Translation of "Wir haben bisher noch nicht" in English

Wir haben sie bisher noch nicht befragt.

Wir haben ihn bisher noch nicht mit den Pumpen in Verbindung bringen können.

So etwas haben wir bisher noch nicht gesehen.

Diesen Mann haben wir nämlich bisher noch nicht gesehen.

Nein, wir haben uns bisher noch nicht kennengelernt...

Wir haben bisher Pilze noch nicht ausgeschlossen.

Über eine Gruppe haben wir bisher noch nicht gesprochen …

So etwas haben wir bisher noch nicht gemacht, versuchen wir es zusammen.

Wir haben bisher noch nicht alle technischen Aspekte beurteilt, doch das wird 2004 geschehen.

Wir haben diese bisher noch nicht bestellt, weil man eine Mindestbestellmenge von 300 Stück fordert.

Wir haben sie bisher noch nicht realisiert, arbeiten aber an der realen industriellen Revolution.

Wir haben es ja bisher noch nicht einmal zu einem einfachen Hallo geschafft.“

Wir wissen zwar, daß die Krankheit durch die Verwendung von Mehl übertragen wird - und wir befassen uns mit Schadensersatz für die Opfer - , doch haben wir bisher noch nicht den Mut aufgebracht haben, uns gegen bestehende Interessen durchzusetzen und die Verwendung von Fleischmehl als Futter für andere Tiere zu verbieten.

Mangels einer positiven Aktion von seiten der Kommission, deren Aktionsplan zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit dieses Sektors, den wir 1998 geprüft haben, bisher noch nicht konkret verwirklicht wurde, haben einige Mitgliedstaaten, wie etwa Frankreich, Spanien und Portugal, Maßnahmen ergriffen, um die Abwanderung von Arbeitsplätzen in Drittländer einzudämmen.

Ich spreche nicht über Anpassung, denn meines Erachtens ist es vielleicht nicht die beste Lösung, nur von Anpassung zu reden, denn wir haben die Folgen bisher noch nicht beziffert.

Wir schicken in dieser Debatte einen Blick voraus ins weit entfernte Jahr 2013, und obwohl nützliche Grundsatzdokumente existieren, haben wir sie bisher noch nicht zu Gesicht bekommen.

Von diesem Programm haben wir bisher zwar noch nicht viel ge merkt, aber vielleicht kann die Gesundheitskarte einen ersten Ansatz für die Durchführung eines um fassenderen Aktionsprogrammes im Gesundheitsbereich darstellen.

Wo immer wir die Lage rung auch vorzunehmen gedenken, wir haben bisher noch nicht offen über dieses Problem gesprochen, und ich bin der Ansicht, daß dieses Parlament ein Forum ist, in dem wir die Dinge so darstellen sollten, wie sie sind, und nicht vortäuschen dürfen, daß Kern kraftwerke sicher sind — genauso sicher wie Kohlenbergwerke —, da sie den künftigen Generationen Schaden zufügen können.

Ich meine, wir haben uns bisher noch nicht getroffen, aber sie ist großartig... und ihr Name ist Stacy.

Mangels einer positiven Aktion von Seiten der Kommission, deren Aktionsplan zur Stärkung der Wettbewerbsfähig keit dieses Sektors, den wir 1998 geprüft haben, bisher noch nicht konkret verwirklicht wurde, haben einige Mitgliedstaaten, wie etwa Frankreich, Spanien und Portugal, Maßnahmen ergriffen, um die Abwanderung von Arbeitsplätzen in Drittländer einzudämmen.

Obwohl ich Bogus Pomp schon eine ganze Weile kenne, haben wir bisher noch nicht die Möglichkeit gehabt, uns persönlich zu treffen.

Hersteller: Geonet - Jury Statement: Ein Pedelec, bei dem die Batterie und Beleuchtung so smart und clean integriert sind, haben wir bisher noch nicht gesehen.

In den Monatsberichten haben wir bisher noch nicht erwähnt, daß Claudia und Bine seit Mai regelmäßig joggen.

Wir haben bisher noch nicht alle Bereiche abgedeckt, in welchen Vakuum zum Einsatz kommt, sodass wir noch eine Menge Möglichkeiten haben, die darauf warten, angepackt zu werde.

Statement der Eurobike Award Jury: "Ein Pedelec, bei dem die Batterie und Beleuchtung so smart und clean integriert sind, haben wir bisher noch nicht gesehen.