Translation of "Wir gehen zusammen" in English

Wir gehen dort alle zusammen hin.
We'll all go there together.
Tatoeba v2021-03-10

Gehen wir zusammen in mein Büro!
Let's get together in my office.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist meine Freundin Rachel, wir gehen zusammen zur Schule.
That's my friend Rachel. We go to school together.
Tatoeba v2021-03-10

Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
We go out together every weekend.
Tatoeba v2021-03-10

Wir drei gehen zusammen zur Prüfung, wir setzen uns.
The three of us go to the exam together, and we sit down.
TED2013 v1.1

Hören Sie, wir gehen zusammen weg.
Let's leave together.
OpenSubtitles v2018

Eines Tages, wenn alles vorbei ist, gehen wir zusammen nach Hause.
Someday, when i�s all over, we'll be going home together.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir das Geld haben, gehen wir zusammen weg.
When we get the money we will go away together.
OpenSubtitles v2018

Wenn du willst, können wir zusammen gehen.
If you wish it, we could walk together.
OpenSubtitles v2018

Und wir gehen ihn zusammen, du und ich.
And we're goin' up together, you and me.
OpenSubtitles v2018

Dann warte ich lieber... bis wir alle zusammen gehen können.
Well, I'd rather wait then till we can all go together, the three of us.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen doch alle zusammen zurück.
We're all going back together when the time comes.
OpenSubtitles v2018

Aber wir gehen zusammen zur Mine.
But we're going to the mine together.
OpenSubtitles v2018

Wenn wir gehen, gehen wir zusammen.
If we go on, we go on together.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen zusammen und kaufen die nötigen Geraete.
We'll go shopping.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen in Amerika zusammen an Land.
We will step ashore in America. You and me together.
OpenSubtitles v2018

Das ist Pech, Chips, aber wir gehen zusammen in den Osten.
Tough luck, Chips, but we'll go East together, anyhow.
OpenSubtitles v2018

Ich bin ein Verräter, deshalb gehen wir zusammen.
The truth is I betrayed them, so we're going together.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht gehen wir zusammen nach Paris.
Maybe we'll go to Paris together.
OpenSubtitles v2018

Ich werde hier abdanken und dann können wir zusammen gehen.
I'll resign, and we'll go together.
OpenSubtitles v2018

Ich werde dich morgen anrufen und wir gehen zusammen um den Platz.
I shall call for you in the morning, and we'll walk round the square together.
OpenSubtitles v2018

Ich schwimme dann zum Ostufer, und wir gehen zusammen nach Kenia.
I'll dive off a second before the crash and swim over to where you'll be waiting on the east shore and we'll be off to Kenya together.
OpenSubtitles v2018

Nein, die Sache ist klar, wir gehen zusammen.
But you convinced me that it isn't, so now it's settled. We'll go together.
OpenSubtitles v2018

Ich hole Herrn Holmwood und wir gehen zusammen heim.
I'll fetch Mr. Holmwood and we can all go home together.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie wollen, dass wir zusammen gehen, müssen Sie mir vertrauen.
If you want us to leave together, you must trust me.
OpenSubtitles v2018

Wir gehen jetzt zusammen durch das ganze Haus.
We'll go through the whole house together.
OpenSubtitles v2018