Translation of "Wir haben überprüft" in English
Wir
haben
es
überprüft,
Sir.
We've
checked
it
out,
sir.
OpenSubtitles v2018
Muss
aus
dem
Auto
gekommen
sein,
das
wir
gerade
überprüft
haben.
Must've
come
off
that
car
we
just
checked.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
haben
die
Vorräte
überprüft.
Yes,
we
checked
the
supplies.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
überprüft,
es
gibt
keinen
Zweifel.
We
followed
up,
and
there's
no
doubt
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
haben
das
überprüft
Sie
kamen
um
23:00
Uhr.
Yeah,
we
checked
into
that.
You
got
there
at
11:00.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
es
überprüft,
der
Türsteher
sagte,
dass
vor
zwei
Nächten,
We
checked...
the
bouncer
said
that
two
nights
ago,
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
haben
sie
überprüft,
sie
ist
sauber.
Yeah,
we
checked
her,
she's
clean.
OpenSubtitles v2018
Außer,
dass
wir
ihn
überprüft
haben.
Except
we
checked
him
out.
OpenSubtitles v2018
Weder
noch,
wir
haben
es
überprüft.
Neither,
we
just
ran
them.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
überprüft
und
das
ist
wahr.
We
checked,
and
that's
true.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihren
Arbeitsplatz
überprüft,
aber
es
gab
keinen.
We
checked
with
her
place
of
employment,
but
there
was
none.
OpenSubtitles v2018
Herr
Oberleutnant,
wir
haben
die
Taschen
überprüft:
Nichts.
Lieutenant,
we
checked,
he's
not
been
bagged.
OpenSubtitles v2018
Alter,
wir
haben
alle
Zelte
überprüft.
Dude,
we
checked
all
the
tents.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
überprüft,
dass
er
keine
Pakete
vom
Hotel
verschickt
hat.
We
confirmed
that
he
didn't
send
any
packages
from
the
hotel.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Örtlichkeit
überprüft
und
einen
Treffer
erhalten.
We
cross-checked
the
location
against
our
records
and
we
got
a
hit.
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
seine
Fingerabdrücke
überprüft.
But
we
checked
his
fingerprints
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gesagt,
überprüft
den
Ball.
We
said
check
the
ball.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
Anwesen
überprüft,
keine
Zeichen
eines
Einbruchs.
We
checked
the
premises,
no
signs
of
any
break-in.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
Namen
überprüft,
sobald
wir
ihn
gehört
haben.
We
ran
the
name
as
soon
as
we
heard
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
seinen
Namen
überprüft,
aber
nichts.
We
ran
his
name,
but
came
up
with
nothing.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
warten,
bis
wir
es
überprüft
haben?
You
want
to
wait
till
we
check
it
out?
OpenSubtitles v2018
Nein,
die
haben
wir
überprüft.
No,
it's
none
of
those,
we've
accounted
for
those.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
alles
überprüft,
Sir.
We've
checked
everything,
sir.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
jedes
Haus
überprüft,
Jules.
We
checked
every
house,
Jules;
He's
not
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihn
bereits
überprüft,
also
wonach
suchen
wir
jetzt?
We
already
checked
it,
so
now
we're
looking
for
what?
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
wir
haben
sie
überprüft.
Hey!
Listen,
we
did
a
background
check.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
deren
Unterlagen
überprüft
und
gesehen,
wie
oft
Sie
hingingen.
We'll
check
with
their
records
and
see
how
often
you
go
in.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ihn
überprüft,
und
er
ist
wegen
Körperverletzung
vorbestraft.
Yeah,
we
did,
and
be
thankful
that
we
did,
because
he
has
a
conviction
for
battery.
OpenSubtitles v2018