Translation of "Gehen zusammen" in English

Dadurch gehen die Eltern zusammen durch die Beratungen und Tests.
And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing.
TED2020 v1
Wir gehen dort alle zusammen hin.
We'll all go there together.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria gehen oft zusammen einkaufen.
Tom and Mary often go shopping together.
Tatoeba v2021-03-10
Maria und Katrin gehen oft zusammen einkaufen.
Mary and Kate often shop together.
Tatoeba v2021-03-10
Gehen wir zusammen in mein Büro!
Let's get together in my office.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist meine Freundin Rachel, wir gehen zusammen zur Schule.
That's my friend Rachel. We go to school together.
Tatoeba v2021-03-10
Wir gehen jedes Wochenende zusammen aus.
We go out together every weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und ich gehen zusammen zu Fuß zur Schule.
Tom and I walk to school together.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und ich gehen jeden Sonntag zusammen in die Kirche.
Tom and I go to church together every Sunday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und ich gehen oft zusammen einkaufen.
Tom and I often go shopping together.
Tatoeba v2021-03-10
Wir drei gehen zusammen zur Prüfung, wir setzen uns.
The three of us go to the exam together, and we sit down.
TED2013 v1.1
Hören Sie, wir gehen zusammen weg.
Let's leave together.
OpenSubtitles v2018
Eines Tages, wenn alles vorbei ist, gehen wir zusammen nach Hause.
Someday, when i�s all over, we'll be going home together.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir das Geld haben, gehen wir zusammen weg.
When we get the money we will go away together.
OpenSubtitles v2018
Wenn du willst, können wir zusammen gehen.
If you wish it, we could walk together.
OpenSubtitles v2018
Und wir gehen ihn zusammen, du und ich.
And we're goin' up together, you and me.
OpenSubtitles v2018
Dann warte ich lieber... bis wir alle zusammen gehen können.
Well, I'd rather wait then till we can all go together, the three of us.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen doch alle zusammen zurück.
We're all going back together when the time comes.
OpenSubtitles v2018
Aber wir gehen zusammen zur Mine.
But we're going to the mine together.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir gehen, gehen wir zusammen.
If we go on, we go on together.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen zusammen und kaufen die nötigen Geraete.
We'll go shopping.
OpenSubtitles v2018
Wir gehen in Amerika zusammen an Land.
We will step ashore in America. You and me together.
OpenSubtitles v2018
Das ist Pech, Chips, aber wir gehen zusammen in den Osten.
Tough luck, Chips, but we'll go East together, anyhow.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

Gehen zusammen gehen zusammen zusammen essen gehen
wir gehen zusammen gehen in in zusammen es wächst zusammen, was zusammen gehört
zusammen setzen gehen und gehen