Translation of "Wir sichern zu" in English
Wir
haben
einen
Aufschwung,
versuchen
wir,
ihn
zu
sichern.
Something
is
happening
here,
if
necessary
with
Community
support
in
the
field
of
individual
revenues.
EUbookshop v2
Und
wir
sichern
euch
zu,
dass
ihr
euch
im
Jenseits
wiederfinden
könnt.
And
thereby
ensure
you
will
find
one
another
in
the
hereafter.
OpenSubtitles v2018
Wir
sichern
alles,
was
zu
einem
guten
Spielplatz
erforderlich
ist!
We
grant
you
everything
that
you
need
for
a
top
playground!
CCAligned v1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
dass
wir
Ihre
Angaben
vertraulich
behandeln.
We
ensure
you,
that
all
your
information
will
be
handled
confidentially.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sichern
wir
Ihnen
zu,
Ihre
Adreßdaten
nicht
an
Dritte
weiterzugeben.
Moreover,
we
affirm
that
we
will
not
provide
your
address
data
to
any
third
party.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
fristgerechte
Zahlungen,
zu
Ihren
Bedürfnissen
angepasst.
We
provide
timely
making
payments
tailored
to
your
needs.
CCAligned v1
Wir
sichern
die
Verbindung
zu
Ihren
Märkten.
Secure
Connection
to
Your
Markets
CCAligned v1
Wir
sichern
zu,
Ihre
gespeicherten
Daten
keiner
Dritten
Person
zu
übermitteln.
We
agree
to
your
personal
data
to
any
third
person.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sichern
wir
Ihnen
zu,
Ihre
Adressdaten
nicht
an
Dritte
weiterzugeben.
Furthermore,
we
guarantee
that
we
will
not
give
your
address
information
to
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Wir
versuchen
zu
sichern,
dass
die
Informationen
an
der
Webseite
exakt
sind.
We
attempt
to
ensure
that
the
information
available
on
the
web
site
at
any
one
time
is
accurate.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
sichern
zu,
nicht
auf
Kuba
einzumarschieren
oder
anderen
dabei
zu
helfen.
And
we'll
pledge
not
to
invade
Cuba
or
de-stabilize
Castro
or
assist
anyone
who
plans
on
doing
so
OpenSubtitles v2018
Hohe
Qualitätsziele
im
Management
und
an
unseren
Produktionsstandorten,
das
sichern
wir
Ihnen
zu.
We
assure
you
of
high
quality
targets
in
our
management
as
well
as
at
our
production
sites.
CCAligned v1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
dass
Ihre
Angaben
entsprechend
den
geltenden
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
vertraulich
behandelt
werden.
We
assure
you
that
your
data
is
treated
confidentially
according
to
the
applicable
regulations
of
the
Data
Protection
Law.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
zu,
dass
Ihre
Angaben
entsprechend
den
geltenden
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
vertraulich
behandelt
werden.
We
assure
that
your
information
will
be
treated
confidentially
in
accordance
with
the
applicable
data
protection
provisions.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihrer
Behandlungen
sichern
wir
Ihnen
zu,
immer
von
derselben
Therapeutin
behandelt
zu
werden.
During
your
treatment
sessions
we
ensure
that
you
are
always
treated
by
the
same
therapist.
CCAligned v1
Die
Erbringung
einer
hoch
qualifizierten,
objektiven
und
termingerechten
Leistung
sichern
wir
Ihnen
zu.
We
guarantee
you
the
provision
of
highly
qualified,
objective
and
timely
service.
CCAligned v1
Eine
umfassende
Beratung
nach
der
Machbarkeit
und
der
wirtschaftlich
sinnvollsten
Investition
sichern
wir
Ihnen
zu.
We
ensure
that
you
receive
a
comprehensive
consultation
regarding
the
feasibility
as
well
as
the
most
economically
advantageous
investment.
CCAligned v1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
daß
diese
Angaben
entsprechend
aller
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
vertraulich
behandelt
werden.
We
assure
you
that
these
data
will
be
treated
confidentially
and
according
to
the
data
protection
regulations.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
absolute
Diskretion
zu.
We
guarantee
absolute
discretion.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
dass
wir
diese
Daten
lediglich
zur
Abwicklung
Ihrer
Buchung
nutzen.
We
assure
you
that
this
data
is
only
used
to
process
your
booking.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
dass
personenbezogene
Daten
entsprechend
der
geltenden
schweizerischen
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
behandelt
werden.
We
assure
you
that
all
personal
data
will
be
treated
in
accordance
with
the
prevailing
Swiss
data
protection
regulations.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
daß
Ihre
Angaben
entsprechend
den
geltenden
datenschutzrechtlichen
Bestimmungen
vertraulich
behandelt
werden.
We
guarantee
that
your
information
are
dealt
with
confidentially
meeting
current
data
protection
demands.
All
rights
reserved.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
dass
Ihre
Angaben
entsprechend
den
geltenden
Datenschutzbestimmungen
behandelt
werden.
We
assure
you
that
your
information
is
treated
in
accordance
with
the
relevant
data
protection
regulations.
ParaCrawl v7.1
Wir
sichern
Ihnen
zu,
dass
unsere
Lösungskompetenz
immer
absolut
'state-of-the-art'
ist.
Rest
assured
that
our
solution
competence
is
always
'state-of-the-art'.
ParaCrawl v7.1