Translation of "Wir saßen zusammen" in English
Wir
saßen
zusammen
in
einem
Auto
in
der
Paulista
Avenue
in
São
Paulo.
We
sat
in
a
car
on
the
Avenue
Paulista
in
São
Paulo,
together.
TED2020 v1
Wir
saßen
nur
zusammen
und
haben
uns
unterhalten.
We
just
hung
out
and
talked.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
saßen
zusammen,
als
er
Cegeste
zum
ersten
Mal
sah.
He
was
sitting
with
me
when
he
saw
Cegeste
for
the
first
time.
OpenSubtitles v2018
Wir
saßen
immer
zusammen,
wir
aßen
immer...
zusammen
Mittag.
We
used
to
hang,
we
used
to...
have
lunch.
OpenSubtitles v2018
Wir
saßen
zusammen
in
diesem
Scheißloch
und
kreisten
um
den
Abfluss.
We
were
stuck
in
this
shithole...
Circling
around
the
drain
together.
OpenSubtitles v2018
Erinnern
Sie
sich
an
das
letzte
Mal,
als
wir
zusammen
saßen?
Do
you
remember
the
last
time
we
sat
together?
OpenSubtitles v2018
Und
dann
saßen
wir
zusammen
im
Wohnzimmer
und
haben
Kreuzworträtsel
gelöst.
Then
we
sat
together
in
the
living
room
and
did
crossword
puzzles.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
saßen
wir
zusammen
im
Auto.
And
now
there
he
was,
in
my
car.
OpenSubtitles v2018
Wir
saßen
zusammen
beim
Essen,
als...
We
were
all
having
dinner
and...
OpenSubtitles v2018
Wir
saßen
in
Ausschüssen
zusammen,
auf
gegnerischen
Seiten.
We've
done
a
few
panels
and
debates
together
on
opposite
sides.
OpenSubtitles v2018
Vor
wenigen
Tagen
saßen
wir
alle
zusammen.
Just
a
couple
of
days
ago
we
were
all
together.
OpenSubtitles v2018
Am
Mittag
saßen
wir
zusammen
und
sprachen
miteinander.
We
sat
together
and
talked
at
noon.
ParaCrawl v7.1
Wir
saßen
zusammen
und
lasen
das
Fa
und
tauschten
unsere
Erfahrungen
aus.
We
sat
together
reading
the
Fa
and
sharing
our
experiences.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
saßen
wir
dann
zusammen
um
die
weitere
Strategie
zu
besprechen.
In
the
afternoon
we've
been
sitting
together,
discussing
the
further
strategy.
ParaCrawl v7.1
Wir
saßen
zusammen
an
einem
Picknicktisch,
als
er
mein
Deutsch
testete.
We
sat
at
a
picnic
table
together
as
he
tested
my
German.
ParaCrawl v7.1
Wir
saßen
zusammen
auf
dem
Bett
und
haben
fast
die
ganze
Nacht
geredet.
We
sat
together
on
a
bed
and
spoke
almost
all
night
long.
ParaCrawl v7.1
Wir
saßen
alle
zusammen
in
einer
Gruppe
auf
der
Galerie.
We
sat
in
a
group
in
the
top
gallery.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
sagte
'Ja'
Also
saßen
wir
zusammen
nieder.
So,
we
sat
down
together.
ParaCrawl v7.1
Wir
saßen
noch
etwas
zusammen,
bevor
wir
uns
zu
Bett
begaben.
Before
we
went
to
bed,
we
sat
together
for
a
talk.
ParaCrawl v7.1
Wir
saßen
früher
zusammen
in
der
Hütte,
aber
Frank
war
nicht
mehr
da.
We
used
to
sit
in
the
shack
together,
but
Frank,
he
wasn't
there
no
more.
OpenSubtitles v2018
Aber
als
wir
zusammen
saßen...
auf
dem
Bett
und
sahen
wie
alles
zusammenfiel,
But
as
we
sat
together
on
that
bed,
watching
it
all
go
down,
OpenSubtitles v2018
Wir
saßen
zusammen
im
Kittchen.
We
were
in
the
joint
together.
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
Mal,
als
wir
zusammen
saßen,
war
Reden
keines
Ihrer
obersten
Ziele.
The
last
time
we
sat
down,
talking
wasn't
very
high
on
your
agenda.
OpenSubtitles v2018
Wir
saßen
alle
zusammen
in
meinem
Lincoln
und
wir
holten
meine
Mom
und
Nicholas
ab.
We
all
loaded
up
in
my
Lincoln
to
go
get
my
mom
and
Nicholas.
OpenSubtitles v2018