Translation of "Wir schätzen den aufwand" in English

Wir schätzen den offenen Aufwand in Personentagen oder Stunden und passen unsere Schätzungen kontinuierlich an.
We estimate the open effort in person days or hours and continuously adjust our estimates.
CCAligned v1

Wir schätzen den zeitlichen Aufwand und die Anstrengungen der Volontäre sehr, und wir möchten ihre Zeit hier bedeutungsvoll und lehrreich gestalten.
We greatly value and appreciate the volunteers; time and efforts. We want their time here to be meaningful, fulfilling, and educational.
CCAligned v1

Wir bekommen zimperlich, wenn wir Aufträge Scrum umgehen hauptsächlich in zwei Momente erhalten: wenn wir schätzen den Aufwand der einzelnen Schritte des Projekts, in dem alle Teams opine, und wenn wir teilen die Aufgaben in der Gruppe, in der jede Mannschaft kann wählen, was sie bis zum Ende des Tages tun.
We get squeamish when we received orders Scrum handle it mainly in two moments: when we are estimating the effort of each step of the project, in which all team opine, and when we are dividing the tasks among the group, in which each team can choose what they will do until the end of the day.
ParaCrawl v7.1