with
full
penetration,
adapting
a
special
welding
procedure
in
an
inert
atmosphere,
distinguishes
us
from
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Wir
zeichnen
uns
aus
durch
unsere
Entwicklung
neuester
Technologien
und
durch
die
schnelle
Umsetzung
technologischer
Konzepte
in
kundenorientierte
Lösungen.
We
are
distinctive
for
our
development
of
new
technologies
and
swift
translation
of
technological
concepts
into
customer-oriented
innovations.
ParaCrawl v7.1
Mit
Qualität
als
höchstes
Ziel
zeichnen
wir
uns
aus
durch
jede
Menge
Fachkenntnis,
Erfahrung
und
einem
fairen
Preis.
With
quality
as
our
first
aim
we
sign
out
through
very
much
professional
expertise,
experience
and
a
fair
price.
ParaCrawl v7.1