Translation of "Wir geben frei" in English

Wir geben keine Namen frei, noch nicht.
We're not releasing any of the names, not yet.
OpenSubtitles v2018

Die Arme geben wir frei zwischen die Oberschenkel.
Put your arms loosely between the thighs.
ParaCrawl v7.1

Wir geben Ihre Daten frei für:
Who we share your data with:
ParaCrawl v7.1

Wir geben das Objekt frei sobald der Sendevorgang abgeschlossen wurde.
We release the object as soon as the sending process has finished.
ParaCrawl v7.1

Wir geben die Vorräte frei.
We release the supplies.
OpenSubtitles v2018

Wir geben die Männer frei.
We release the men.
OpenSubtitles v2018

Empfangt das, was wir hier geben, frei und gebt es frei weiter.
You shall receive and share that which we give to you here freely.
ParaCrawl v7.1

Wir schauen uns dein Projekt innerhalb von 3 Werktagen an und wenn alles passt, geben wir es frei.
We will check your project within 3 working days .
ParaCrawl v7.1

Ihr wisst, dass der Glaube kein Erbe ist, das wir von den anderen empfangen, dass der Glauben kein Produkt ist, das man kauft, sondern dass er eine Antwort der Liebe ist, die wir frei geben und Tag für Tag unter Erfolgen und Misserfolgen geduldig aufbauen.
You know that faith is not an inheritance we receive from others, faith is not a product you can buy, rather it is a loving response that we give freely and that day by day we build patiently, between successes and failures.
ParaCrawl v7.1

Wir geben 1% Ausrüstungen, bedeutet das, wir geben 1 Einheit frei für jede 100 Einheiten zu kaufen.
We give 1% equipments, it means we give 1 unit free for every 100 units purchase.
ParaCrawl v7.1

Und wir geben es wieder frei, wenn es die Götter wieder zurückhaben wollen, und es Zeit ist, loszulassen.
And we release what the gods want back when it's time to let go.
ParaCrawl v7.1

Jesus sagte, so wie wir frei empfangen haben, wir auch frei geben sollen (Matthäus 10,8).
Jesus said that as we have freely received, we should freely give (Matthew 10:8).
ParaCrawl v7.1

Wir geben den Blick frei hinter unsere Kulissen und so viel sei vorab verraten: In der industriellen Automatisierung und im Engineering setzen wir seit über 30 Jahren Trends.
We light up the scene behind the scenes and reveal in advance: We have been setting trends for more than 30 years in industrial automation and in engineering.
ParaCrawl v7.1