Translation of "Wir sagen danke" in English

Wir sagen Danke, wenn wir alle draußen sind.
We can thank each other when we're all outside.
OpenSubtitles v2018

Auf der Erde sagen wir "Danke".
On earth, we say "thank you".
OpenSubtitles v2018

Wir wollen Danke sagen, wissen Sie.
We wanna say thanks, you know.
OpenSubtitles v2018

Wir sagen Danke und wünschen Ihnen viel Spaß beim Nachlesen.
We say THANK YOU and hope you enjoy reading the article.
CCAligned v1

So möchten wir dir sagen: Danke, dass du uns unterstützt!
This is our way of saying: Thank you for backing us!
CCAligned v1

Ihr Besuch auf der IFAT - wir sagen "Danke"!
Your visit at IFAT – We would like to say “Thank you”!
CCAligned v1

Wir sagen DANKE an alle Mitarbeiter, Kunden, Investoren und Geschäftspartner.
We say THANK YOU to all employees, customers, investors and business partners.
CCAligned v1

An dieser Stelle möchten wir „Danke“ sagen!
That is why we would like to take this opportunity to say a big ‘thank you‘!
CCAligned v1

Wir sagen Danke und wünschen allen Gästen weiterhin entspannende Wohlfühlmomente!
Thank you Condé Nast! And we wish all our guests’ everlasting feel-good moments!
CCAligned v1

Wir sagen DANKE an alle Schatzmann-Fans...Booking.com: 8.8 von 10 Punkten!
To all our Schatzmann-Fans: THANK YOU for 8.8 out of 10 points at booking.com!!
CCAligned v1

Von ganzem Herzen sagen wir also „Danke für Alles!“!
Thank you so much for your help.
CCAligned v1

Wir sagen danke an all die tollen Menschen und ihr Engagement.
We say thanks to all the helping people for their commitment
CCAligned v1

Wir sagen danke an Skullcandy und K-MB in Berlin!
A big thank you to Skullcandy and K-MB in Berlin!
CCAligned v1

Wir sagen auch Ihnen Danke für eine vertrauensvolle Zusammenarbeit im letzten Jahr.
We would like to thank you for a trusting cooperation during the passing year.
ParaCrawl v7.1

Wir sagen Danke und freuen und aufs nächste Jahr.
We say Thank You and look forward to next year!
ParaCrawl v7.1

Wir sagen Danke an der Firma KD-PUTZ e.K. für die Unterstützung.
We say thank you to the company KD-PUTZ e.K. for support.
ParaCrawl v7.1

Wir sagen: Danke für alles, Karin!
Thank you for everything, Karin!
ParaCrawl v7.1

Wir sagen Danke für Ihr Vertrauen und die schöne Zeit!
We say thank your for your trust and for the great time...
ParaCrawl v7.1

Winterangebot: 6=7 und 10% Rabatt - Wir sagen Danke!
Winter special: 6=7 and 10% reduction - We say THANK YOU!
ParaCrawl v7.1

Wir sagen Danke und auf Wiedersehen!
We say thank you and goodbye!
ParaCrawl v7.1

Wir sagen: Danke, du dumme "USA".
We say thank you stupid "USA".
ParaCrawl v7.1

Dafür sagen wir DANKE!!!
Therefor we say THANK YOU!!!
CCAligned v1

Mit der Ehrenmitgliedschaft wollten wir dafür DANKE sagen.
With the honorary membership we wanted to say THANK YOU.
CCAligned v1

Bauma 2019 – Wir sagen Danke!
Bauma 2019 – Thank you!
CCAligned v1

Mit diesem Rückblick-Video vom Hauser Kaibling möchten auch wir DANKE sagen ...
With this throwback-video of Hauser Kaibling, we want to say THANK YOU ...
CCAligned v1

Wir sagen danke den Eigentümern des Kaufhauses am Marktplatz!
Many thanks to the owners of the warehoues at Marketplace!
CCAligned v1

Unsere Referenzen – wir sagen danke!
We say THANK YOU!
CCAligned v1

Bürgerbeteiligung erfolgreich platziert – Wir sagen Danke für Ihr grünes Vertrauen!
Public participation is successfully placed – thank you for relying on green power
CCAligned v1

Wir sagen Danke für die erfolgreiche Zusammenarbeit.
We say thanks for the successfull cooperation.
CCAligned v1

Wir sagen Danke für den 10. ClipAward!
Thank you for realizing the 10th ClipAward!
CCAligned v1