Translation of "Fassen wir zusammen" in English
Also
fassen
wir
das
mal
zusammen.
So
take
all
that
together.
TED2020 v1
Ich
kanns
gar
nicht
fassen,
dass
wir
hier
zusammen
sitzen.
I
can't
believe
it's
really
me,
sitting
across
from
you.
OpenSubtitles v2018
Dann
fassen
wir
alle
zusammen
und
haben
einen
Chor.
O'MALLEY:
Then
we'll
put
them
together
and
have
a
chord.
OpenSubtitles v2018
Okay,
fassen
wir
das
nochmal
zusammen.
Okay,
let
me
get
this
straight.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
fassen
wir
zusammen.
All
right,
let
us
resume.
OpenSubtitles v2018
Okay,
fassen
wir
mal
zusammen.
Okay,
here's
what
I
got.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann's
fassen,
dass
wir
endlich
zusammen
wohnen.
I
can't
believe
we're
finally
living
together.
Yeah.
OpenSubtitles v2018
Fassen
wir
zusammen,
hier
sehen
Sie
Amerikas
neuesten
Held,
Gus
Grissom.
To
recap
yesterday's
dramatic
events
here
we
see
America's
newest
hero,
Gus
Grissom.
OpenSubtitles v2018
Den
genauen
Ablauf
Ihrer
Behandlung
fassen
wir
für
Sie
zusammen:
Here
we
summarize
the
exact
course
of
the
treatment
for
you:
CCAligned v1
Die
Eckpunkte
der
neuen
Hürde
für
ausländische
Investoren
fassen
wir
im
Folgenden
zusammen.
The
key
points
of
the
new
barrier
for
foreign
investors
are
the
following.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
fassen
zusammen,
was
wir
wissen
und
was
das
bedeutet…
And
we
summarize
what
you
should
know
…
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Wahlnacht
in
den
Sozialen
Netzwerken
kommentiert
wurde,
fassen
wir
zusammen.
We
summarize
how
users
in
social
media
commented
on
the
vote
on
election
night.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
fassen
zusammen,
was
man
wissen
muss…
And
we
summarize
what
you
need
to
know
…
ParaCrawl v7.1
Jetzt
fassen
wir
die
Benutzererfahrungen
zusammen:
Now
we
will
summarize
user
experiences:
ParaCrawl v7.1
Fassen
wir
noch
einmal
zusammen
und
beschreiben
die
Dinge
in
ihrer
Gesamtheit:
Let
us
summarize
and
describe
things
in
their
entirety:
ParaCrawl v7.1
Die
drei
Städte
hier
fassen
wir
zusammen.
We're
keeping
short
on
these
three
cities.
ParaCrawl v7.1
Den
genauen
Ablauf
ihrer
Behandlung
fassen
wir
für
Sie
zusammen:
We
summarize
the
exact
course
of
their
treatment
for
you:
CCAligned v1
Hier
fassen
wir
zusammen,
was
Sie
über
eine
ideale
Online-Spielplattform
wissen
sollten:
Here
we
will
summarize
what
you
should
know
about
an
ideal
online
game
platform:
CCAligned v1
Wir
fassen
zusammen
mit
Douglas
Hackleman,
dem
Autor:
We
conclude
with
Douglas
Hackleman,
the
author.
CCAligned v1
Unter
den
Hauptleistungsbereichen
von
Uni
Auto&bus
fassen
wir
zusammen:
Among
the
main
services
offered
by
Uni
Auto&bus
we
are:
CCAligned v1
Fassen
wir
zunächst
zusammen,
was
wir
bisher
erreicht
haben:
To
resume
the
conclusions
we
have
arrived
at
so
far:
ParaCrawl v7.1
Lassen
wir
es
Revue
passieren
und
fassen
wir
zusammen.
Let
us
review
and
summarize.
ParaCrawl v7.1
In
regelmäßigen
Abständen
fassen
wir
diese
Aktualisierungen
zusammen
und
veröffentlichen
diese
für
Sie.
We
summarise
these
updates
at
regular
intervals
and
publish
them
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
wichtige
Unterschiede
fassen
wir
untenstehend
zusammen:
Some
of
the
most
important
differences
are
summarized
below:
ParaCrawl v7.1